Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
US ballet dancer loses legs in Bahamas boat explosion
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
explosion 【名詞】 爆発
leg 【名詞】 足
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
ballet BahamasA US ballet dancer may not yet realise she has lost both legs in a Bahamas tour boat explosion that killed another American, says a relative.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
explosion 【名詞】 爆発
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
leg 【名詞】 足
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する
relative 【形容詞】 相対的な、関係ある
relative 【名詞】 親戚
tour 【自・他動詞】 1.～を周遊する、漫遊する、〔美術館などを〕～を見て回る 2.周遊する
ballet BahamasStefanie Schaffer, 22, is in a medically induced coma, and is thought to be unaware both her legs have been amputated, her uncle told US media.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
coma 【名詞】 昏睡（状態）、〈レンズ〉コマ収差、ものすごく疲れた状態
induce 【他動詞】 ～を説いて～する気にさせる、～を生じさせる、引き起こす、誘発する
leg 【名詞】 足
medical 【形容詞】 医学の
thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考
unaware 【形容詞】 無意識の、気づかない
unaware 【副詞】 =unawares、気づかずに、不意に、うっかり、知らずに
amputated Stefanie SchafferA Tennessee woman, Maleka Grimes, 39, who was celebrating her wedding anniversary, died in Saturday's blast.
Tennessee 【名詞】 <地名>テネシー州、米国南部の州、州都はナッシュビル、南北戦争では南部連合側
anniversary 【名詞】 記念日
blast 【名詞】 爆風、突風、ひと吹き、爆破、攻撃、非難
blast 【他動詞】 ～を爆破する、爆発させる、攻撃する
celebrate 【動詞】 を祝う
die 【動詞】 死ぬ
wedding 【名詞】 結婚式
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Maleka GrimesTen US tourists and two Bahamian guides were aboard when the engine blew up.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
aboard 【副詞】 乗って、乗車して、乗船して、搭乗して
aboard 【前置詞】 （乗物の）中へ、乗って、乗車して、乗船して、搭乗して
engine 【名詞】 エンジン、機関、動力
guide 【名詞】 案内人、案内書
guide 【他動詞】 を案内する、を導く
tourist 【名詞】 観光客
Bahamian Ten USIt is not yet clear what caused the explosion on the 40ft (12m) chartered vessel, minutes into the trip off Barraterre island in the Exuma Cays.
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
charter 【他動詞】 ～に特許を与える、免許を与える、（乗り物を）貸り切る、～の設立を特許する
explosion 【名詞】 爆発
island 【名詞】 島
trip 【名詞】 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態
trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している
vessel 【名詞】 器、船
Barraterre Exuma CaysMs Grimes was on holiday celebrating 15 years of marriage with her husband, Tiran Jackson, who is in a critical condition.
celebrate 【動詞】 を祝う
condition 【名詞】 状態、状況、条件
condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける
critical 【形容詞】 批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ
marriage 【名詞】 結婚
Grimes Tiran JacksonHe was among four Americans airlifted to hospital in Florida, the US Coast Guard said.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
coast 【名詞】 沿岸、海岸
guard 【名詞】 警戒、見張り、番人
guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する
Florida 【名詞】 <地名>米国フロリダ州、米国東南部の州でメキシコ湾と大西洋に挟まれるフロリダ半島の全域を占め、北はジョージア州とアラバマ州に接し、サンベルトと呼ばれる温暖な州
airlifted US Coast GuardThe family said in a statement to US media on Tuesday: "As you can imagine this is an incredibly difficult time for the family, especially Tiran and Maleka's 12-year-old son.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
difficult 【形容詞】 難しい
imagine 【他動詞】 を想像する
incredibly 【副詞】 信じられないほど、信用できなく、途方もなく、ものすごく
statement 【名詞】 声明
Tiran and Maleka's"The family extends their gratitude to the US Embassy in the Bahamas for their continued assistance and asks for privacy as they continue their journey to healing."
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
assistance 【名詞】 援助、支援、力添え、手伝い
continue 【他動詞】 を続ける、続く
embassy 【名詞】 大使館、大使の職、使節団
extend 【動詞】 を伸ばす、を広げる
gratitude 【名詞】 感謝
heal 【動詞】 を治す、癒す
journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程
journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する
privacy 【名詞】 プライバジー
Bahamas US EmbassyVideo posted online shows the boat engulfed by flamed and smoke after the blast.
blast 【名詞】 爆風、突風、ひと吹き、爆破、攻撃、非難
blast 【他動詞】 ～を爆破する、爆発させる、攻撃する
engulf 【他動詞】 1.～を飲み込む、巻き込む 2.（人）を恐怖などで圧倒する
flame 【動詞】 炎を上げて燃える、（空などが）照り映える、（顔などが）パッと赤らむ、（感情が）燃え上がる、～を燃やす、～を炎にあてる
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 837
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
smoke 【名詞】 煙
smoke 【動詞】 喫煙する
Ms Schaffer was sitting right above the location of the blast and is also in a critical condition, her uncle told NBC News.
blast 【名詞】 爆風、突風、ひと吹き、爆破、攻撃、非難
blast 【他動詞】 ～を爆破する、爆発させる、攻撃する
condition 【名詞】 状態、状況、条件
condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける
critical 【形容詞】 批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ
location 【名詞】 場所、位置、配置、野外撮影地
NBC 【名詞】 <企業>アメリカ合衆国の三大ネットワークのひとつ
Schaffer NBC News"I don't think she knows she doesn't have any legs left," he said.
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
leg 【名詞】 足
The lifelong ballet dancer also ...原文はこちら
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
arm 【名詞】 腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器
arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する
fracture 【自・他動詞】 1.（固いものが）砕ける、折れる 2.骨折する、破砕する 3.～を骨折させる、砕く 4.〔物事の進行過程などを〕バラバラにする
fractured 【他動詞】 1.～を骨折させる、砕く 2.〔物事の進行過程などを〕バラバラにする 3.〈俗〉大笑いさせる
injury 【名詞】 怪我、損傷、負傷、被害、損害
internal 【形容詞】 内部の
kidney 【名詞】 1.腎臓 2.気質、性格、型、種類
lifelong 【形容詞】 一生の、生涯にわたる、生まれた時からの
live 【形容詞】 生きている、生の
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
spine 【名詞】 とげ、針、脊柱、背骨、尾根、本の背、要、 勇気、気力
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
ballet spleenHer sister, Brooke, mother, Stacey, ...原文はこちら
aboard 【副詞】 乗って、乗車して、乗船して、搭乗して
aboard 【前置詞】 （乗物の）中へ、乗って、乗車して、乗船して、搭乗して
bend 【他動詞】 を曲げる
injure 【他動詞】 を傷つける
Paul 【名詞】 <人名>ポール（男性名）
Brooke Stacey stepfather Paul BenderHer brother, George Schaffer, said ...原文はこちら
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
injury 【名詞】 怪我、損傷、負傷、被害、損害
lucky 【形容詞】 幸運な
minor 【形容詞】 小さな、重要でない
weren't 【短縮形】 <略>were not の短縮形
Stef George Schaffer"My mom currently has a ...原文はこちら
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
fracture 【自・他動詞】 1.（固いものが）砕ける、折れる 2.骨折する、破砕する 3.～を骨折させる、砕く 4.〔物事の進行過程などを〕バラバラにする
fractured 【他動詞】 1.～を骨折させる、砕く 2.〔物事の進行過程などを〕バラバラにする 3.〈俗〉大笑いさせる
least 【形容詞】 最小の
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
leg 【名詞】 足
lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する
lung 【名詞】 肺
require 【他動詞】 を必要とする
rib 【名詞】 1.肋骨、あばら骨 2.〔傘の骨のような〕肋骨状のもの 3.あばら肉 4.《海事》〔船の〕肋材 5.《植物》葉脈、〔セロリ・カルドンなどの〕茎 6.《建築》〔丸天井を補強する〕肋材
shatter 【自・他動詞】 粉々になる、～を粉々にする、～を打ち砕く、～を害する、～をくじく
surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置
ankle contusionThe Vermont Center for Dance ...原文はこちら
education 【名詞】 教育、教養
part 【名詞】 部分、役目、味方
Schaffer Vermont Center for Dance EducationMs Schaffer is due to ...原文はこちら
due to 【形容詞】 ～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき
coastal 【形容詞】 沿岸の、海岸の
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
graduate 【動詞】 卒業する
university 【名詞】 大学
Carolina 【名詞】 1.<人名>カロライナ、女性名 2.<地名>カロライナ、もと米国大西洋岸にあった英国の植民地、後に南北カロライナ州に分かれる
Schaffer Coastal Carolina University in December