英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Wang Jian: China's HNA Group boss falls to his death in France

death 【名詞】死

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

The co-founder and chairman of the giant Chinese conglomerate HNA Group has died in a fall in southern France, while touring the Provence region.

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

co-found 【他動詞】～を共同設立する、～を共同で創業する

die 【動詞】死ぬ

found 【他動詞】を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

region 【名詞】地域、地方

southern 【形容詞】南の

tour 【自・他動詞】 1.～を周遊する、漫遊する、〔美術館などを〕～を見て回る 2.周遊する

conglomerate Provence HNA Group

Wang Jian, 57, had climbed on a high parapet to take photographs in the picturesque village of Bonnieux when he fell, police said.

climb 【動詞】に登る、登山する、〈市場〉騰貴する

photograph 【名詞】写真

photograph 【他動詞】写真をとる

picturesque 【形容詞】絵のような、絵のように美しい、見た目のいい

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

parapet Bonnieux Wang Jian

Rescue services in the region were unable to revive him.

region 【名詞】地域、地方

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

revive 【他動詞】生き返る

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

unable 【名詞】～できない

Mr Wang helped turn HNA into one of the world's biggest companies, with assets in aviation, tourism and finance.

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

aviation 【名詞】航空、飛行、航空機（産業）、航空術、航空学

company 【名詞】会社、仲間

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

tourism 【名詞】 1.観光、観光旅行 2.観光事業、観光業

HNA

It has major stakes in Deutsche Bank, hotel chain Hilton and skyscrapers in London and employs more than 400,000 people worldwide.

Deutsche Bank 【名詞】〈企業〉ドイツ銀行、ドイツの主要銀行の一つ

Bank 【名詞】銀行

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

chain 【名詞】鎖、連なり

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

major 【形容詞】主要な、大多数の

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

worldwide 【形容詞】全世界の、世界規模の、世界中にひろがった

worldwide 【副詞】全世界で、世界規模で、世界中にひろがって

Hilton skyscrapers

The company is currently in the process of selling down some of its international assets in a bid to reduce its domestic debt built up during a rapid expansion in recent years.

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

company 【名詞】会社、仲間

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

debt 【名詞】借金、恩義

domestic 【形容詞】家庭の、国内の、(動物が)人になれた

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

expansion 【名詞】膨張

international 【形容詞】国家間の、国際的な

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

rapid 【形容詞】速い、迅速な

reduce 【他動詞】を減少させる

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

The company, which turned its website grey in a gesture of mourning, said it had lost an "exceptionally gifted leader and role model, whose vision and values will continue to be a beacon for all who had the good fortune to know him".

company 【名詞】会社、仲間

continue 【他動詞】を続ける、続く

exceptional 【形容詞】 1.例外的な、異常な、まれな 2.並外れた、非凡な

fortune 【名詞】運命、幸運、財産

gesture 【自・他動詞】身ぶりをする、身ぶり手ぶりで話す

gift 【動詞】～1に～2を贈呈する

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

mourn 【他動詞】 (人の死を)悲しむ

role 【名詞】役割

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

vision 【名詞】視力、想像力

website 【名詞】ウェブサイト

grey 【形容詞、名詞】 (主に英国で用いられる)=gray、 1.灰色，ねずみ色，グレー 2.【形容詞】灰色の，ねずみ色の，グレーの

beacon

Police are not treating his death as suspicious.

death 【名詞】死

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

suspicious 【形容詞】疑わしい、不審な、釈然としない、疑い深い、勘ぐる

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

Mr Wang was among a party of about 10 tourists visiting Bonnieux, in the picturesque Luberon area, on Tuesday morning, the France Bleu news site reports.

area 【名詞】地域、分野

party 【名詞】隊、パーティー、政党

picturesque 【形容詞】絵のような、絵のように美しい、見た目のいい

report 【自動詞】報告する、報道する

site 【名詞】用地

tourist 【名詞】観光客

Bonnieux Luberon France Bleu

He was near the village's upper church when he climbed onto a parapet at about 11:30 (09:30 GMT) to take pictures of the "superb panorama" offered by the Cedres forest, the site says.

GMT 【略語】＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

climb 【動詞】に登る、登山する、〈市場〉騰貴する

fore 【形容詞】前に位置している、前方の

fore 【副詞】前面に

forest 【名詞】森林、森、樹林

forest 【他動詞】～に植林する

near 【自・他動詞】近付く、接近する

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

onto 【前置詞】～の上に、～の上へ、～の方に向けられて

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

site 【名詞】用地

upper 【形容詞】上の方の、上位の、上流の

parapet superb panorama Cedres

Speaking through their own interpreter, Mr Wang's travelling companions told police it had been an accident.

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

interpret 【他動詞】を解釈する、を通訳する

own 【他動詞】を所有する、を認める

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

A local police chief, Hubert Meriaux, was quoted as saying by Reuters news agency that Mr Wang had been trying to get his family to take a picture of him when he fell.

news agency 【名詞】通信社

Reuters 【名詞】ロイター通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

local 【形容詞】その地方の、地元の

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Hubert Meriaux

According to various sources, he ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

various 【形容詞】いろいろな

His widow was expected to ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

region 【名詞】地域、地方

widow 【名詞】未亡人、寡婦

widow 【他動詞】未亡人にする、男やもめにする

France Bleu

By Vincent Ni, BBC News ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Vincent Ni BBC News Chinese

For a co-founder of a ...原文はこちら

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

co-found 【他動詞】～を共同設立する、～を共同で創業する

found 【他動詞】を設立する

international 【形容詞】国家間の、国際的な

prominence 【名詞】 1.際立つこと、目立つこと、顕著 2.突出、突起 3.〔太陽の〕紅炎

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

surprise 【名詞】驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

Wang Jian's

The 57-year-old defied this stereotype. ...原文はこちら

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

co-found 【他動詞】～を共同設立する、～を共同で創業する

company 【名詞】会社、仲間

debt 【名詞】借金、恩義

defy 【他動詞】を無視する、にいどむ

found 【他動詞】を設立する

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

stereotype 【名詞】固定観念、型にはまった見方

transform 【他動詞】を変形させる

HNA Hainan acquisitive Chen Feng

To many on China's internet, ...原文はこちら

Authority 【名詞】当局

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

curiosity 【名詞】好奇心

death 【名詞】死

deny 【他動詞】を否定する

die 【動詞】死ぬ

rumour 【名詞】うわさ、風説、風評

rumour 【他動詞】～とうわさする、～をうわさする

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

suspicious 【形容詞】疑わしい、不審な、釈然としない、疑い深い、勘ぐる

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

trigger 【動詞】引き金を引く

HNA Chen Authorities in France

Although he is not as ...原文はこちら

although 【名詞】～だけれども

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

bond 【名詞】 1.接着、付着 2.接着剤、結合剤、ボンド、接合材 3.〈化学〉化学結合 4.縛る［結ぶ］もの、ひも、縄、帯 5.束縛するもの、拘束 6.〈法〉契約、約定、盟約 7.保証、保証人、保証金、保釈金 8.公債、債券、社債

bond 【自・他動詞】（接着剤などで）固着する、付着する、心が触れ合う、連帯感を感じる、（接着剤などで）～を（…に）くっつける、接着させる、接合させる、結合させる

company 【名詞】会社、仲間

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

death 【名詞】死

dollar 【名詞】ドル

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

well-known 【形容詞】よく知られた、有名な

Chen HNA's

The success of HNA can ...原文はこちら

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

attribute 【自動詞】 (の原因を)～に帰する

company 【名詞】会社、仲間

curb 【他動詞】抑える

debt 【名詞】借金、恩義

depend 【他動詞】頼る、依存する、で決まる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

embark 【自動詞】乗船する

financial 【形容詞】財政の

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

government 【名詞】政府、政治

part 【名詞】部分、役目、味方

policy 【名詞】政策、方針

pose 【他動詞】ふりをする、を提起する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

spree 【名詞】ばか騒ぎ、景気よくやること

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

HNA savviness conglomerates HNA Wang and Mr Chen