英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Thailand cave rescue: How can rescuers free the boys?

Thailand 【名詞】〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

cave 【名詞】洞くつ、ほら穴、横穴、〔ワインの〕地下蔵、セラー

cave 【自・他動詞】崩れ落ちる、陥没する、屈服する、降参する、～（洞くつを）掘る、開ける

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

rescuer 【名詞】救助する人、救済者

After nine days of darkness, the 12 trapped Thai boys and their coach have been found.

Thai 【名詞】タイ

coach 【名詞】四輪馬車、客車、コーチ

coach 【他動詞】をコーチする

darkness 【名詞】暗やみ

found 【他動詞】を設立する

trap 【動詞】罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

Two British divers found all 13 safe on a ledge in a cavern in the Tham Luang cave system in the northern province of Chiang Rai.

cave 【名詞】洞くつ、ほら穴、横穴、〔ワインの〕地下蔵、セラー

cave 【自・他動詞】崩れ落ちる、陥没する、屈服する、降参する、～（洞くつを）掘る、開ける

found 【他動詞】を設立する

northern 【形容詞】北の

province 【名詞】国、地方

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

system 【名詞】組織、体系

divers ledge cavern Two British Tham Luang Chiang Rai

But the issue now is to get them all out of the cave, with rising waters and mud hindering access and the trapped group's health a major concern.

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

cave 【名詞】洞くつ、ほら穴、横穴、〔ワインの〕地下蔵、セラー

cave 【自・他動詞】崩れ落ちる、陥没する、屈服する、降参する、～（洞くつを）掘る、開ける

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

hinder 【他動詞】を妨げる、を邪魔する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

major 【形容詞】主要な、大多数の

trap 【動詞】罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

So what are the options to free the youngsters and their coach?

coach 【名詞】四輪馬車、客車、コーチ

coach 【他動詞】をコーチする

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

youngsters

"The option to bring them out by diving is the quickest but it's also the most dangerous," Anmar Mirza, national co-ordinator of the US Cave Rescue Commission, told the BBC.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

cave 【名詞】洞くつ、ほら穴、横穴、〔ワインの〕地下蔵、セラー

cave 【自・他動詞】崩れ落ちる、陥没する、屈服する、降参する、～（洞くつを）掘る、開ける

co-ordinate 【動詞】 =coordinate、コーディネイトする、調和良く組み合わせる、強調させる、おぜん立てする

co-ordinator 【名詞】調整する人、コーディネーター、取りまとめ役、進行係

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

dangerous 【形容詞】危険な

dive 【自・他動詞】 1.飛び込む、潜水する 2.〔鳥、飛行機が〕急降下する 3.～を急降下させる

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

quick 【形容詞】速い、機敏な

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Anmar Mirza US Cave Rescue Commission

Thai navy divers, three top British cave divers and US military personnel all attempted to find the boys.

Thai 【名詞】タイ

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

attempt 【他動詞】を試みる

cave 【名詞】洞くつ、ほら穴、横穴、〔ワインの〕地下蔵、セラー

cave 【自・他動詞】崩れ落ちる、陥没する、屈服する、降参する、～（洞くつを）掘る、開ける

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

navy 【名詞】海軍

personnel 【名詞】人材、人員、職員、要員

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

divers divers

In total, more than 1,000 people have been involved in the operation, including teams from China, Myanmar, Laos and Australia.

include 【他動詞】を含む

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

operation 【名詞】手術、操作、運転

team 【自動詞】チームを組む

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

Laos and Australia

These skilled professional divers still needed several hours to get to the trapped group from the entrance, through tiny, debris-strewn passages and aided by round-the-clock water pumping efforts to try to clear the flood waters. And these boys are not trained divers.

aid 【他動詞】を助ける

effort 【名詞】努力

entrance 【名詞】入口、入ること

flood 【名詞】洪水、浸水、大水、冠水、氾濫、横溢

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

passage 【名詞】通行、通路、一節

several 【形容詞】数個の

skilled 【形容詞】特殊技能を持っている、熟練した

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

strew 【他動詞】～をばらまく、まき散らす、広める、ふりまく

tiny 【形容詞】ちっちゃな

trap 【動詞】罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

divers divers

Edd Sorenson, regional co-ordinator in Florida for the International Underwater Cave Rescue and Recovery Organisation, told the BBC the diving option is "extremely dangerous and hazardous", saying he would consider it "an absolute last resort".

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

absolute 【形容詞】絶対の、全くの

cave 【名詞】洞くつ、ほら穴、横穴、〔ワインの〕地下蔵、セラー

cave 【自・他動詞】崩れ落ちる、陥没する、屈服する、降参する、～（洞くつを）掘る、開ける

co-ordinate 【動詞】 =coordinate、コーディネイトする、調和良く組み合わせる、強調させる、おぜん立てする

co-ordinator 【名詞】調整する人、コーディネーター、取りまとめ役、進行係

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

dangerous 【形容詞】危険な

dive 【自・他動詞】 1.飛び込む、潜水する 2.〔鳥、飛行機が〕急降下する 3.～を急降下させる

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

hazardous 【形容詞】有害な、害する、危険な、危険に満ちた、冒険的な

international 【形容詞】国家間の、国際的な

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

resort 【名詞】 1.行楽地 2.手段、頼りにすること

resort 【自動詞】 1.頼る 2.しばしば行く

underwater 【形容詞】 1.水面下の、水中の、水中用の 2.<金融>市場価額が帳簿価格を下回る、額面割れの

underwater 【副詞】 1.水中で

Florida 【名詞】 <地名>米国フロリダ州、米国東南部の州でメキシコ湾と大西洋に挟まれるフロリダ半島の全域を占め、北はジョージア州とアラバマ州に接し、サンベルトと呼ばれる温暖な州

Edd Sorenson International Underwater Cave Rescue and Recovery Organisation

"Having somebody in zero visibility that's not familiar with... that kind of extreme conditions, it's real easy and very likely that they would panic, and either kill themselves and/ or the rescuers."

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

extreme 【名詞】極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

familiar 【形容詞】よく知られた、精通している

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

panic 【名詞】恐怖、狼狽、動転、パニック

panic 【自・他動詞】うろたえる、狼狽する、～をうろたえさせる

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

visibility 【名詞】 1.見えること 2.視界

zero 【名詞】ゼロ

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

rescuer 【名詞】救助する人、救済者

Authorities have tried to drill holes in the cave walls to help drain some of the flood water - although the thick rock has hampered efforts.

Authority 【名詞】当局

although 【名詞】～だけれども

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

cave 【名詞】洞くつ、ほら穴、横穴、〔ワインの〕地下蔵、セラー

cave 【自・他動詞】崩れ落ちる、陥没する、屈服する、降参する、～（洞くつを）掘る、開ける

drain 【他動詞】を排水する

drill 【名詞】反復訓練、ドリル

effort 【名詞】努力

flood 【名詞】洪水、浸水、大水、冠水、氾濫、横溢

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

hamper 【動詞】～を妨げる、妨害する、邪魔する、阻止する

rock 【自・他動詞】揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる

thick 【形容詞】 1.密集した、〔草などが〕茂っている、密な、濃い 2.厚い、太い 3.〔液体などが〕粘度が高い、高粘度の 4.深い 5.目立つ、はっきりと分かる

thick 【副詞】 1.厚く、太く、重く 2.密集して、ぎっしりと

There have also been suggestions that drilling could be another way to get to the boys, and to help them out.

suggestion 【名詞】提案、示唆

drilling

But to even begin the ...原文はこちら

accommodate 【自動詞】適合する、適応する、、順応する

accommodate 【他動詞】を収容する、を宿泊させる

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

cave 【名詞】洞くつ、ほら穴、横穴、〔ワインの〕地下蔵、セラー

cave 【自・他動詞】崩れ落ちる、陥没する、屈服する、降参する、～（洞くつを）掘る、開ける

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

drilling

On top of that, Mr ...原文はこちら

cave 【名詞】洞くつ、ほら穴、横穴、〔ワインの〕地下蔵、セラー

cave 【自・他動詞】崩れ落ちる、陥没する、屈服する、降参する、～（洞くつを）掘る、開ける

coach 【名詞】四輪馬車、客車、コーチ

coach 【他動詞】をコーチする

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

correct 【形容詞】正しい

correct 【他動詞】を訂正する

dig 【自・他動詞】掘る、掘り抜く、～を掘る、発掘する、見つけ出す、理解する

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

otherwise 【名詞】さもなければ、他の点では、ほかのやり方で

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Mirza drilling

"It sounds easy but it's ...原文はこちら

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

difficult 【形容詞】難しい

needle 【名詞】針

sound 【名詞】音

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

haystack

In a press conference, Chiang ...原文はこちら

cave 【名詞】洞くつ、ほら穴、横穴、〔ワインの〕地下蔵、セラー

cave 【自・他動詞】崩れ落ちる、陥没する、屈服する、降参する、～（洞くつを）掘る、開ける

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

coach 【名詞】四輪馬車、客車、コーチ

coach 【他動詞】をコーチする

conference 【名詞】会議

continue 【他動詞】を続ける、続く

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

drain 【他動詞】を排水する

governor 【名詞】統治者

nurse 【他動詞】 1.～を看病する、看護する 2.～を養育する、大事に育てる 3.～に授乳する、乳を飲ませる 4.〔思想などを〕心に抱く

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

Chiang Rai Narongsak Osottanakorn

"If the doctors say their ...原文はこちら

cave 【名詞】洞くつ、ほら穴、横穴、〔ワインの〕地下蔵、セラー

cave 【自・他動詞】崩れ落ちる、陥没する、屈服する、降参する、～（洞くつを）掘る、開ける

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

But Mr Mirza says their ...原文はこちら

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

intake 【名詞】取り入れ、吸い込み、摂取（量）、取り入れ口

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

Mirza

People deprived of food can ...原文はこちら

coma 【名詞】昏睡（状態）、〈レンズ〉コマ収差、ものすごく疲れた状態

deprive 【他動詞】からを奪う

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

severe 【形容詞】厳しい

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

reintroduced

Mr Mirza says if the ...原文はこちら

compromise 【名詞】 1.譲歩、妥協（案）、歩み寄り、和解、示談 2.危険にさらすこと 3. 4.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つけること 5.情報漏洩、セキュリティ侵害

compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける

effort 【名詞】努力

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

significant 【形容詞】重大な、意味のある

Mirza resupplied

Mr Sorenson agrees. "I think ...原文はこちら

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

oxygen 【名詞】酸素

require 【他動詞】を必要とする

system 【名詞】組織、体系

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

Sorenson filtration

"They have lights and hope ...原文はこちら

comfortable 【名詞】気持ちの良い、安楽な

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

make 【動詞】作る

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

hydrated