英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

How UK shoppers fell in love with own-label groceries

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

grocery 【名詞】食料雑貨店

label 【名詞】 1.ラベル、名札 2.あだ名 3.レコード会社のレーベル 4.ブランド 5.〈化学〉標識

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

shoppers

"I prefer to buy own-label," says Atusa Salimi, 31, walking out of her local Tesco with a bag of shopping. "It's the price."

label 【名詞】 1.ラベル、名札 2.あだ名 3.レコード会社のレーベル 4.ブランド 5.〈化学〉標識

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

local 【形容詞】その地方の、地元の

prefer 【他動詞】 1.～のほうを好む、～の方を選ぶ 2.〔訴訟・請求・要求などを〕提出する、申請する、申し入れる

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Tesco Atusa Salimi

Although in all honesty, when it comes to something like a tin of tomatoes, she can't tell the difference, she says.

although 【名詞】～だけれども

difference 【名詞】違い、差

honesty 【名詞】正直、誠実

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

tin

Atusa, a data analyst in London, speaks for a lot of us, it seems. The supermarkets like Tesco's have spotted that we're buying more products sold under the supermarket's own name, and fewer made by outside brands. And they are planning to capitalise on our changing habits.

analyst 【名詞】アナリスト

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

capitalise 【他動詞】 <英>=capitalize、 1.〈剰余金などを〉～を資本に組み入れる、資本化する 2.〈企業に資金を〉～を供給する、投資する 3.〈資産を〉～を現金化する 4.〈会社の資本金など〉～を見積もる 5.〈語を〉～を大文字で書き始める

data 【名詞】データ

habit 【名詞】週間、癖、習性、修道衣

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

lot 【名詞】くじ、運命、区画

make 【動詞】作る

own 【他動詞】を所有する、を認める

product 【名詞】産物、製品

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

supermarket 【名詞】スーパー、スーパーマーケット

Atusa Tesco's

"The only thing I wouldn't buy own-brand is cola," adds Atusa. Even with ketchup, she's not bothered about famous names or recipes.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

bother 【動詞】を悩ます、気を使う

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

thing 【名詞】物、物事

cola Atusa ketchup

In a nearby aisle, Jennifer, a mother of four, is less sure.

aisle 【名詞】通路

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

nearby 【形容詞】近くの

For herself, she'd buy everything own-label, but the kids want certain brands of biscuits and her five-year-old won't eat Tesco baked beans.

bean 【名詞】豆

biscuit 【名詞】 1.ビスケット 2.小さい丸いパン 3.淡褐色 4.素焼き

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

certain 【形容詞】確かな、ある…

kid 【名詞】子供、子やぎ

kid 【動詞】からかう、冗談を言う、かつぐ

label 【名詞】 1.ラベル、名札 2.あだ名 3.レコード会社のレーベル 4.ブランド 5.〈化学〉標識

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

she'd 【短縮形】 she hadまたはshe wouldの略

five-year-old 【形容詞】五歳の、五歳児の

Tesco

While that might sound quite ordinary, in fact, there is a "retail revolution" under way when it comes to private-label products, according to market analysis firm Nielsen. And it's one that could present quite a challenge for the likes of Nestle and Uniliever, which manage many of the world's leading consumer brands.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

analysis 【名詞】分析

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

challenge 【名詞】挑戦、課題

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

fact 【名詞】事実、真実

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

label 【名詞】 1.ラベル、名札 2.あだ名 3.レコード会社のレーベル 4.ブランド 5.〈化学〉標識

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

ordinary 【形容詞】普通の、平凡な

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

product 【名詞】産物、製品

quite 【副詞】まったく、かなり

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

revolution 【名詞】革命

sound 【形容詞】健康な

sound 【名詞】音

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Nielsen Nestle and Uniliever

Rather than just being a row of budget beans huddled on the bottom shelf, own-label lines are now often heavily promoted and are carefully targeted at a range of different shoppers, budgets and market segments.

bean 【名詞】豆

bottom 【名詞】底

budget 【名詞】予算、経費

carefully 【名詞】注意深く

different 【名詞】違った、さまざまの

huddled 【名詞】 1.群衆、ごちゃ混ぜ、混乱、大騒ぎ 2.相談、秘密会議、密談

label 【名詞】 1.ラベル、名札 2.あだ名 3.レコード会社のレーベル 4.ブランド 5.〈化学〉標識

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

rather 【副詞】むしろ、かなり

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

segment 【名詞】区分、線分

shelf 【名詞】 1.棚 2.棚状のもの

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

shoppers

Supermarkets are offering everything from a cheaper version of your favourite breakfast cereal to after-dinner chocolates, with the emphasis on the in-house branding, such as Taste the Difference, Luxury, Finest or The Best, rather than the shop's name.

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

cereal 【名詞】 1.《植物》穀草類、ムギやイネ、トウモロコシなど穀物の実をつけるイネ科植物 2.穀物、穀類 3.〔朝食用の〕シリアル

chocolate 【名詞】チョコレート

difference 【名詞】違い、差

emphasis 【名詞】強調、重要性、注目、重要視

favourite 【形容詞】気に入りの、大好きな、愛用の、ひいきの、お決まりの

favourite 【名詞】気に入り、大好きなもの、ひいき

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

luxury 【名詞】豪華、ぜいたく

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

rather 【副詞】むしろ、かなり

supermarket 【名詞】スーパー、スーパーマーケット

taste 【名詞】味、味覚、好み、趣味

taste 【動詞】味わう、味がする

version 【名詞】版、翻訳、意見

So for Simon Ironmonger, 38, an engineer, who has just picked up his regular lunch - a bottle of oak-aged cider and some cured meat - it's perhaps not surprising that he didn't even notice whether it was Tesco own-brand or not. The supermarket's name is in tiny letters and the type of meat, Bresaola, in large ornate script.

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

cure 【他動詞】を治療する

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

notice 【名詞】注意、通知、掲示

regular 【形容詞】規則的な、正規の

script 【名詞】 1.脚本、台本、原稿 2.筆記体、筆記体活字 3.手書き 4.<コンピュータ>スクリプト

supermarket 【名詞】スーパー、スーパーマーケット

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

tiny 【形容詞】ちっちゃな

whether 【名詞】～かどうか

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

oak cider Tesco Bresaola ornate So for Simon Ironmonger

He's sure he picks up more own-brand products, simply because shops are promoting them more heavily.

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

product 【名詞】産物、製品

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

Tesco has just joined a host of other retailers planning to make more room on its shelves for own-branded products after it ties up with French supermarket giant Carrefour. And the UK chain is already in the process of overhauling every single one of its 10,000 own-label lines.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

chain 【名詞】鎖、連なり

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

label 【名詞】 1.ラベル、名札 2.あだ名 3.レコード会社のレーベル 4.ブランド 5.〈化学〉標識

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

make 【動詞】作る

overhaul 【他動詞】～を徹底的に点検する、～を整備する、～を分解修理する、～に追いつく、～を追い抜く

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

product 【名詞】産物、製品

room 【名詞】部屋、空間、余地

shelf 【名詞】 1.棚 2.棚状のもの

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

supermarket 【名詞】スーパー、スーパーマーケット

retailer 【null】小売業者

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Tesco Carrefour

According to retail expert Patrick ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

attention 【名詞】注意

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

expert 【名詞】専門家、熟達した人

fortune 【名詞】運命、幸運、財産

grocer 【名詞】食料雑貨商

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

label 【名詞】 1.ラベル、名札 2.あだ名 3.レコード会社のレーベル 4.ブランド 5.〈化学〉標識

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

largely 【副詞】大部分は、大いに

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

round 【名詞】円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

Morrisons Patrick O'Brien

John Lewis, too, though not ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

downturn 【名詞】下降、下押し、沈滞、不活発、低迷

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

increase 【他動詞】増える、を増やす

label 【名詞】 1.ラベル、名札 2.あだ名 3.レコード会社のレーベル 4.ブランド 5.〈化学〉標識

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

make 【動詞】作る

own 【他動詞】を所有する、を認める

product 【名詞】産物、製品

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

supermarket 【名詞】スーパー、スーパーマーケット

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

John Lewis

Mr O'Brien says it is ...原文はこちら

thanks to 【熟語】～のおかげで、～の結果

arrival 【名詞】到着

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

budget 【名詞】予算、経費

household 【名詞】世帯、家族

loose 【名詞】ゆるい、解き放たれた

loyalty 【名詞】 1.忠実、忠誠、忠義 2.忠誠

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

shake 【他動詞】を振る、を動揺させる、揺れる

supermarket 【名詞】スーパー、スーパーマーケット

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

O'Brien

"Aldi and Lidl's success is ...原文はこちら

appeal 【他動詞】訴える

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

compete 【自動詞】競争する、(否定文で)匹敵する

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

quality 【名詞】質、良質

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

O'Brien Aldi and Lidl's

In Aldi and Lidl, the ...原文はこちら

biscuit 【名詞】 1.ビスケット 2.小さい丸いパン 3.淡褐色 4.素焼き

boast 【自動詞】自慢する

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

carefully 【名詞】注意深く

cereal 【名詞】 1.《植物》穀草類、ムギやイネ、トウモロコシなど穀物の実をつけるイネ科植物 2.穀物、穀類 3.〔朝食用の〕シリアル

cereals 【名詞】穀物、穀類の加工品

chocolate 【形容詞】 1.チョコレート色の 2.チョコレートでできた

chocolate 【名詞】チョコレート

harvest 【名詞】収穫

harvest 【自・他動詞】 1.収穫する 2.～を収穫する、刈り取る、取り入れる 3.捕獲する、漁獲する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

independent 【形容詞】独立した

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

resemblance 【名詞】類似、似ていること、類似性、類似点、相似 1.肖像、類似物

crafted Moser Birchwood Towergate Aldi and Lidl Harvest Morn

"Own brand margins are better ...原文はこちら

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

environmental 【形容詞】環境の

fashion 【名詞】流行、仕方

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

local 【形容詞】その地方の、地元の

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

own 【他動詞】を所有する、を認める

preference 【名詞】 1.好み、選択、ひいき 2.好物 3.優先、先取権

respond 【他動詞】答える、反応する

trend 【名詞】傾向、動向、潮流

trend 【動詞】傾く、向く

vertical 【形容詞】垂直な

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

margin 【名詞】 1.ページの余白 2.時間の余裕 3.へり、縁、岸 4.限界 5.<ビジネス>粗利、利ざや 6.<工学>設計上の余裕度

retailer 【null】小売業者

O'Brien

While supermarkets are eager to ...原文はこちら

altogether 【名詞】まったく

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

chain 【名詞】鎖、連なり

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

ditch 【名詞】〔U字またはV字の〕溝、どぶ、排水溝

eager 【形容詞】熱心な、熱望して

entire 【形容詞】全体の、完全な

executive 【名詞】重役

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

make 【動詞】作る

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

marketing 【名詞】 1.マーケティング、製品を市場に出すこと、市場での売買、市場取引戦略

negotiation 【名詞】交渉、譲渡、談判、流通、折衝

opportunity 【名詞】機会

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

supermarket 【名詞】スーパー、スーパーマーケット

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

wherever 【名詞】どこに～しようとも

Sentinel suppliers David Sables

A lot of brands still ...原文はこちら

argue 【他動詞】を論じる、説得する

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

connection 【名詞】関係、連結、縁故者

customer 【名詞】顧客

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

lot 【名詞】くじ、運命、区画

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

"Heinz tomato ketchup - they've ...原文はこちら

advertise 【他動詞】を広告する

formula 【名詞】 1.式、公式、化学式 2.方式、定式、決まりきったやり方、常とう手段 3.決まり文句、式文 4.処方、処理方策 5.製法、調法

kick 【他動詞】蹴る

probable 【形容詞】ありそうな

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Heinz ketchup

"When [a brand has] a ...原文はこちら

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

connection 【名詞】関係、連結、縁故者

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

discontinue 【自・他動詞】やむ、終わる、～を〔継続していたことを〕やめる、中断する、中止する、廃止する、打ち切る

face 【他動詞】に直面する、向いている

product 【名詞】産物、製品

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

spite 【名詞】悪意

they'd 【短縮形】 <略>they hadまたはthey wouldの短縮形

retailer 【null】小売業者

huffs puffs