Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
EU free rail pass lottery frustrates many teens
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
frustrate 【他動詞】 を挫折させる
pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる
rail 【名詞】 レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道
rail 【動詞】 柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する
teens 【名詞】 1.十代 2.十代の少年少女
teen 【名詞】 10代の若者
lottery 【名詞】 宝くじ、福引き
A free Interrail ticket for teenagers to discover Europe may sound too good to be true - and for thousands of hopefuls that has proved to be the case.
case 【名詞】 容器、場合、事件
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
hopeful 【名詞】 希望に満ちた人、候補者、希望者
prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる
sound 【形容詞】 健康な
sound 【名詞】 音
true 【形容詞】 真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な
InterrailThe EU has now closed a controversial lottery that allocated 15,000 free tickets to 18-year-olds; but more than 100,000 applied. The window for applications was 12-26 June.
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
allocat 【他動詞】 1.〔利益などを〕～を配分する 2.〔人、資源、資金などを〕～を割り当てる
application 【名詞】 応用、申し込み
apply 【他動詞】 を適用する、申し込む
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
olds 【名詞】 ～歳の人
lottery 【名詞】 宝くじ、福引き
Those lucky enough to get a ticket can spend a month visiting up to four other European countries by rail, between 9 July and 30 September.
country 【名詞】 国、田舎
lucky 【形容詞】 幸運な
rail 【名詞】 レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道
rail 【動詞】 柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
In future, the European Commission plans to expand the scheme to enable 1.5 million 18-year-olds to visit their European neighbours, funded by €700m (£619m; $815m) of EU money.
European Commission 【名詞】 欧州委員会、欧州連合(EU)の行政執行機関
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限
commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる
enable 【他動詞】 に～することを可能にする
expand 【他動詞】 を広げる、広がる
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
future 【形容詞】 未来の
future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物
million 【形容詞】 百万の
olds 【名詞】 ～歳の人
scheme 【名詞】 計画、案、基本構想、仕組み、枠組み
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
The cost of this first round of Interrail freebies - called DiscoverEU - was €12m, and each of the 28 member states had a quota of tickets. Tickets would normally cost between €255 and €510 for a one-month pass.
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
normal 【形容詞】 標準の、正常な
pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる
quota 【名詞】 割当数量、割当額、持分、取り分、分け前
round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
Interrail freebies DiscoverEUApplicants had to do an online quiz about EU cultural heritage, European Parliament elections and youth.
European Parliament 【名詞】 欧州議会、欧州連合（EU）の議会
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
cultural 【形容詞】 文化的な
election 【名詞】 選挙
heritage 【名詞】 遺産
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 837
parliament 【名詞】 議会、国会
youth 【名詞】 青春時代、若々しさ、若い人
applicant 【名詞】 志願者、出願者、申し込み者、応募者
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
The DiscoverEU website makes it clear that there is an underlying political motive: to combat "misinformation about Europe".
combat 【名詞】 戦い、戦闘、論戦、闘病
combat 【動詞】 ～と戦う、～と闘争する、～に効く
make 【動詞】 作る
motive 【名詞】 動機
political 【形容詞】 政治の
underlie 【他動詞】 1.～の下に横たわる 2.～の基礎となる
website 【名詞】 ウェブサイト
misinformation 【名詞】 （人為的ミスや装置の不具合、悪意などで流された）誤った情報、誤報
DiscoverEU"If we want to counter the current growth of populism, they need to be able to discover for themselves the advantages of free movement, the reality of neighbouring countries and what unites this diversity of people," it says.
able 【形容詞】 有能な、～できる
advantage 【名詞】 利益、有利な点
count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす
counter 【名詞】 カウンター、勘定台
counter 【自・他動詞】 逆襲する、反撃する、反抗する、迎え撃つ、～に対抗する、反論する、逆らう、立ち向かう
country 【名詞】 国、田舎
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流
diversity 【名詞】 1.多様性 2.相違点
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
growth 【名詞】 成長、発展、増加
movement 【名詞】 動き、運動
reality 【名詞】 1.現実、 現実性、 真実性、 実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること
unite 【他動詞】 を結合させる
populism 【名詞】 1.大衆主義、大衆迎合主義、人民主義、一般大衆の利益や権利・願望・不安などを利用して大衆の支持のもと既存の体制やエリート知識人と対決しようとする政治思想・政治姿勢
Eurosceptics however see it as a waste of taxpayers' money - the latest example of Brussels extravagance.
Brussels 【名詞】 〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある
example 【名詞】 例、見本
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
taxpayer 【名詞】 納税者
waste 【他動詞】 を浪費する
Eurosceptics extravaganceJill Seymour MEP of the UK Independence Party (UKIP) said "young people across Europe would prefer for the EU to solve the chronic youth unemployment crisis rather than this blatant attempt at bribery".
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
attempt 【他動詞】 を試みる
chronic 【形容詞】 1.〔病気が〕慢性の、しょっちゅうぶり返す 2.長患いの、持病がある 3.長続きする、常在する
crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目
independence 【名詞】 独立
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
prefer 【他動詞】 1.～のほうを好む、～の方を選ぶ 2.〔訴訟・請求・要求などを〕提出する、申請する、申し入れる
rather 【副詞】 むしろ、かなり
solve 【他動詞】 を解決する、を(問題を)解く
unemployment 【名詞】 失業
youth 【名詞】 青春時代、若々しさ、若い人
bribery 【名詞】 賄賂の授受、贈賄、収賄
UKIP 【短縮形】 <略>UK Independenceの略、イギリス独立党
blatant Jill Seymour MEP UK Independence PartyWith Brexit scheduled to happen next March, this was a big chance for young Britons to apply for the free EU pass. Another lottery will come up in the autumn.
Briton 【名詞】 1.ブリトン族 2.英国人、特にイングランド人
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
apply 【他動詞】 を適用する、申し込む
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
march 【名詞】 行進
pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる
schedule 【自・他動詞】 ～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする
Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語
lottery 【名詞】 宝くじ、福引き
With BrexitThe UK quota was 1,900 - and 3,786 applied, an EU official told the BBC. The quotas were decided according to a country's population.
according to 【熟語】 ～によると
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
accord 【自動詞】 一致する
apply 【他動詞】 を適用する、申し込む
country 【名詞】 国、田舎
decide 【他動詞】 を決意する、決める
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
population 【名詞】 人口、住民
quota 【名詞】 割当数量、割当額、持分、取り分、分け前
In Spain and Germany just ...原文はこちら
Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる
process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き
selection 【名詞】 1.選ぶこと、選択、選ばれた物［人］、選抜、抽出 2.選集
applicant 【名詞】 志願者、出願者、申し込み者、応募者
process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する
Spain and GermanySeveral young people who spoke ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
information 【名詞】 情報、案内
lack 【名詞】 不足、欠如
lack 【他動詞】 が欠乏している
scheme 【名詞】 計画、案、基本構想、仕組み、枠組み
several 【形容詞】 数個の
Nour Ghantous from Coventry said ...原文はこちら
apply 【他動詞】 を適用する、申し込む
bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録
bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する
boyfriend 【名詞】 ボーイフレンド
didn't 【短縮形】 did notの短縮形
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
scheme 【名詞】 計画、案、基本構想、仕組み、枠組み
unable 【名詞】 ～できない
Coventry Nour GhantousSam Salih from London told ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
unable 【名詞】 ～できない
website 【名詞】 ウェブサイト
whole 【形容詞】 全部の、全体の
Sam SalihIn Spain more than 11,000 ...原文はこちら
Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン
allocation 【名詞】 1.割り当て、割り当て量・数、割当額、配給、配置 2.《会計》配分（法）
apply 【他動詞】 を適用する、申し込む
report 【自動詞】 報告する、報道する
Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人
applicant 【名詞】 志願者、出願者、申し込み者、応募者
Ireland only received 140 free ...原文はこちら
Ireland 【名詞】 アイルランド
Irish 【形容詞、名詞】 アイルランド人（の）、アイルランドの
apply 【他動詞】 を適用する、申し込む
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
Robert Gaynor from Sligo in ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
Ireland 【名詞】 アイルランド
disappointment 【名詞】 失望
Sligo Robert Gaynor"I was really looking forward ...原文はこちら
Finland 【名詞】 〈国家〉フィンランド共和国、＝Republic of Finland
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
forward 【名詞】 前方へ
independent 【形容詞】 独立した
opportunity 【名詞】 機会
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
really 【副詞】 本当に
really 【間投詞】 本当に、実に
worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる
Germany and FinlandInterrail was launched in 1972 ...原文はこちら
Ireland 【名詞】 アイルランド
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
country 【名詞】 国、田舎
cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める
train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線
wide 【名詞】 巾の広い、いっぱいに開いた
Interrail YugoslaviaIn the 1990s it was ...原文はこちら
bloc 【名詞】 ブロック、政治・経済の利益のために集まった団体や国家
country 【名詞】 国、田舎
explore 【他動詞】 を探検する、を調査する
independent 【形容詞】 独立した
Soviet 【名詞】 1.旧ソビエト連政府、ソビエト連邦国民、ソビエト連邦軍 2.(旧ソ連の)会議、評議会
exNow there are various types ...原文はこちら
limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける
various 【形容詞】 いろいろな
InterrailCo-operation between more than 35 ...原文はこちら
co-operation 【名詞】 =cooperation、協力、協調、提携、連携
company 【名詞】 会社、仲間
ferry 【名詞】 《海運》フェリー（ボート）、連絡船
make 【動詞】 作る
operation 【名詞】 手術、操作、運転
possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる
possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
Maria Antònia, a student from ...原文はこちら
Maria 【名詞】 〈人名〉マリア
forward 【名詞】 前方へ
lucky 【形容詞】 幸運な
Majorca"We'll hopefully be visiting northern ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
culture 【名詞】 文化、教養
different 【名詞】 違った、さまざまの
excite 【他動詞】 を興奮させる
explore 【他動詞】 を探検する、を調査する
hopeful 【形容詞】 希望に満ちた、有望な
northern 【形容詞】 北の
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
really 【副詞】 本当に
really 【間投詞】 本当に、実に
we'll 【短縮形】 <略>=we will
We'll 【短縮形】 <略>We willの短縮形
Eleanor Page won one of ...原文はこちら
allocat 【他動詞】 1.〔利益などを〕～を配分する 2.〔人、資源、資金などを〕～を割り当てる
olds 【名詞】 ～歳の人
Eleanor PageShe said she "can't wait ...原文はこちら
Vienna 【名詞】 〈地名〉ウィーン、オーストリアの首都
Hamburg 【名詞】 <地名>ハンブルク、ドイツの北部に位置し、エルベ川河口から約100kmほど入った港湾都市
Amsterdam VeniceAlthough thousands of young Europeans ...原文はこちら
although 【名詞】 ～だけれども
available 【他動詞】 利用できる
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
freedom 【名詞】 自由
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
unlucky 【形容詞】 1.不運な、不幸な 2.不吉な 3.あいにくの
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
Content is not ...原文はこちら
available 【他動詞】 利用できる
content 【形容詞】 ～に満足している
content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足
content 【他動詞】 ～を満足させる
Content is not ...原文はこちら
available 【他動詞】 利用できる
content 【形容詞】 ～に満足している
content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足
content 【他動詞】 ～を満足させる
The BBC's Laurence Peter contributed ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
article 【名詞】 品物、記事
contribute 【自動詞】 貢献する、寄付をする
BBC's Laurence Peter