英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Top Poland judge Gersdorf vows to defy retirement rule

Poland 【名詞】〈地名〉ポーランド

defy 【他動詞】を無視する、にいどむ

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

retirement 【名詞】 1.〔定年による〕退職、退役 2.退職後の生活、定年後の収入 3.隠居、引退

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

vow 【他動詞】を誓う

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Gersdorf Top Poland

The head of Poland's Supreme Court has vowed to defy a controversial new law forcing her and dozens of senior judges to retire early.

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

Poland 【名詞】〈地名〉ポーランド

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

defy 【他動詞】を無視する、にいどむ

dozen 【名詞】ダース

force 【他動詞】に強制して～させる

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

retire 【自動詞】退職する、退く

senior 【形容詞】年長の、上級の

supreme 【形容詞】最高の

vow 【他動詞】を誓う

Poland's Supreme Court

Chief Justice Prof Malgorzata Gersdorf has been told she must step down at midnight in line with new legislation.

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

legislation 【名詞】立法、法律

Chief Justice Prof Malgorzata Gersdorf

But a spokesman for the Supreme Court said she would go to work as normal on Wednesday.

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

normal 【形容詞】標準の、正常な

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

supreme 【形容詞】最高の

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Prof Gersdorf earlier branded the reforms, which require judges to retire at 65 instead of 70, a "purge".

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

instead 【名詞】そのかわり

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

require 【他動詞】を必要とする

retire 【自動詞】退職する、退く

purge 【名詞】追放、粛清 1.(望ましくないものの)除去、処分 2.下剤

purge 【自・他動詞】 1.浄化する 2.～を粛清する 3.（良からぬ者を）～を追放する、粛清する 4.(望ましくないものを)除去する

Gersdorf

Under the new legislation, up to 40% of Supreme Court judges are expected to be forced out.

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

force 【他動詞】に強制して～させる

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

legislation 【名詞】立法、法律

supreme 【形容詞】最高の

On Monday the European Union launched legal action against Poland's right-wing government, saying the law undermined judicial independence.

European Union 【名詞】欧州連合

Poland 【名詞】〈地名〉ポーランド

action 【名詞】行動、活動、作用

government 【名詞】政府、政治

independence 【名詞】独立

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

undermine 【他動詞】～の下を掘る、～の土台を壊す、弱体化させる、むしばむ、攻撃する、（秘かに）傷つける、台無しにする

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

wing 【名詞】翼、羽

right-wing 【形容詞、名詞】右翼、個人の自由や平等、人権より国家や民族を重んじ、社会の安定を目指す政治団体、またはそれに属する人。

judicial 【形容詞】司法の、裁判の、裁判官の、裁判による

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

But the government says the changes will help fight corruption and improve the court's efficiency.

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

efficiency 【名詞】能率、効果、効率の良さ、効率

fight 【名詞】戦い、闘志

government 【名詞】政府、政治

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

The new law imposes a new retirement age for judges of 65 and presidential assent is required for those who wish to stay on. Judges had until Tuesday to make their request.

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

assent 【自動詞】賛成する

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

make 【動詞】作る

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

require 【他動詞】を必要とする

retirement 【名詞】 1.〔定年による〕退職、退役 2.退職後の生活、定年後の収入 3.隠居、引退

wish 【名詞】望む

Prof Gersdorf, alongside other Supreme Court colleagues, had previously refused to make such an appeal.

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

appeal 【他動詞】訴える

colleague 【名詞】同僚

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

make 【動詞】作る

previous 【形容詞】前の、先の

refuse 【他動詞】を拒絶する

supreme 【形容詞】最高の

Gersdorf

The judge, an outspoken critic of the ruling Law and Justice (PiS) party, has insisted that under Poland's constitution she should remain in her post until 2020.

Poland 【名詞】〈地名〉ポーランド

constitution 【名詞】構成、体質、憲法

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

outspoken 【形容詞】率直な、遠慮のない、遠慮なく言う、ずけずけ言う、歯に衣を着せずにものを言う

party 【名詞】隊、パーティー、政党

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

PiS Law and Justice

She has called the government's move "a purge of the Supreme Court conducted under the guise of retirement reform".

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

government 【名詞】政府、政治

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

retirement 【名詞】 1.〔定年による〕退職、退役 2.退職後の生活、定年後の収入 3.隠居、引退

supreme 【形容詞】最高の

purge 【名詞】追放、粛清 1.(望ましくないものの)除去、処分 2.下剤

purge 【自・他動詞】 1.浄化する 2.～を粛清する 3.（良からぬ者を）～を追放する、粛清する 4.(望ましくないものを)除去する

guise

Prof Gersdorf, who is already 65, met President Andrzej Duda on Tuesday. Despite her opposition, a presidential aide later said that she would be forced into retirement from midnight and replaced by a judge appointed by Mr Duda, an ally of PiS.

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

aide 【名詞】 1.助手 2.〔要人などの〕補佐官、側近

ally 【名詞】同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

appoint 【他動詞】を指定する、を任命する

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

force 【他動詞】に強制して～させる

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

president 【名詞】大統領、学長、社長

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

replace 【他動詞】に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

retirement 【名詞】 1.〔定年による〕退職、退役 2.退職後の生活、定年後の収入 3.隠居、引退

Gersdorf PiS Andrzej Duda

But Supreme Court spokesman Michal ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

defiant 【形容詞】反抗的な、挑戦的な、大胆な

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

supreme 【形容詞】最高の

Michal Laskowski

"Plans have not changed here, ...原文はこちら

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Gersdorf

Protests in support of Prof ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

defiant 【形容詞】反抗的な、挑戦的な、大胆な

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

supreme 【形容詞】最高の

Gersdorf Warsaw Tuesday and Wednesday

By Adam Easton, BBC News ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Adam Easton BBC News Warsaw

Street demonstrations in support of ...原文はこちら

demonstration 【名詞】デモ、示威活動、実演

government 【名詞】政府、政治

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

weather 【動詞】外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める

Malgorzata Gersdorf

Prof Gersdorf says her mandate ...原文はこちら

Poland 【名詞】〈地名〉ポーランド

appoint 【他動詞】を指定する、を任命する

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

chaos 【名詞】混沌

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

constitution 【名詞】構成、体質、憲法

degree 【名詞】程度、度、学位

guarantee 【他動詞】を保証する

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

mandate 【名詞】委任、負託、権能、為政権、命令（書）、指令（書）

mandate 【他動詞】命令する、～の統治を委任する

president 【名詞】大統領、学長、社長

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

standoff 【名詞】離れて立った状態、孤立

uncomfortable 【形容詞】 1.心地がよくない 2.<状況が>困った、厄介な

Gersdorf Duda

The governing party's reform of ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

European Commission 【名詞】欧州委員会、欧州連合(EU)の行政執行機関

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

assertion 【名詞】 1.表明、断言、主張 2.<コンピュータ>プログラム型式検証要件 3.<会計>監査要件

association 【名詞】協会、合同、交際

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

council 【名詞】会議、議会

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

determine 【他動詞】を決心する、決定する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

govern 【他動詞】を統治する

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

major 【形容詞】主要な、大多数の

normal 【形容詞】標準の、正常な

part 【名詞】部分、役目、味方

party 【名詞】隊、パーティー、政党

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

standard 【名詞】基準、標準

supreme 【形容詞】最高の

judicial 【形容詞】司法の、裁判の、裁判官の、裁判による

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Council of Europe and US and European

Warsaw has one month to ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

believe 【他動詞】を信じる

challenge 【名詞】挑戦、課題

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

live 【形容詞】生きている、生の

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

period 【名詞】時期、期間

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

respond 【他動詞】答える、反応する

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

trigger 【動詞】引き金を引く

Warsaw Law and Justice Jaroslaw Kaczynski

Poland insists its reforms are ...原文はこちら

Poland 【名詞】〈地名〉ポーランド

aim 【動詞】ねらう

collapse 【自動詞】崩壊する

communist 【名詞】共産主義者

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

era 【名詞】時代

inefficient 【形容詞】 1.効果のない、能率的でない、能率［効率］の悪い 2.役に立たない、無能な

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

replace 【他動詞】に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

system 【名詞】組織、体系

update 【動詞】更新する

However, the EU complains that ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

president 【名詞】大統領、学長、社長

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

The head of state also ...原文はこちら

decision 【名詞】決定、決心、結論

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

make 【動詞】作る

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

The EU's executive, the European ...原文はこちら

European Commission 【名詞】欧州委員会、欧州連合(EU)の行政執行機関

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Poland 【名詞】〈地名〉ポーランド

challenge 【名詞】挑戦、課題

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

executive 【名詞】重役

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

rather 【副詞】むしろ、かなり

respond 【他動詞】答える、反応する

standard 【名詞】基準、標準

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Polish Foreign Minister Jacek Czaputowicz ...原文はこちら

bind 【他動詞】～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

foreign 【形容詞】外国の、異質の

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

minister 【名詞】大臣、牧師

polish 【動詞】を磨く

stance 【名詞】立場、姿勢、見地、スタンス

Polish 【形容詞】ポーランド人の、ポーランド語の

Polish Foreign Minister Jacek Czaputowicz