英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Mexico elections: Polls due to open after campaign marred by violence

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

election 【名詞】選挙

mar 【他動詞】～をひどく傷つける、そこなう、台なしにする

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

Polls are due to open across Mexico for Sunday's presidential, parliamentary and local elections.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

election 【名詞】選挙

local 【形容詞】その地方の、地元の

parliamentary 【名詞】議会の、議会で制定した

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Mexico for Sunday's

Front-runner for president is Andres Manuel Lopez Obrador, the left-wing former mayor of Mexico City who has pledged to crack down on corruption.

Mexico City 【名詞】 <地名>メキシコ市、メキシコの首都

City 【名詞】市

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

crack 【名詞】ひび

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

pledge 【自・他動詞】誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

president 【名詞】大統領、学長、社長

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

wing 【名詞】翼、羽

left-wing 【名詞】左翼、労働によって得られた富を平等に分配して社会の安定や発展をめざす政治団体や勢力

Andres Manuel Lopez Obrador

If he wins he will oust the two parties that have governed Mexico for nearly a century.

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

century 【名詞】世紀

govern 【他動詞】を統治する

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

party 【名詞】隊、パーティー、政党

oust 【他動詞】 (ある場所から)～を立ち退かせる、～を追い出す、(人を地位から)～罷免する、～を辞めさせる

However, campaigning has been marred by some of the worst political violence in the country for decades.

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

country 【名詞】国、田舎

decade 【名詞】 10年間

mar 【他動詞】～をひどく傷つける、そこなう、台なしにする

political 【形容詞】政治の

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

BBC Mexico correspondent Will Grant says many voters are keen to replace the government of incumbent President Enrique Peña Nieto. They are angry at Mexico's sluggish economy as well as widespread corruption and crime, he adds.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

add 【他動詞】を加える、を言いたす

correspondent 【名詞】特派員、通信員

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

crime 【名詞】犯罪

economy 【名詞】経済、節約

government 【名詞】政府、政治

grant 【他動詞】を認める、を与える

incumbent 【形容詞】 1.現職の、在職の 2.義務がある

keen 【形容詞】鋭い、熱心な

president 【名詞】大統領、学長、社長

replace 【他動詞】に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

sluggish 【形容詞】のろい、活気のない、不活発な、不景気な

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

widespread 【形容詞】広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

voter 【名詞】投票者

Nieto 【名詞】 <人名>エンリケ・ペーニャ・ニエト（Enrique Peña Nieto）は、メキシコの政治家(姓)

BBC Mexico

Andres Manuel Lopez Obrador - often referred to by his initials Amlo - has made tackling corruption the central plank of his campaign, promising to improve wages and pensions by stamping out rampant abuse by the state and by political and business elites.

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

central 【形容詞】中心の、主要な

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

elite 【名詞】精鋭、エリート

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

make 【動詞】作る

pension 【名詞】年金

political 【形容詞】政治の

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

rampant 【形容詞】 1.〔恐ろしいほどに〕まん延した、広がった、はびこった 2.凶暴な、乱暴な

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

tackle 【他動詞】にタックルする、取り組む

wage 【名詞】賃金

wage 【他動詞】〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

initials Amlo plank stamping Andres Manuel Lopez Obrador

Mr Lopez Obrador, 64, was runner-up in the last two elections and if he wins this time he will end the dominance of the two parties that have governed Mexico for decades - the Institutional Revolutionary Party (PRI) and the National Action Party (PAN).

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

action 【名詞】行動、活動、作用

decade 【名詞】 10年間

dominance 【名詞】支配、優勢、優越

election 【名詞】選挙

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

govern 【他動詞】を統治する

institutional 【形容詞】 1.制度上の 2.協会の、会の

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

pan 【他動詞】 1.〔土砂などを〕～を選鉱鍋で洗う 2.～を鍋で料理する

party 【名詞】隊、パーティー、政党

revolutionary 【形容詞】革命的な、革命の、全く新しい、画期的な

revolutionary 【名詞】革命家、革命児、革命論者

PRI Lopez Obrador Institutional Revolutionary Party National Action Party

He has referred to them as being part of the same "mafia of power", putting forward a left-wing coalition led by his party, Morena, as a chance to make a radical break with the past.

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

forward 【名詞】前方へ

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

make 【動詞】作る

part 【名詞】部分、役目、味方

party 【名詞】隊、パーティー、政党

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

radical 【形容詞】根本的な、急進的な

radical 【名詞】 1.急進主義者、急進、急進党員、急進論者、過激派 2.基礎 3.《言語学》語根、部首 4.《音楽》根音 5.《数学》根基、根号、無理式 6.<化学>ラジカル、基 7.<化学>ラジカル（反応性の高い状態）

wing 【名詞】翼、羽

left-wing 【名詞】左翼、労働によって得られた富を平等に分配して社会の安定や発展をめざす政治団体や勢力

mafia 【名詞】マフィア、イタリアのシチリア島を起源とする組織犯罪集団 1.秘密の支配的組織

Morena

His closest rival looks to be Ricardo Anaya of PAN who heads a centre-right coalition. He has tried to paint Mr Lopez Obrador as a populist and a maverick who cannot be trusted to run the economy.

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

economy 【名詞】経済、節約

paint 【他動詞】にペンキを塗る、(絵の具で)描く

pan 【他動詞】 1.〔土砂などを〕～を選鉱鍋で洗う 2.～を鍋で料理する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

centre-right 【形容詞、名詞】 1.中道右派の

populist 【形容詞、名詞】 1.大衆主義者、大衆迎合主義者、ポピュリスト 2.人民主義の政治家 3.一般向けの、一般大衆に向けた 4.人民主義の

maverick Ricardo Anaya of PAN Lopez Obrador

The candidate for the governing PRI party is José Antonio Meade, a former finance minister.

Antonio 【名詞】〈人名〉アントニオ、男名

candidate 【名詞】候補者、志願者

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

govern 【他動詞】を統治する

minister 【名詞】大臣、牧師

party 【名詞】隊、パーティー、政党

PRI Antonio Meade

As well as a new president, Mexican will be voting for 128 senators and 500 deputies in Congress as well as state and local officials. In all, 88 million people will be eligible to vote.

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

Mexican 【形容詞、名詞】メキシコの、メキシコ人（の）

congress 【名詞】 (米国の）議会

deputy 【名詞】代理人、代理

eligible 【形容詞】 1.資格のある、〔法的に〕適格な 2.〔選ばれる人・結婚相手として〕望ましい、ふさわしい 3.〔職務に〕適任の

eligible 【名詞】 1.適任者、適格者、有資格者 2.〔結婚相手として〕ふさわしい人

local 【形容詞】その地方の、地元の

million 【形容詞】百万の

official 【名詞】公務員、役人

president 【名詞】大統領、学長、社長

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

Mexico is the second largest ...原文はこちら

Mexican 【形容詞、名詞】メキシコの、メキシコ人（の）

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

currency 【名詞】通貨

dollar 【名詞】ドル

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

economy 【名詞】経済、節約

export 【他動詞】を輸出する

major 【形容詞】主要な、大多数の

sharp 【形容詞】鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい

Latin 【形容詞、名詞】 1.ラテン語、古代ローマ人、ラテン系の人 2.ラテン語の、ラテンの、ラテン系民族の

peso Latin America

More than 40% of the ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

area 【名詞】地域、分野

company 【名詞】会社、仲間

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

population 【名詞】人口、住民

poverty 【名詞】貧困

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

The run-up to Sunday's elections ...原文はこちら

attempt 【他動詞】を試みる

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

correspondent 【名詞】特派員、通信員

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

election 【名詞】選挙

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

local 【形容詞】その地方の、地元の

memory 【名詞】記憶、思い出、記念

politics 【名詞】政治、政治学

run-up 【名詞】直前の段階

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

More than 130 candidates and ...原文はこちら

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

candidate 【名詞】候補者、志願者

country 【名詞】国、田舎

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

political 【形容詞】政治の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

On Saturday, a journalist was ...原文はこちら

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

country 【名詞】国、田舎

dangerous 【形容詞】危険な

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

official 【名詞】公務員、役人

reputation 【名詞】評判、名声

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

southern 【形容詞】南の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

Saban Quintana Roo