英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Australian sunglasses firm apologises for Jasenovac ad campaign

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

sunglass 【名詞】サングラス

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

Jasenovac

An Australian glasses company has removed part of an advertising campaign filmed at a death camp in Croatia after a series of complaints.

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

advertise 【他動詞】を広告する

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

company 【名詞】会社、仲間

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

death 【名詞】死

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

part 【名詞】部分、役目、味方

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

series 【名詞】シリーズ、連続

Croatia

Valley Eyewear put up a series of videos taken on a trip to Croatia and Bulgaria, using footage of models in sunglasses at communist-era memorials.

era 【名詞】時代

footage 【名詞】映像

memorial 【名詞】記念碑、記念館、記念物

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

series 【名詞】シリーズ、連続

sunglass 【名詞】サングラス

trip 【名詞】旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

valley 【名詞】谷、流域

Bulgaria 【名詞】 <国家>ブルガリア共和国、ヨーロッパの共和制国家。バルカン半島に位置し、北にルーマニア、西にセルビア、マケドニア共和国、南にギリシャ、トルコと隣接し、東は黒海に面している。首都はソフィア。

Valley Eyewear Croatia and Bulgaria

But some of the pictures were from Jasenovac, a World War Two death camp run by Croatia's Nazi puppet regime.

World War Two 【名詞】第二次世界大戦（1939年から1945年）、ドイツ、日本、イタリアの日独伊三国同盟を中心とする枢軸国陣営と、イギリス、ソビエト連邦、アメリカ、中華民国などの連合国陣営との間で戦われた全世界的規模の戦争

death 【名詞】死

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

regime 【名詞】政権

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

war 【自動詞】戦う、争う

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

Jasenovac puppet Croatia's Nazi

The firm apologised, saying its aim was to show respect for the architecture.

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

architecture 【名詞】建築学、建築

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

"We didn't know it was a death camp at the time," Valley Eyewear director Michael Crawley told the BBC, referring to the company's advertising trip to the Balkans. "We didn't want to offend anybody, we're a respectful brand. I apologise to anyone who's offended."

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

advertise 【他動詞】を広告する

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

company 【名詞】会社、仲間

death 【名詞】死

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

offend 【自・他動詞】罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

trip 【名詞】旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

valley 【名詞】谷、流域

who's 【短縮形】 <略>who is の短縮形

Michael 【名詞】マイケル、男性名

Balkans respectful Valley Eyewear Michael Crawley

They had visited the Jasenovac memorial for half an hour when it was closed, he explained.

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

memorial 【形容詞】記念の、追悼の

memorial 【名詞】記念碑、記念館、記念物

Jasenovac

The concrete memorial was created by Yugoslav-era sculptor Dusan Dzamonja. Another of his concrete monuments in Croatia is also featured in the campaign. The structures have become known as "Spomeniks", after the word meaning memorial.

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

concrete 【形容詞】具体的な

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

era 【名詞】時代

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】意味

memorial 【形容詞】記念の、追悼の

memorial 【名詞】記念碑、記念館、記念物

monument 【名詞】記念碑、記念物

structure 【名詞】構造、建物

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

Yugoslav sculptor Croatia Spomeniks Dusan Dzamonja

"I was planning to do a short film on the Spomenik architecture. We knew these had been put in place as symbols of unity and respect," Mr Crawley explained.

architecture 【名詞】建築学、建築

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

symbol 【名詞】象徴、記号

unity 【名詞】統一、一致

Spomenik Crawley

The result was a video of a model walking through a snow-covered field close to the Jasenovac memorial on a winter's day.

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

memorial 【形容詞】記念の、追悼の

memorial 【名詞】記念碑、記念館、記念物

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

Jasenovac

Stop using this symbol of the suffering Serbs,Jews and others in your campaign! Do yo know what the #Holocaust is?@valleyeyewear pic.twitter.com/MgbvUW1ztj

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

symbol 【名詞】象徴、記号

Jew 【名詞】ユダヤ人

Holocaust 【名詞】ホロコースト、第二次大戦中のナチスによるユダヤ人の大量虐殺

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Serbs yo valleyeyewear MgbvUW1ztj

End of Twitter post by @VSreca

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

VSreca End of Twitter

But the advertising material from Jasenovac prompted criticism on social media. The idea was condemned as morbid, offensive and hideous.

advertise 【他動詞】を広告する

condemn 【他動詞】を非難する、を有罪と判定する

criticism 【名詞】批評

hideous 【形容詞】恐ろしい、ぞっとする

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

material 【名詞】原料、材料

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

social 【形容詞】社交的な、社会の

Jasenovac morbid

The company said it decided ...原文はこちら

company 【名詞】会社、仲間

decide 【他動詞】を決意する、決める

make 【動詞】作る

material 【名詞】原料、材料

memorial 【形容詞】記念の、追悼の

memorial 【名詞】記念碑、記念館、記念物

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

site 【名詞】用地

Valley Eyewear's website now shows ...原文はこちら

communist 【名詞】共産主義者

fascism 【名詞】ファシズム、独裁的国家社会主義

found 【他動詞】を設立する

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

memorial 【形容詞】記念の、追悼の

memorial 【名詞】記念碑、記念館、記念物

monument 【名詞】記念碑、記念物

partisan 【名詞】味方、同志、党員、ゲリラ隊員、熱心な支持者

party 【名詞】隊、パーティー、政党

valley 【名詞】谷、流域

website 【名詞】ウェブサイト

Moslavina Budludzha Bulgaria's Valley Eyewear's Dzamonja's Croatian Georgi Stoilov's

For almost four years from ...原文はこちら

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

concentration 【名詞】集中

death 【名詞】死

movement 【名詞】動き、運動

regime 【名詞】政権

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

Hitler 【null】アドルフ・ヒトラー、ドイツの政治家。第二次世界大戦中、ドイツ国国家元首、

Croatian fascist Ustashe Adolf Hitler's Nazi

They murdered tens of thousands ...原文はこちら

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

oppose 【他動詞】に反対する

regime 【名詞】政権

Jew 【名詞】ユダヤ人

Roma Gypsies Serbs Croats Jews and Roma

The number of victims may ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

die 【動詞】死ぬ

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

memorial 【形容詞】記念の、追悼の

memorial 【名詞】記念碑、記念館、記念物

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

museum 【名詞】博物館、美術館

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

site 【名詞】用地

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Holocaust 【名詞】ホロコースト、第二次大戦中のナチスによるユダヤ人の大量虐殺

Jasenovac US Holocaust Memorial Museum

What happened at Jasenovac continues ...原文はこちら

arouse 【他動詞】を目覚めさせる、を(感情を)刺激する

continue 【他動詞】を続ける、続く

controversy 【名詞】論争

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

Jasenovac

Croatian Serbs and Jewish representatives ...原文はこちら

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

boycott 【他動詞】～をボイコットする、～への参加を拒否する、～の購入を拒否する、～の不買運動をする

crime 【名詞】犯罪

downplay 【他動詞】～を軽視する、控えめに言う、見くびる、重要視しない

government 【名詞】政府、政治

historical 【形容詞】歴史の、歴史的な

movement 【名詞】動き、運動

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

representative 【名詞】代表者、代理人

several 【形容詞】数個の

site 【名詞】用地

tolerate 【他動詞】を大目に見る、を我慢する

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

commemorations Croatia's Ustashe revisionism Croatian Serbs and Jewish