Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Brazil's Odebrecht fined at least $2.6bn for bribery
Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル
least 【形容詞】 最小の
bribery 【名詞】 賄賂の授受、贈賄、収賄
Brazil's OdebrechtBrazil's biggest construction firm, Odebrecht, has admitted in the US to bribing officials to secure contracts.
Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す
construction 【名詞】 建設
contract 【名詞】 契約、規約、協定、約定、契約書、協定書
contract 【自・他動詞】 縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
official 【名詞】 公務員、役人
secure 【形容詞】 安全な
secure 【他動詞】 を防備する、を確保する
Odebrecht bribingThe company and Brazilian petrochemical firm, Braskem, have agreed to pay at least $3.5bn (£2.8bn) to the authorities in the US, Brazil and Switzerland.
Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル
Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの
Switzerland 【名詞】 <国家>スイス
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
company 【名詞】 会社、仲間
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
least 【形容詞】 最小の
petrochemical Braskem Brazil and SwitzerlandThe US Justice Department said it was the largest foreign bribery case yet.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
case 【名詞】 容器、場合、事件
department 【名詞】 部門、局
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
bribery 【名詞】 賄賂の授受、贈賄、収賄
US Justice DepartmentOdebrecht will pay fines of at least $2.6bn and Braskem will pay $957m for bribery across the globe.
globe 【名詞】 地球、球、球体、世界、天球
least 【形容詞】 最小の
bribery 【名詞】 賄賂の授受、贈賄、収賄
Odebrecht BraskemOne of the biggest examples of corruption involved Odebrecht paying bribes to officials of Brazil's state-run oil company, Petrobras, which is itself at the centre of a huge corruption scandal.
Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル
bribe 【名詞】 わいろ
centre 【名詞】 〈英国〉=center
company 【名詞】 会社、仲間
corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊
example 【名詞】 例、見本
huge 【形容詞】 巨大な、莫大な
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
official 【名詞】 公務員、役人
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事
state-run 【null】 国営の、国立の、州営の
Odebrecht PetrobrasOdebrecht executives have signed a deal to cooperate with that investigation into Petrobras - known as Operation Car Wash - naming more than two hundred politicians allegedly involved in the kickback scheme.
allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている
cooperate 【自動詞】 協力する
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
executive 【名詞】 重役
investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
operation 【名詞】 手術、操作、運転
politician 【名詞】 政治家
scheme 【名詞】 計画、案、基本構想、仕組み、枠組み
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
Odebrecht Petrobras kickback Operation Car WashWilliam Burck, a lawyer for Odebrecht, said the company was "glad to be turning the page and focusing on its future".
company 【名詞】 会社、仲間
focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる
future 【形容詞】 未来の
future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物
lawyer 【名詞】 弁護士
Odebrecht William BurckEarlier in December, the company apologised for being part of corruption scandals that have already led to its former chief executive, Marcelo Odebrecht, being sent to jail for 19 years for paying $30m (£21m) in bribes to Petrobras officials.
apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する
bribe 【名詞】 わいろ
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
company 【名詞】 会社、仲間
corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊
executive 【名詞】 重役
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
jail 【名詞】 刑務所、留置場
jail 【動詞】 投獄する、拘置する
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
official 【名詞】 公務員、役人
part 【名詞】 部分、役目、味方
scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事
Petrobras Earlier in December Marcelo OdebrechtUS deputy assistant attorney general, Sung-Hee Suh, said: "Odebrecht [the firm] and Braskem used a hidden but fully functioning Odebrecht business unit - a 'Department of Bribery,' so to speak - that systematically paid hundreds of millions of dollars to corrupt government officials in countries on three continents."
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
assistant 【名詞】 助手
attorney 【名詞】 弁護士
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
continent 【名詞】 大陸
corrupt 【形容詞】 堕落した、買収された
corrupt 【他動詞】 を堕落させる、を買収する
country 【名詞】 国、田舎
department 【名詞】 部門、局
deputy 【名詞】 代理人、代理
dollar 【名詞】 ドル
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
fully 【名詞】 十分に
function 【自動詞】 働く、機能する、作用する
general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の
general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将
government 【名詞】 政府、政治
official 【名詞】 公務員、役人
systematically 【副詞】 体系的に、系統的に
unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式
used 【形容詞】 使い古した、中古の
bribery 【名詞】 賄賂の授受、贈賄、収賄
Odebrecht Braskem Odebrecht Sung-Hee Suh Department of BriberyThe US authorities said that starting in 2001, and lasting for more than a decade, Odebrecht paid $788m (£627m) in bribes to government officials, their agents and to political parties in several countries, to win business orders.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
agent 【名詞】 代理人、(原因を生む)力
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
bribe 【名詞】 わいろ
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
country 【名詞】 国、田舎
decade 【名詞】 10年間
government 【名詞】 政府、政治
lasting 【名詞】 続いている
official 【名詞】 公務員、役人
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
political 【形容詞】 政治の
several 【形容詞】 数個の
OdebrechtThe US Department of Justice said: "The criminal conduct was directed by the highest levels of the company, with the bribes paid through a complex network of shell companies, off-book transactions and off-shore bank accounts."
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明
account 【自動詞】 説明する
bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
bribe 【名詞】 わいろ
company 【名詞】 会社、仲間
complex 【形容詞】 複雑な、複合の、込み入った
complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設
conduct 【名詞】 行い
conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する
criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ
criminal 【名詞】 犯罪者、犯人
department 【名詞】 部門、局
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器
level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す
network 【名詞】 ネットワーク
network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する
shell 【名詞】 1.貝殻 2.〔カニ、エビ、甲虫の〕甲羅 3.卵の殻 4.弾丸、砲弾、薬きょう
shell 【自・他動詞】 1.鞘がむける 2.砲撃する 3.～を殻から取り出す、～の鞘をむく 4.～を砲撃する
shore 【名詞】 〔船体、建物などの〕支柱
shore 【他動詞】 ～を支柱で支える
transaction 【名詞】 処理、取り引き
US Department of JusticeBraskem took part in the scheme and between 2006 and 2014, and paid about $250m (£201m) into Odebrecht's bribery system, US authorities said.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
part 【名詞】 部分、役目、味方
scheme 【名詞】 計画、案、基本構想、仕組み、枠組み
system 【名詞】 組織、体系
bribery 【名詞】 賄賂の授受、贈賄、収賄
Braskem Odebrecht'sThe money was used to ...原文はこちら
Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル
bribe 【名詞】 わいろ
official 【名詞】 公務員、役人
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
politician 【名詞】 政治家
used 【形容詞】 使い古した、中古の
PetrobrasThe result, said the US ...原文はこちら
Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
contract 【名詞】 契約、規約、協定、約定、契約書、協定書
contract 【自・他動詞】 縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
department 【名詞】 部門、局
gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
material 【名詞】 原料、材料
obtain 【他動詞】 を獲得する
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
Braskem Petrobras Petrobras sweetheart US Justice Department"These resolutions are the result ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
attorney 【名詞】 弁護士
billion 【形容詞】 10億の
bribe 【名詞】 わいろ
close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの
close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
company 【名詞】 会社、仲間
complex 【形容詞】 複雑な、複合の、込み入った
complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設
corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊
country 【名詞】 国、田舎
dollar 【名詞】 ドル
effort 【名詞】 努力
extraordinary 【名詞】 普通でない
government 【名詞】 政府、政治
highly 【名詞】 大いに
identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する
investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる
lasting 【名詞】 続いている
level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器
level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す
multinational 【形容詞】 多国籍の
official 【名詞】 公務員、役人
payment 【名詞】 支払い
prosecute 【自・他動詞】 起訴する、～を起訴する、～を告訴する、～を（法的に）請求する、～を遂行する、遂げる、行う
resolution 【名詞】 決議、決定、解決
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
scheme 【名詞】 計画、案、基本構想、仕組み、枠組み
defendant Robert Capers"In an attempt to conceal ...原文はこちら
United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
attempt 【他動詞】 を試みる
bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける
banking 【名詞】 銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営
bribe 【名詞】 わいろ
company 【名詞】 会社、仲間
conceal 【動詞】 を隠す、秘密にする
crime 【名詞】 犯罪
disguise 【他動詞】 を変装させる、を隠す
financial 【形容詞】 財政の
fund 【名詞】 資金、基金
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
include 【他動詞】 を含む
pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる
payment 【名詞】 支払い
series 【名詞】 シリーズ、連続
shell 【名詞】 1.貝殻 2.〔カニ、エビ、甲虫の〕甲羅 3.卵の殻 4.弾丸、砲弾、薬きょう
shell 【自・他動詞】 1.鞘がむける 2.砲撃する 3.～を殻から取り出す、～の鞘をむく 4.～を砲撃する
source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
system 【名詞】 組織、体系
unite 【他動詞】 を結合させる
used 【形容詞】 使い古した、中古の
defendants disbursementBraskem is jointly owned by ...原文はこちら
joint 【形容詞】 共同の、共有の
own 【他動詞】 を所有する、を認める
Braskem Odebrecht and Petrobras