英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Carlos Ghosn: Why carmakers must adapt - or die

adapt 【他動詞】を適応させる

carmaker 【名詞】自動車メーカー

die 【動詞】死ぬ

The motor industry is heading at speed towards a technological revolution. Electrification and automation are the new buzzwords. So can old-fashioned car companies survive?

company 【名詞】会社、仲間

industry 【名詞】産業、勤勉

motor 【名詞】モーター、動力

motor 【他動詞】 1.〈英〉～を自動車で運搬する 2.〈英〉自動車に乗る［で行く］

revolution 【名詞】革命

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

technological 【形容詞】科学技術の、工芸の

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

automation 【形容詞、名詞】 1.自動の、自動化された 2.自動化、オートメーション、製造工程や事務処理などを人手によらず機械が自動的に作業を行う一連の仕組み

Electrification buzzwords fashioned

That's a question one of the industry's most powerful figures is keen to answer.

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

industry 【名詞】産業、勤勉

keen 【形容詞】鋭い、熱心な

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Carlos Ghosn is the chairman and chief executive of the Alliance, a carmaking giant made up of Renault, Nissan and Mitsubishi. It builds more than 10 million vehicles a year.

Nissan 【名詞】日産

alliance 【名詞】同盟、協力

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

executive 【名詞】重役

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

make 【動詞】作る

million 【形容詞】百万の

vehicle 【名詞】乗り物

carmaking Renault Carlos Ghosn Nissan and Mitsubishi

This week, on a UK visit, I asked him how much of a challenge the future presents to traditional car makers.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

challenge 【名詞】挑戦、課題

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

make 【動詞】作る

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

Change is certainly coming. Faced with ever-stricter environmental rules and under intense pressure from politicians, manufacturers are at last investing heavily in electric cars.

certain 【形容詞】確かな、ある…

electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備

environmental 【形容詞】環境の

face 【他動詞】に直面する、向いている

intense 【形容詞】強烈な、激しい

invest 【他動詞】を投資する

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

politician 【名詞】政治家

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

strict 【形容詞】厳しい、厳格な、厳密な

They are also working hard on automation. True "self-driving" cars may still be a long way off, but increasingly complex driver-assistance systems are already coming on the market.

assistance 【名詞】援助、支援、力添え、手伝い

complex 【形容詞】複雑な、複合の、込み入った

complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

increasingly 【副詞】ますます、だんだんと、次第に

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

self-driving 【名詞】〔自動車の〕自動運転

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

system 【名詞】組織、体系

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Meanwhile robot-taxis, which can drive themselves in relatively small, "geo-fenced" areas, are being tested in cities around the world.

area 【名詞】地域、分野

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

relative 【形容詞】相対的な、関係ある

geo-fenced

Then there is the effect of the internet. Cars are becoming more and more "connected" and many now let drivers unlock and start their vehicles from their smartphone. They also have access to a vast array of information and entertainments systems.

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

array 【名詞】 1.配列、整列、隊列 2.大群、多数 3.きらびやかな服装、盛装 4.<数学>数列 5.<コンピュータ>配列

connect 【他動詞】をつなぐ、を関係させる

information 【名詞】情報、案内

smartphone 【名詞】スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

system 【名詞】組織、体系

vast 【形容詞】広大な、莫大な

vehicle 【名詞】乗り物

unlock

Soon, it will be commonplace for cars to be repaired or updated remotely via a software update.

commonplace 【名詞】ありふれた、平凡な

remote 【形容詞】 1.(距離が)遠い、遠方の、遠隔の、人里離れた 2.(時間的に)遠い昔の 3.関係の薄い、間接的な

repair 【他動詞】を修理する、を回復する

software 【名詞】ソフトウェア

update 【動詞】更新する

via 【副詞】～経由で

Cars are fast becoming not just mechanical devices but sophisticated four-wheeled computers.

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】断食

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

mechanical 【形容詞】機械的な

sophisticated 【名詞】洗練された、如才ない、複雑な

wheel 【自・他動詞】 1.回転する 2.振り向く 3.〔考えなどが〕変わる 4.〜を回転させる、動かす

So can traditional carmakers adapt, or will they be casualties of change, swept aside by tech-savvy interlopers from Silicon Valley?

Silicon Valley 【名詞】シリコンバレー、半導体工業技術の先端地域、アメリカ合衆国カリフォルニア州北部のサンフランシスコ・ベイエリアの南部に位置

adapt 【他動詞】を適応させる

aside 【名詞】わきに、別に

carmaker 【名詞】自動車メーカー

casualty 【名詞】大事故、惨事、損害、災害、傷害、不慮の災難、不慮の事故、犠牲者、死傷者（数）、被害者、遭難者

silicon 【名詞】 1.〈元素〉シリコン、元素記号：Si、 2.シリコン半導体

valley 【名詞】谷、流域

savvy interlopers

"Some old-fashioned car companies will not be able to adapt, without any doubt," says Mr Ghosn.

able 【形容詞】有能な、～できる

adapt 【他動詞】を適応させる

company 【名詞】会社、仲間

doubt 【名詞】疑い

doubt 【動詞】を疑う

fashioned Ghosn

"But not all car companies ...原文はこちら

company 【名詞】会社、仲間

cope 【他動詞】うまく処理する

unable 【名詞】～できない

fashioned

The Alliance does appear to ...原文はこちら

Nissan 【名詞】日産

alliance 【名詞】同盟、協力

appear 【他動詞】現れる

electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備

make 【動詞】作る

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

produce 【名詞】農産物

relative 【形容詞】相対的な、関係ある

affordable 【形容詞】手ごろな価格の、手に入れられる、手の届く

Renault Zoe EV

"We're investing a lot," says ...原文はこちら

company 【名詞】会社、仲間

electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備

invest 【他動詞】を投資する

lot 【名詞】くじ、運命、区画

mass 【名詞】かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

Ghosn

Given the problems Tesla has ...原文はこちら

attempt 【他動詞】を試みる

decent 【形容詞】ちゃんとした、かなりの

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

mass 【名詞】かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

Tesla 【名詞】 <企業>テスラ、米国シリコンバレーを拠点に、バッテリー式電気自動車と関連商品を開発・製造・販売している自動車会社

Autonomy is a different matter, ...原文はこちら

alliance 【名詞】同盟、協力

autonomy 【名詞】自治

carmaker 【名詞】自動車メーカー

different 【名詞】違った、さまざまの

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

self-driving 【名詞】〔自動車の〕自動運転

technology 【名詞】科学技術

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

But the hub of self-driving ...原文はこちら

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

hub 【名詞】 1.ハブ、車輪、プロペラなどの中心部 2.〔活動などの〕中心地、拠点 3.〈ローカル・エリア・ネットワーク〉ハブ、回線を分配する装置

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

own 【他動詞】を所有する、を認める

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

self-driving 【名詞】〔自動車の〕自動運転

silicon 【名詞】 1.〈元素〉シリコン、元素記号：Si、 2.シリコン半導体

technology 【名詞】科学技術

valley 【名詞】谷、流域

unquestionably Google-owned Waymo

"For autonomous cars, the race ...原文はこちら

autonomous 【形容詞】自主的な、自立した、自治の

industry 【名詞】産業、勤勉

race 【名詞】競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

technology 【名詞】科学技術

transform 【他動詞】を変形させる

Ghosn

But that doesn't necessarily mean ...原文はこちら

carmaker 【名詞】自動車メーカー

instead 【名詞】そのかわり

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

team 【自動詞】チームを組む

newcomers

"I don't think there is ...原文はこちら

embrace 【他動詞】を抱きしめる

industry 【名詞】産業、勤勉

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

"And it's not embracing the ...原文はこちら

company 【名詞】会社、仲間

effective 【形容詞】効果的な

embrace 【他動詞】を抱きしめる

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

make 【動詞】作る

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

start-up 【形容詞、名詞】 1.起動、始動、機械やコンピューターを動かし始めること 2.起動の、始動時の

ups

The Alliance already has a ...原文はこちら

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

alliance 【名詞】同盟、協力

centre 【名詞】〈英国〉=center

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

expertise 【名詞】専門的知識［技術］、専門家(expert)としての知識［力量］、技能

laboratory 【名詞】実験室、研究所

partnership 【名詞】パートナーシップ、提携

presence 【名詞】存在、出席

region 【名詞】地域、地方

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

silicon 【名詞】 1.〈元素〉シリコン、元素記号：Si、 2.シリコン半導体

tap 【自・他動詞】こつこつ叩く、～を軽く叩く、こつこつと打つ、～を会員に選ぶ、指名する

university 【名詞】大学

valley 【名詞】谷、流域

start-up 【形容詞、名詞】 1.起動、始動、機械やコンピューターを動かし始めること 2.起動の、始動時の

Sunnyvale ups

So Mr Ghosn says he ...原文はこちら

pessimistic 【形容詞】悲観的な

So Mr Ghosn

"Obviously, for those who ignore ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

avoid 【他動詞】を避ける

ignore 【他動詞】を無視する

obvious 【形容詞】明白な、明らかな

terrible 【形容詞】恐ろしい、ひどい

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

"For those who embrace it, ...原文はこちら

effort 【名詞】努力

embrace 【他動詞】を抱きしめる

growth 【名詞】成長、発展、増加

investment 【名詞】投資

lot 【名詞】くじ、運命、区画

obvious 【形容詞】明白な、明らかな

opportunity 【名詞】機会

require 【他動詞】を必要とする

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Nevertheless, one area of change ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

foundation 【名詞】土台、基礎、設立

industry 【名詞】産業、勤勉

nevertheless 【名詞】それにもかかわらず

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

The move towards shared-use vehicles ...原文はこちら

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

hail 【他動詞】歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う

momentum 【名詞】 1.はずみ、勢い、弾み 2.機運、気運、契機 3.《物理》運動量、推進力

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

short-term 【名詞】短期の

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

vehicle 【名詞】乗り物

Uber 【名詞】 1.<企業>ウーバー・テクノロジーズ(Uber Technologies Inc.)、アメリカ合衆国の企業、 2.同社が運営する、自動車配車ウェブサイトおよび配車アプリ

rental Uber and Lyft

Some experts believe that the ...原文はこちら

accelerate 【他動詞】を加速する

believe 【他動詞】を信じる

development 【名詞】発達、成長、開発

expert 【名詞】専門家、熟達した人

least 【形容詞】最小の

ownership 【名詞】持ち主であること、所有権

personal 【形容詞】個人の

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

automated numbered

That would clearly threaten car ...原文はこちら

Nissan 【名詞】日産

clearly 【副詞】はっきりと、明るく

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

shrink 【名詞】 1.縮みあがり、しり込み 2.縮小

shrink 【自・他動詞】 1.縮む、つまる 2.減る、小さくなる 3.縮み上がる、ひるむ 4.しり込みする 5.～を縮ませる、ひるませる

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

shrift Nissan and Renault

"I don't believe in this. ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

Indonesia 【名詞】〈地名〉インドネシア

believe 【他動詞】を信じる

ownership 【名詞】持ち主であること、所有権

saturate 【他動詞】～を染み込ませる、あふれるほど満たす、過剰供給する、飽和させる

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Meanwhile, he says, building systems ...原文はこちら

avenue 【名詞】大通り

design 【自動詞】設計する

economy 【名詞】経済、節約

growth 【名詞】成長、発展、増加

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

share 【他動詞】を共有する

system 【名詞】組織、体系

"Ownership of cars will continue. ...原文はこちら

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

continue 【他動詞】を続ける、続く

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

mature 【形容詞】 1.熟した、成熟した 2.成長した 3.円熟した

mature 【自・他動詞】 1.〔果実・ワイン・チーズなどが〕熟す、熟成する 2.〔動物・植物・人の心身などが〕成熟する、十分に成長する 3.〔人が〕円熟する、大人になる 4.〔金融商品などが〕満期になる 5.～を熟成させる 6.～を十分に成長させる 7.～を円熟させる、大きくする

mobility 【名詞】動きやすさ、移動性、可動性、社会的流動性、移り気

ownership 【名詞】持ち主であること、所有権

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

share 【他動詞】を共有する

side 【名詞】側、側面、脇腹