英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

World Cup 2018: How do Belgian footballers speak to each other?

World Cup 【名詞】ワールドカップ、FIFA World Cupはナショナルチームによるサッカーの世界選手権大会

footballer 【名詞】サッカー選手、ラグビー選手

Belgian 【形容詞、名詞】ベルギーの、ベルギー人の 1.ベルギー人、解説：ベルギーの公用語はオランダ語、フランス語、ドイツ語

Language is an essential part of playing football. Coaches give instructions to players and teammates talk to each other on the pitch.

coach 【名詞】四輪馬車、客車、コーチ

coach 【他動詞】をコーチする

essential 【形容詞】不可欠の、本質的な、（動植物からの）エキスの、エキスを含む

essential 【名詞】本質的要素、要点、必需品、必要なもの、不可欠なもの

instruction 【名詞】指導

language 【名詞】言語、言葉

part 【名詞】部分、役目、味方

pitch 【名詞】投げること、投球、 1.飛行機の上昇下降、ピッチ、船の縦揺れ 2.こう配、傾斜 3.〔強さなどの〕度合い、レベル 4.音程、音の高さ 5.間隔、周期

pitch 【自・他動詞】 1.落ちる 2.投げる 3.縦揺れする 4.～を投げる、投げ捨てる 5.〈野球〉～のピッチャーを務める、（人）をピッチャーに起用する

How, one may wonder, does Belgium's multilingual team communicate?

communicate 【他動詞】 (情報を)伝える

team 【自動詞】チームを組む

wonder 【名詞】不思議、驚異

wonder 【自動詞】驚嘆する、疑う、～だろうかと思う

Belgium 【名詞】 <国家>ベルギー王国、通称ベルギー、西ヨーロッパに位置する連邦立憲君主制国家、隣国のオランダ、ルクセンブルクと合わせてベネルクスと呼ばれる、首都はブリュッセル

multilingual

Sources say the players speak neither Dutch nor French but English in the changing room, to avoid the perception of favouring one language over another.

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

avoid 【他動詞】を避ける

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

language 【名詞】言語、言葉

nor 【接続詞】 AもBも～でない

perception 【名詞】知覚、経験、認知、知力、認識

room 【名詞】部屋、空間、余地

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

They also speak English on the pitch, much to the surprise of many in the UK press during their game with England on Thursday night.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

pitch 【自・他動詞】 1.落ちる 2.投げる 3.縦揺れする 4.～を投げる、投げ捨てる 5.〈野球〉～のピッチャーを務める、（人）をピッチャーに起用する

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

surprise 【名詞】驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

A majority of Belgians are Dutch-speakers who live in the Flemish north. Most of the rest speak French, and there is a small German-speaking community.

community 【名詞】地域社会、共同生活体

live 【形容詞】生きている、生の

majority 【名詞】大多数

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

speaker 【名詞】話す人、スピーカー

Belgians Flemish

This divide can be seen in the mother tongues of the Belgian national team's star players.

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

star 【形容詞】優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

tongue 【名詞】舌、国語

Belgian 【形容詞、名詞】ベルギーの、ベルギー人の 1.ベルギー人、解説：ベルギーの公用語はオランダ語、フランス語、ドイツ語

Manchester City's playmaker Kevin De Bruyne is a Dutch-speaker from Ghent in the Flemish region, while Chelsea attacker Eden Hazard is a French-speaker from the Walloon region.

City 【名詞】市

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

hazard 【名詞】 1.偶然、運 2.危険、冒険 3.危険因子

hazard 【他動詞】 1.～を危険にさらす 2.思い切って～をしてみる

region 【名詞】地域、地方

speaker 【名詞】話す人、スピーカー

Manchester 【名詞】 <地名>マンチェスター、イングランドの北西部グレーター・マンチェスターに位置する都市

playmaker Ghent Flemish Walloon Manchester City's Kevin De Bruyne Eden Hazard

The issue of language and the Belgium football team has come up before.

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

language 【名詞】言語、言葉

team 【自動詞】チームを組む

In a 2014 news conference, defender Thomas Vermaelen and Axel Witsel spoke different languages, Vermaelen in Dutch and Witsel in French.

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

conference 【名詞】会議

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

different 【名詞】違った、さまざまの

language 【名詞】言語、言葉

Thomas Vermaelen and Axel Witsel Vermaelen in Dutch and Witsel in French

A spokesman for the Belgian Football Association told the New York Times that they "organise interviews separately for the French and Flemish speakers".

New York Times 【名詞】〈米国紙〉ニューヨーク・タイムズ

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

association 【名詞】協会、合同、交際

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

separately 【副詞】分かれて、別々に

speaker 【名詞】話す人、スピーカー

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Belgian 【形容詞、名詞】ベルギーの、ベルギー人の 1.ベルギー人、解説：ベルギーの公用語はオランダ語、フランス語、ドイツ語

Belgian Football Association French and Flemish

In many countries, this might be regarded as bizarre, but in Belgium, everything is divided along language lines - from political parties to schools, magazines and newspapers.

bizarre 【形容詞】奇妙な、とっぴな、奇抜な、奇想天外な

country 【名詞】国、田舎

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

language 【名詞】言語、言葉

magazine 【名詞】雑誌

party 【名詞】隊、パーティー、政党

political 【形容詞】政治の

regard 【動詞】～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

The country also has a large number of migrants who speak neither Dutch nor French as a native language and so English can be used to integrate them too.

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

country 【名詞】国、田舎

integrate 【自・他動詞】 1.統一される、一本化される 2.～を統合する、～を統一する 3.〔個々の要素を〕～をまとめる

language 【名詞】言語、言葉

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

native 【形容詞】母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人

nor 【接続詞】 AもBも～でない

used 【形容詞】使い古した、中古の

In fact, the ethnic diversity ...原文はこちら

ability 【名詞】能力

diversity 【名詞】 1.多様性 2.相違点

ethnic 【形容詞】民族の

fact 【名詞】事実、真実

interest 【他動詞】に興味を持たせる

language 【名詞】言語、言葉

linguistic 【形容詞】言語学の

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

mix 【他動詞】を混ぜる、混ざる

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

several 【形容詞】数個の

team 【自動詞】チームを組む

wide 【名詞】巾の広い、いっぱいに開いた

Antwerp-born striker Romelu Lukaku is ...原文はこちら

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

Portuguese 【形容詞、名詞】ポルトガルの、ポルトガル人（の）、ポルトガル語（の）

captain 【名詞】長、船長、機長、主将

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

team 【自動詞】チームを組む

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Antwerp fluency Romelu Lukaku Portuguese and Swahili Vincent Kompany

But some of the French-speaking ...原文はこちら

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

monolingual

Francophone Marouane Fellaini, now of ...原文はこちら

comment 【自動詞】論評する、解説する

commentator 【名詞】コメンテーター

describe 【他動詞】を描写する

speaker 【名詞】話す人、スピーカー

unite 【他動詞】を結合させる

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

he'd 【短縮形】 <略>he had または he would の短縮形

Manchester 【名詞】 <地名>マンチェスター、イングランドの北西部グレーター・マンチェスターに位置する都市

ITV Francophone Marouane Fellaini Manchester United Phil Neville

But despite almost all the ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

middle 【形容詞】中央の、中くらいの

perceive 【他動詞】を知覚する、理解する

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

Belgian 【形容詞、名詞】ベルギーの、ベルギー人の 1.ベルギー人、解説：ベルギーの公用語はオランダ語、フランス語、ドイツ語

Dutch-speaking Belgian BBC Suzanne Vanhooymissen

"By using English as a ...原文はこちら

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

indeed 【副詞】実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く

language 【名詞】言語、言葉

linguistic 【形容詞】言語学の

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

simmer 【自・他動詞】 1.煮える 2.〔感情などが〕今にも爆発しそうである、くすぶる 3.～をぐつぐつ［ことこと］煮る、～を煮立てる

team 【自動詞】チームを組む

Belgian 【形容詞、名詞】ベルギーの、ベルギー人の 1.ベルギー人、解説：ベルギーの公用語はオランダ語、フランス語、ドイツ語

Switzerland is another multilingual country ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

Switzerland 【名詞】 <国家>スイス

country 【名詞】国、田舎

language 【名詞】言語、言葉

tournament 【名詞】トーナメント、勝ち抜き試合、選手権争奪戦

multilingual Italian and Romansch

Ramon Vega played for the ...原文はこちら

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

team 【自動詞】チームを組む

Swiss 【形容詞、名詞】 1.スイスの，スイス人の 2.スイス産の、スイス製の、スイスらしい 3.スイス人

Ramon Vega

He says the language issue ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

divisive 【形容詞】分裂した、党派的な、意見を異にする

guy 【名詞】男

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

language 【名詞】言語、言葉

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

amongst 【前置詞】 =among、～の間で

French and Italian

"Roy Hodgson [Switzerland's former coach] ...原文はこちら

Switzerland 【名詞】 <国家>スイス

coach 【名詞】四輪馬車、客車、コーチ

coach 【他動詞】をコーチする

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

language 【名詞】言語、言葉

message 【名詞】伝言

team 【自動詞】チームを組む

Vega Roy Hodgson

"Everyone understood each other but ...原文はこちら

language 【名詞】言語、言葉

message 【名詞】伝言

person 【名詞】人、身体、容姿

switch 【名詞】 1.スイッチ、開閉器 2.切替え、交替 3.（考えなどの）転換、変更、転向

switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える

But Belgian sensitivities mean that ...原文はこちら

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

devil 【名詞】悪魔

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

team 【自動詞】チームを組む

unwise 【名詞】賢くない、浅はかな

Belgian 【形容詞、名詞】ベルギーの、ベルギー人の 1.ベルギー人、解説：ベルギーの公用語はオランダ語、フランス語、ドイツ語

sensitivities Red Devils

"All Swiss language communities accept ...原文はこちら

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

community 【名詞】地域社会、共同生活体

define 【他動詞】を定義する

expert 【名詞】専門家、熟達した人

language 【名詞】言語、言葉

nation 【名詞】国家、国民、民族

notion 【名詞】観念、考え

university 【名詞】大学

Swiss 【形容詞、名詞】 1.スイスの，スイス人の 2.スイス産の、スイス製の、スイスらしい 3.スイス人

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

nationalism 【名詞】国家主義、民族主義、国粋主義、愛国心

plurally All Swiss Klaus-Jurgen Nagel of Barcelona's Pompeu Fabra University

"But this is not the ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす

define 【他動詞】を定義する

lot 【名詞】くじ、運命、区画

narrative 【名詞】物語

nation 【名詞】国家、国民、民族

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

rather 【副詞】むしろ、かなり

Flanders Flemish Belgians

Growing up in a multilingual ...原文はこちら

environment 【名詞】環境

multilingual advantageous Ramon Vega

"Having all these languages around ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

language 【名詞】言語、言葉

patience 【名詞】忍耐、我慢、根気

persistence 【名詞】 1.粘り強さ、こだわり、固執 2. 3.貫き通すこと、貫徹

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

skill 【名詞】熟練、技能、技、技術

valuable 【形容詞】貴重な、高価な

"When I came to London, ...原文はこちら

accent 【名詞】アクセント、なまり

difficult 【形容詞】難しい

found 【他動詞】を設立する

Cockney