英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Finland has second thoughts about its women soldiers

Finland 【名詞】〈国家〉フィンランド共和国、＝Republic of Finland

soldier 【名詞】兵士、軍人

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

"I decided long ago I would do military service," says Saara Piitulainen, a 22-year-old voluntary servicewoman. "My father was a peacekeeper, and that is what I want to do myself."

decide 【他動詞】を決意する、決める

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

peacekeeper 【名詞】平和維持に従事する人

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

voluntary 【形容詞】自発的な

servicewoman Saara Piitulainen

She has come to the right place. The Huovinrinne garrison in Sakyla in western Finland is where Finnish peacekeeping forces train before they leave for crisis areas around the world. Now she is training to be a non-commissioned officer.

Finland 【名詞】〈国家〉フィンランド共和国、＝Republic of Finland

area 【名詞】地域、分野

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

garrison 【名詞】駐屯地、守備隊

garrison 【他動詞】～に軍隊を配置する、駐屯させる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

officer 【名詞】将校、役人

peacekeeping 【名詞】平和維持、平和維持活動

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

Huovinrinne Sakyla Finnish non

Finnish women have been doing voluntary military service since before Saara Piitulainen was born and this year a record 1,500 applied. In a few days' time she will be promoted to corporal.

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

voluntary 【形容詞】自発的な

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Finnish corporal Saara Piitulainen

But for the first time since the military was opened up to women in 1995, the idea has been floated of temporarily excluding them as a way of cutting costs.

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

exclude 【動詞】を締め出す

float 【自・他動詞】浮かぶ、～を浮かせる

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

"We have to find savings somewhere," said Defence Minister Jussi Niinisto. A couple of days later, after a heated debate, he rejected the idea and said he didn't even back it himself.

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

debate 【他動詞】を討論する

defence 【名詞】防衛

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

minister 【名詞】大臣、牧師

reject 【他動詞】を拒絶する

somewhere 【名詞】どこかで

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

Defence Minister Jussi Niinisto

But his short-lived proposal has shone a light on the separate roles of men and women, in a country where men have to serve up to a year of military or civilian (community) service from the age of 18 while women can choose.

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

civilian 【形容詞】（軍人にたいして）一般人の、市民の、文民の

civilian 【名詞】市民、民間人

community 【名詞】地域社会、共同生活体

country 【名詞】国、田舎

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

role 【名詞】役割

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Finns are now asking if voluntary service is good for women and whether or not it is the right model for their armed forces.

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

voluntary 【形容詞】自発的な

whether 【名詞】～かどうか

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Finns

"One of the best things about women in the forces is their strong motivation," says Alexiana Gaudiat, 21. "I think also that female leaders in the army are very capable".

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

capable 【形容詞】有能な、～ができる

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

leader 【名詞】リーダー、指導者

motivation 【名詞】動機づけ、刺激

thing 【名詞】物、物事

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Alexiana Gaudiat

Alexiana Gaudiat is in the same group as Saara Piitulainen and both are opposed to the defence minister's recent idea of excluding women from the army.

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

defence 【名詞】防衛

exclude 【動詞】を締め出す

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

minister 【名詞】大臣、牧師

oppose 【他動詞】に反対する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Alexiana Gaudiat Saara Piitulainen

"I had leadership training in mind when I came to the army," says Alexiana Gaudiat.

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

leadership 【名詞】リーダーシップ、主導権

mind 【名詞】心、精神、記憶

mind 【他動詞】に注意する、気にする

Alexiana Gaudiat

Both women are restaurant chefs in their civilian lives. Working under pressure and discipline are required in both fields.

civilian 【形容詞】（軍人にたいして）一般人の、市民の、文民の

civilian 【名詞】市民、民間人

discipline 【名詞】訓練、規律

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

require 【他動詞】を必要とする

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

chefs

"There is a tough hierarchy in the restaurant world, so I knew how it might be in the army," says Saara Piitulainen.

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

hierarchy 【名詞】階級組織

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】ごろつき、やくざ

Saara Piitulainen

As elsewhere, in Finland the ...原文はこちら

Finland 【名詞】〈国家〉フィンランド共和国、＝Republic of Finland

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

elsewhere 【副詞】どこかよそに、ほかのどこかに

expose 【動詞】を(風雨・危険に)さらす、暴露する

harassment 【名詞】悩ませること、いやがらせ

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

society 【名詞】社会、社交界、協会

MeToo undercurrent

More than half of women ...原文はこちら

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

harassment 【名詞】悩ませること、いやがらせ

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

In Finland's military that proportion ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

Finland 【名詞】〈国家〉フィンランド共和国、＝Republic of Finland

accord 【自動詞】一致する

although 【名詞】～だけれども

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

proportion 【名詞】比率、均衡

quarter 【形容詞】４分の１の

quarter 【名詞】 4分の1

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Finnish Conscripts' Union

However, both those polls were ...原文はこちら

Finland 【名詞】〈国家〉フィンランド共和国、＝Republic of Finland

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

harassment 【名詞】悩ませること、いやがらせ

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

visible 【形容詞】目にみえる、明白な

"I was a bit nervous ...原文はこちら

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

attitude 【名詞】態度、意見

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

lot 【名詞】くじ、運命、区画

nervous 【形容詞】神経の、神経質な、臆病な

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

radical 【形容詞】根本的な、急進的な

read 【動詞】読む

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Alexiana Gaudiat

"Sometimes we march long distances ...原文はこちら

distance 【名詞】距離、間隔、隔たり、すき間、移動量

distance 【他動詞】～から遠ざける、間隔を置く

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

heap 【名詞】 (積み上げた)山、どっさり

heap 【他動詞】 1.～を積み上げる、～を積み重ねる 2.～を山盛りにする、～を一杯にする

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

march 【名詞】行進

pack 【名詞】包み、ひとそろい

tear 【動詞】を引き裂く

shouldn't 【短縮形】 <略>should not の短縮形

Saara Piitulainen believes that being ...原文はこちら

believe 【他動詞】を信じる

conscription 【名詞】 1.徴兵制、〔兵士の〕徴募 2.〈古〉〔戦時の〕強制徴収

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

extend 【動詞】を伸ばす、を広げる

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

accentuates Saara Piitulainen Conscripts' Union

Not only would the number ...原文はこちら

argue 【他動詞】を論じる、説得する

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

gradual 【形容詞】漸進的な、段階的な、徐々の、漸次の、逐次の、緩やかな

gradually 【副詞】だんだんと

increase 【他動詞】増える、を増やす

society 【名詞】社会、社交界、協会

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Finnish

Another proposal entirely has come ...原文はこちら

defence 【名詞】防衛

entire 【形容詞】全体の、完全な

entirely 【名詞】まったく、完全に

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

minister 【名詞】大臣、牧師

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

tank 【名詞】タンク、槽、貯蔵槽、水槽、〈俗語〉独房、監房、戦車、タンク車、タンク・ローリー、タンカー

tank 【自・他動詞】〈俗〉駄目になる、大失敗する、暴落する、戦車のように動く、～をタンクに入れる、タンクで保管する

Elisabeth Rehn

The idea would be for ...原文はこちら

community 【名詞】地域社会、共同生活体

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

universal 【形容詞】世界的な、世界共通の、一般的な、普遍的な、〈工学〉汎用の

universal 【名詞】普遍的特性、一般概念

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

A set number of conscripts ...原文はこちら

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

community 【名詞】地域社会、共同生活体

different 【名詞】違った、さまざまの

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

society 【名詞】社会、社交界、協会

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

throughout 【副詞】初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】～の至るところに、あまねく、～の間中

conscripts

Whatever the future holds for ...原文はこちら

Finland 【名詞】〈国家〉フィンランド共和国、＝Republic of Finland

Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン

country 【名詞】国、田舎

debate 【他動詞】を討論する

defence 【名詞】防衛

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

minister 【名詞】大臣、牧師

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

partnership 【名詞】パートナーシップ、提携

whatever 【副詞】どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Nato 【名詞】 =NATO、北大西洋条約機構

Mr Niinisto believes there should ...原文はこちら

Finland 【名詞】〈国家〉フィンランド共和国、＝Republic of Finland

believe 【他動詞】を信じる

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

jeopardise 【他動詞】～を危険にさらす

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

recruit 【動詞】～に新兵を入れる、～に新会員を入れる、新兵にする

voluntary 【形容詞】自発的な

Niinisto conscripts

"We have to have a ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

public 【形容詞】公共の、公開の

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

universal 【形容詞】世界的な、世界共通の、一般的な、普遍的な、〈工学〉汎用の

universal 【名詞】普遍的特性、一般概念

war 【自動詞】戦う、争う

Finnish

He is keen for Finland's ...原文はこちら

Finland 【名詞】〈国家〉フィンランド共和国、＝Republic of Finland

ahead 【名詞】前方に

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

budget 【名詞】予算、経費

election 【名詞】選挙

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

keen 【形容詞】鋭い、熱心な

party 【名詞】隊、パーティー、政党

policy 【名詞】政策、方針

political 【形容詞】政治の

The two student NCOs from ...原文はこちら

believe 【他動詞】を信じる

garrison 【名詞】駐屯地、守備隊

garrison 【他動詞】～に軍隊を配置する、駐屯させる

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

NCOs Huovinrinne

"You need a certain toughness ...原文はこちら

certain 【形容詞】確かな、ある…

cope 【他動詞】うまく処理する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

march 【名詞】行進

rather 【副詞】むしろ、かなり

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

system 【名詞】組織、体系

toughness Alexiana Gaudiat