Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
US-China trade war begins as tariffs worth $34bn take effect
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
war 【自動詞】 戦う、争う
worth 【他動詞】 ～の価値がある
US tariffs on $34bn (£25.7bn) of Chinese goods have come into effect, signalling the start of a trade war between the world's two largest economies.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
economy 【名詞】 経済、節約
goods 【名詞】 商品、家財、貨物
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
war 【自動詞】 戦う、争う
The 25% levy came into effect at midnight Washington time.
Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン
levy 【名詞】 1.賦課、徴税、徴収 2.召集、徴用、召集人員
levy 【他動詞】 1.〔税などを〕～を課する、徴収する、取り立てる 2.～と戦争する、～に対して兵を挙げる
China has retaliated by imposing a similar 25% tariff on 545 US products, also worth a total of $34bn.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける
product 【名詞】 産物、製品
retaliate 【自・他動詞】 仕返しする、報復する
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
total 【形容詞】 全体の、完全な
total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する
worth 【他動詞】 ～の価値がある
Beijing accused the US of starting the "largest trade war in economic history".
Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府
Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する
economic 【形容詞】 経済の、経済学の
history 【名詞】 歴史、経歴
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
war 【自動詞】 戦う、争う
"After the US activated its tariff measures against China, China's measures against the US took effect immediately," said Lu Kang, a foreign ministry spokesman.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
activate 【他動詞】 活性化する、活発にする、活気を与える、〔機器などを〕動かす、始動［作動・稼働］させる、駆動する
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
immediate 【形容詞】 即座の、直接の
measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例
measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する
ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老
spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
Lu KangTwo companies in Shanghai told the BBC that customs authorities were delaying clearance processes for US imports on Friday.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
Shanghai 【名詞】 〈地名〉上海
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
company 【名詞】 会社、仲間
custom 【名詞】 習慣、慣行、習わし、風習
delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する
import 【他動詞】 を輸入する
process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き
clearance 【名詞】 1.片づけ、(じゃま物・不用物の)除去、排除、整理 2.在庫一掃処分セール 3.通関(手続き)、出港(認可) 4.（航空機の)着陸許可、離陸許可 5.(秘密情報利用の)許可 6.手形交換、手形交換高 7.(橋げたと下を通る船や車の間など、物と物が接触しないための)ゆとり，余裕，すき間.
process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する
The American tariffs are the result of President Donald Trump's bid to protect US jobs and stop "unfair transfers of American technology and intellectual property to China".
Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
bid 【名詞】 入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力
bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる
intellectual 【形容詞】 知的な
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
president 【名詞】 大統領、学長、社長
property 【名詞】 財産、所有、特性
protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
technology 【名詞】 科学技術
transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える
unfair 【形容詞】 不公正な、公正を欠いた、不公平な、ずるい
The White House said it would consult on tariffs on another $16bn of products, which Mr Trump has suggested could come into effect later this month.
White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府
consult 【自動詞】 相談する、に診察してもらう
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
product 【名詞】 産物、製品
suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
The imposition of the tariffs had little impact on Asian stock markets. The Shanghai Composite closed 0.5% higher, but ended the week 3.5% lower - its seventh consecutive week of losses.
Shanghai 【名詞】 〈地名〉上海
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
composite 【形容詞】 合成物の、混合物の、複合材料の、合成写真の、合成画像の、〈植物〉キク科の
composite 【名詞】 合成物、混合物、複合材料、合成写真、合成画像
consecutive 【形容詞】 1.連続した、立て続けの、継続的な 2.結果の 3.〔論理の〕一貫した
end 【他動詞】 を終える、終わる
impact 【名詞】 衝撃、影響
impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する
imposition 【名詞】 1.強制、押し付け 2.課すこと、賦課 3.義務、負担、税金
loss 【名詞】 失うこと、損害
lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する
stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な
stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式
stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人
Shanghai CompositeTokyo closed 1.1% higher, but Hong Kong fell 0.5% in late trading.
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
Hikaru Sato at Daiwa Securities said markets had already factored in the impact of the first round of tariffs.
impact 【名詞】 衝撃、影響
impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する
round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
factored Hikaru Sato Daiwa SecuritiesMr Trump has already imposed tariffs on imported washing machines and solar panels, and started charging levies on the imports of steel and aluminium from the European Union, Mexico and Canada.
European Union 【名詞】 欧州連合
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
import 【他動詞】 を輸入する
impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける
levy 【名詞】 1.賦課、徴税、徴収 2.召集、徴用、召集人員
levy 【他動詞】 1.〔税などを〕～を課する、徴収する、取り立てる 2.～と戦争する、～に対して兵を挙げる
machine 【名詞】 機械
panel 【名詞】 パネル画、羽目板、はぎ布、〈法律〉陪審団、陪審員、委員会クイズ番組の解答者たち、〔会議・集会などの〕識者、解答者
steel 【名詞】 鋼鉄
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
aluminium Mexico and CanadaHe has also threatened a ...原文はこちら
additional 【形容詞】 追加の
goods 【名詞】 商品、家財、貨物
levy 【名詞】 1.賦課、徴税、徴収 2.召集、徴用、召集人員
levy 【他動詞】 1.〔税などを〕～を課する、徴収する、取り立てる 2.～と戦争する、～に対して兵を挙げる
refuse 【他動詞】 を拒絶する
threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある
BeijngThe president upped the stakes ...原文はこちら
amount 【名詞】 量、総額
amount 【自動詞】 総計～になる
goods 【名詞】 商品、家財、貨物
president 【名詞】 大統領、学長、社長
stake 【名詞】 賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額
stake 【名詞】 杭
stake 【他動詞】 ～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える
subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として
subject 【名詞】 学科、話題、実験対象
subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
upped"You have another 16 [billion ...原文はこちら
billion 【形容詞】 10億の
dollar 【名詞】 ドル
plus 【形容詞】 1.正の、プラスの 2.プラス極の、正極の 3.さらにその上の、それ以上の
plus 【名詞】 1.正の数、プラス、正の記号（＋） 2.加えること、加算 3.付加すること、追加 4.良いこと、利益
OK 【短縮形】 <略>all correctの略、オーケー、良し
abeyance abeyanceThe US tariffs imposed so ...原文はこちら
according to 【熟語】 ～によると
Morgan Stanley 【名詞】 〈企業〉モルガン・スタンレー、世界的な金融投資会社、本社はニューヨーク
GDP 【略語】 〈略〉〈経済〉Gross Domestic Product、国内総生産、名目国内総生産
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
accord 【自動詞】 一致する
account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明
account 【自動詞】 説明する
affect 【他動詞】 に影響する
comment 【名詞】 注解、評論
comment 【自動詞】 論評する、解説する
equivalent 【形容詞】 同等の
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
note 【名詞】 音符、メモ、紙幣
note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める
research 【名詞】 研究、調査
research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
Analysts are also concerned about ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
analyst 【名詞】 アナリスト
chain 【名詞】 鎖、連なり
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
escalation 【名詞】 段階的な拡大
general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の
general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将
impact 【名詞】 衝撃、影響
impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する
supply 【名詞】 供給
supply 【自動詞】 供給する
tension 【名詞】 緊張
US and ChinaPlease upgrade your browser to ...原文はこちら
browser 【名詞】 ブラウザー
content 【形容詞】 ～に満足している
content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足
content 【他動詞】 ～を満足させる
upgrade 【名詞】 1.上り坂、上昇 2.アップグレード（版）、新版 3.性能・機能向上、改善 4.（ 性能・機能・品質・価値などを）高めるための装置 5.昇格、ランクを上げること
upgrade 【自・他動詞】 1.（性能・機能を）高める、アップグレードする 2.～の性能・機能を高める、～を改良する
view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見
view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）
Saman Gunan, an ex-navy diver, ...原文はこちら
coach 【名詞】 四輪馬車、客車、コーチ
coach 【他動詞】 をコーチする
consciousness 【名詞】 意識（があること）、正気、自覚、気付いていること
dive 【自・他動詞】 1.飛び込む、潜水する 2.〔鳥、飛行機が〕急降下する 3.～を急降下させる
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
navy 【名詞】 海軍
supply 【名詞】 供給
supply 【自動詞】 供給する
trap 【動詞】 罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる
ex Saman Gunan