英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

High Street job losses near 22,000 in 2018

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

loss 【名詞】失うこと、損害

near 【自・他動詞】近付く、接近する

High Street

Nearly 22,000 jobs have been hit on the UK's struggling High Streets this year.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

struggle 【動詞】もがく、戦う

High Streets

BBC 5 Live's Wake Up To Money has been tracking shop closures and retail administrations and found that more than 7,000 people have lost their jobs.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

found 【他動詞】を設立する

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

wake 【他動詞】目が覚める、起こす

Live's Wake Up To Money

A further 9,500 roles are due to go through planned shop closures, while 5,100 are in doubt at Poundworld, which is in administration.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

doubt 【名詞】疑い

doubt 【動詞】を疑う

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

further 【名詞】その上、さらに遠くに

role 【名詞】役割

Poundworld

In the past six months, about 1,200 shops run by major chains have either shut or are at risk of closure.

chain 【名詞】鎖、連なり

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

major 【形容詞】主要な、大多数の

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

To put that in context, a report by PwC and the Local Data Company found 4,000 High Street shops opened last year and 5,800 closed, causing a net loss of 1,700.

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

company 【名詞】会社、仲間

context 【名詞】文脈、前後関係

data 【名詞】データ

found 【他動詞】を設立する

local 【形容詞】その地方の、地元の

loss 【名詞】失うこと、損害

report 【自動詞】報告する、報道する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

PwC Local Data Company High Street

Sluggish sales, competition from online and rising costs have been blamed for the changing landscape.

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

competition 【名詞】競争、試合

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

landscape 【名詞】風景

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

sluggish 【形容詞】のろい、活気のない、不活発な、不景気な

High-profile failures such as Maplin and Toys R Us have been followed by a string of closure plans from High Street stalwarts such as Marks & Spencer, House of Fraser, Carphone Warehouse, New Look and Carpetright.

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

high-profile 【形容詞】高姿勢の、目立った、一目を引くような、話題の、地位のある

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

profile 【名詞】横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

string 【名詞】ひも、弦、一続き

string 【動詞】～に糸をつける、～をひもでつるす、～を1列に並べる

warehouse 【名詞】倉庫、商品保管庫

warehouse 【他動詞】～を倉庫に入れる、保税倉庫に預ける

stalwarts Spencer Maplin and Toys R Us High Street House of Fraser Carphone Warehouse New Look and Carpetright

This trend is set to continue. On Thursday, the new owners of Homebase said 300 head office staff would go and store closures are expected.

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

continue 【他動詞】を続ける、続く

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

office 【名詞】事務所、仕事

owner 【名詞】所有者、持ち主

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

trend 【名詞】傾向、動向、潮流

trend 【動詞】傾く、向く

Homebase

Meanwhile, The Original Factory Shop is planning to close more than 30 shops, while N Brown, which is behind brands such as Jacamo and Simply Be, wants to retreat from the High Street altogether.

altogether 【名詞】まったく

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

brown 【形容詞】茶色の

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

factory 【名詞】工場

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

retreat 【名詞】退却

retreat 【他動詞】退く、退却する

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

Original Factory Shop N Brown Jacamo and Simply Be High Street

Zain Venturi spent three years at a Maplin shop in London until it closed earlier this month. He has switched career and is now working as an IT engineer.

career 【名詞】経歴、職業

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Maplin Zain Venturi

He said: "I was on the shop floor and we could see what was happening before management could. The guys at head office did not understand what the customers wanted. Shopping has changed and they weren't in tune with what's happening."

customer 【名詞】顧客

guy 【名詞】男

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

office 【名詞】事務所、仕事

tune 【名詞】曲

weren't 【短縮形】 <略>were not の短縮形

He added: "Those most affected were working in the shops. I'm lucky, I can talk and people buy into that, but if you can't you're going to have issues.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

affect 【他動詞】に影響する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

lucky 【形容詞】幸運な

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

"Everything that happens in life ...原文はこちら

financial 【形容詞】財政の

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

hopeful 【形容詞】希望に満ちた、有望な

opportunity 【名詞】機会

reward 【他動詞】に報いる

"I'm not the only one ...原文はこちら

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

found 【他動詞】を設立する

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

quite 【副詞】まったく、かなり

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

The national unemployment rate is ...原文はこちら

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

low 【名詞】低い、低音の

march 【名詞】行進

million 【形容詞】百万の

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

unemployment 【名詞】失業

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

That's up on 2.87 million ...原文はこちら

employment 【名詞】雇用、職

million 【形容詞】百万の

recruitment 【null】 1.新兵募集、採用、補充、募集

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

vacancies Recruitment and Employment Confederation

It publishes a monthly report ...原文はこちら

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

continue 【他動詞】を続ける、続く

country 【名詞】国、田舎

growth 【名詞】成長、発展、増加

information 【名詞】情報、案内

march 【名詞】行進

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

recruitment 【null】 1.新兵募集、採用、補充、募集

report 【自動詞】報告する、報道する

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

stall 【自・他動詞】行き詰まる、失速する、～を畜舎に入れておく、～を引き止めておく、立ち往生させる、エンストさせる、行き詰まらせる

vacancies

REC policy director Tom Hadley ...原文はこちら

apart 【副詞】離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

policy 【名詞】政策、方針

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

REC encouragement Tom Hadley

"Some people are happy to ...原文はこちら

care 【他動詞】気にかける、世話をする

customer 【名詞】顧客

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

element 【名詞】要素、元素

leisure 【名詞】余暇

make 【動詞】作る

role 【名詞】役割

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

transition 【名詞】移り変わり、移行、遷移、推移、転移、変わり目、変化、変遷

you've 【短縮形】 <略>you have の短縮形

hospitality

"The rest of the jobs ...原文はこちら

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

stock 【形容詞】手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形