英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Germany's Merkel survives bruising battle with rival Seehofer

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

bruising Seehofer Germany's Merkel

On the face of it Angela Merkel has pulled off the compromise of her career.

career 【名詞】経歴、職業

compromise 【名詞】 1.譲歩、妥協（案）、歩み寄り、和解、示談 2.危険にさらすこと 3. 4.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つけること 5.情報漏洩、セキュリティ侵害

compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける

face 【他動詞】に直面する、向いている

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

Angela Merkel

She has quelled the mutiny that threatened to destroy her coalition government. And, it seems, pacified her rebellious interior minister, who was still raging as he went into last-ditch emergency talks last night.

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

destroy 【他動詞】を破壊する

ditch 【名詞】〔U字またはV字の〕溝、どぶ、排水溝

emergency 【名詞】非常事態

government 【名詞】政府、政治

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

minister 【名詞】大臣、牧師

quell 【他動詞】～を鎮める、〔暴動・反乱を〕鎮圧する、止める、抑えつける

rage 【動詞】激怒する、暴れる、盛んである、猛威を振るう、荒れる、殺到する

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

mutiny pacified rebellious

Horst Seehofer, who also leads Mrs Merkel's Bavarian coalition partners, had snarled that he wasn't going to be thrown out by the woman he had put in power.

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

snarled Horst Seehofer Merkel's Bavarian

Later in the night he emerged beaming and triumphant to announce they had cut a deal.

announce 【自動詞】発表する、告げる

beam 【動詞】光を発する、ニコニコ笑う、ほほ笑む、顔を輝かせる、～（光、電波）を発する

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

triumphant

But this is no victory for Angela Merkel.

victory 【名詞】勝利

Angela Merkel

The row, and the subsequent solution, have exposed the frailty of her position and may surprise those who still venerate the German chancellor as a defender of liberal values and open borders.

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

expose 【動詞】を(風雨・危険に)さらす、暴露する

liberal 【形容詞】自由主義の、気前のよい

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

solution 【名詞】解決、溶解、溶液

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

subsequent 【形容詞】その次の

surprise 【名詞】驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

frailty venerate

The number of people seeking asylum in Germany has fallen sharply since the refugee crisis of 2015.

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

sharp 【形容詞】鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Yet the row that has dominated Mrs Merkel's every waking hour for weeks now has focused not on the integration of the million or so people who are already trying to make new lives in Germany, but on the rather quiet border itself.

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

dominate 【他動詞】を支配する

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

make 【動詞】作る

million 【形容詞】百万の

quiet 【自・他動詞】 1.～を静める、静かにさせる 2.静まる、おさまる

rather 【副詞】むしろ、かなり

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

wake 【他動詞】目が覚める、起こす

integration 【名詞】 1.統合、完成 2.調整 3.人種的差別の廃止 4.積分

More specifically, on what to do with the relatively small number of people who arrive there, having already registered or sought asylum in another EU country first.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

country 【名詞】国、田舎

relative 【形容詞】相対的な、関係ある

specifically 【副詞】 1.特に、明確に、はっきりと 2.厳密に言うと、具体的には

The deal announced late on Monday night is short on detail, but Mrs Merkel appears to have reincarnated an idea raised during her previous administration: transit centres that are located inside the German border but, much like airports, are not technically on German soil.

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

announce 【自動詞】発表する、告げる

appear 【他動詞】現れる

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

centre 【名詞】〈英国〉=center

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

locate 【他動詞】～の位置をつきとめる、を置く

previous 【形容詞】前の、先の

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

technical 【形容詞】技術的な

transit 【名詞】通過、通行、横断、運送、運搬、輸送、運輸、移り変わり、遷移、推移、経過、〈天文〉子午線通過

transit 【自・他動詞】通過する、～を通過する

reincarnated

From here migrants can be repatriated to the EU country where they first arrived.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

country 【名詞】国、田舎

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

repatriated

The compromise only works if a bilateral agreement exists with those countries. If there isn't one, then - the leaders agreed - people will simply be turned away at the Austrian border, subject to an agreement with the Austrian government.

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

agreement 【名詞】一致、同意、協定

bilateral 【形容詞】 1.両側のある 2.双方向の、二者間の、二国間の

bilateral 【名詞】二者協議、二国間協議

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

country 【名詞】国、田舎

exist 【自動詞】存在する

government 【名詞】政府、政治

leader 【名詞】リーダー、指導者

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Austrian Austrian

The Austrian government does not ...原文はこちら

announce 【自動詞】発表する、告げる

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

government 【名詞】政府、政治

impress 【他動詞】に感銘を与える、を印象づける

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

solution 【名詞】解決、溶解、溶液

southern 【形容詞】南の

terrible 【形容詞】恐ろしい、ひどい

Austria 【名詞】 <国家>オーストリア共和国、通称オーストリア、ヨーロッパの連邦共和制国家、首都は音楽の都といわれたウィーン

Austrian

And it won't be long ...原文はこちら

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

trouble 【動詞】悩ます

infighting

Mrs Merkel is gambling on ...原文はこちら

Democrat 【名詞】民主党(員)

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

although 【名詞】～だけれども

centre 【名詞】〈英国〉=center

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

oppose 【他動詞】に反対する

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

social 【形容詞】社交的な、社会の

transit 【名詞】通過、通行、横断、運送、運搬、輸送、運輸、移り変わり、遷移、推移、経過、〈天文〉子午線通過

transit 【自・他動詞】通過する、～を通過する

gambling 【名詞】賭博、ばくち、ギャンブル

Social Democrat SPD

More from ...原文はこちら

Jenny

Last night the party leaders ...原文はこちら

calm 【形容詞】穏やかな、冷静な

leader 【名詞】リーダー、指導者

party 【名詞】隊、パーティー、政党

react 【自動詞】反応する、反抗する

relative 【形容詞】相対的な、関係ある

Because if one thing trumps ...原文はこちら

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

afford 【他動詞】～する余裕がある、与える

alliance 【名詞】同盟、協力

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

collapse 【名詞】崩壊、衰弱

collapse 【自動詞】崩壊する

election 【名詞】選挙

fresh 【形容詞】新鮮な、新しい、さわやかな

furious 【形容詞】 1.激怒した、逆上した、憤慨した 2.猛烈な、激しい

leadership 【名詞】リーダーシップ、主導権

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

policy 【名詞】政策、方針

spectre 【名詞】 =specter、幽霊、お化け、怖いもの

terrify 【動詞】脅す

thing 【名詞】物、物事

wing 【名詞】翼、羽

youth 【名詞】青春時代、若々しさ、若い人

trumps illiberal SPD SPD

It's tempting to wonder why ...原文はこちら

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

initial 【形容詞】最初の

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

resignation 【名詞】辞任、辞職

tempt 【他動詞】を誘惑する

wonder 【名詞】不思議、驚異

wonder 【自動詞】驚嘆する、疑う、～だろうかと思う

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Seehofer's

She must have been itching ...原文はこちら

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

leadership 【名詞】リーダーシップ、主導権

majority 【名詞】大多数

party 【名詞】隊、パーティー、政党

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

prefer 【他動詞】 1.～のほうを好む、～の方を選ぶ 2.〔訴訟・請求・要求などを〕提出する、申請する、申し入れる

sack 【名詞】布の袋、袋、一袋分、〈米俗〉寝台、ベッド、野球のベース、略奪、破壊

sack 【動詞】〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

solution 【名詞】解決、溶解、溶液

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

support 【他動詞】を支える、を扶養する

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

unilateral 【形容詞】一方的な、片側だけの、一方の

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

itching

But reports suggest that the ...原文はこちら

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

mood 【名詞】気分、心理状態

report 【自動詞】報告する、報道する

soure 【自・他動詞】 1.（食品が）酸っぱくなる、（人が）ひねくれる、気難しくなる、幻滅を感じる 2.～を酸っぱくする、～をひねくれさせる、気難しくさせる、幻滅させる

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

It's not just in pre-election ...原文はこちら

election 【名詞】選挙

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

rhetoric 【名詞】修辞学、修辞法、話術、弁論、言葉づかい、言葉のあや、説明、誇張、美辞麗句、レトリック

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Bavaria 【名詞】 <地名>バイエルン州、ドイツ連邦共和国の連邦州のひとつで、同国南部に位置する、州都はミュンヘン

pre anti

When the leaders of the ...原文はこちら

alternative 【形容詞】二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.(crow about ～で)～の自慢話をする

entire 【形容詞】全体の、完全な

entirely 【名詞】まったく、完全に

hunt 【他動詞】を狩る、を探す

leader 【名詞】リーダー、指導者

triumph 【名詞】大勝利

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

AfD 【名詞】 <政治>ドイツのための選択肢(独: Alternative für Deutschlandの略）はドイツの政党

Alternative for Germany CDU and CSU

Mrs Merkel has failed to ...原文はこちら

achieve 【自動詞】（基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

dream 【他動詞】夢に見る、を夢見る

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

responsibility 【名詞】責任

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する

truly 【副詞】本当に

At last week's summit of ...原文はこちら

European Union 【名詞】欧州連合

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

cherish 【他動詞】を大事にする、を心に抱く

government 【名詞】政府、政治

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

leader 【名詞】リーダー、指導者

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

policy 【名詞】政策、方針

summit 【名詞】頂上

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

populist 【形容詞、名詞】 1.大衆主義者、大衆迎合主義者、ポピュリスト 2.人民主義の政治家 3.一般向けの、一般大衆に向けた 4.人民主義の

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

thrashed

Exhausted and embattled, Angela Merkel ...原文はこちら

adapt 【他動詞】を適応させる

exhaust 【動詞】を使い果たす、を疲れ果てさせる

embattled Angela Merkel