英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

The Statue of Liberty and Barcelona: The stories behind these two protest pictures

liberty 【名詞】自由

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

statue 【名詞】像、彫像

story 【名詞】物語、階

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

Statue of Liberty

On 4 July, famous statues on both sides of the Atlantic became the focus of two striking protests.

Atlantic 【形容詞】大西洋の

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

side 【名詞】側、側面、脇腹

statue 【名詞】像、彫像

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

striking 【名詞】目立った、顕著な

Here's the story behind the pictures...

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

story 【名詞】物語、階

Here's 【短縮形】 <略>Here isまたはHere was(has)の略

What's happening here?

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

The picture at the top of the page shows a 60-metre (197ft) statue of explorer Christopher Columbus which stands at one end of La Rambla, a long avenue in central Barcelona.

avenue 【名詞】大通り

central 【形容詞】中心の、主要な

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

explore 【他動詞】を探検する、を調査する

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

metre 【名詞】＝meter、メートル、ミーター、メーター

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

statue 【名詞】像、彫像

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

Christopher 【名詞】 <人名>クリストファー(男性名)

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Christopher Columbus La Rambla

On Wednesday, two activists scaled the monument and strapped a giant orange armband on it, to draw attention to migrants who have died trying to cross the Mediterranean Sea.

Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人

activist 【名詞】活動家、運動家

attention 【名詞】注意

cross 【他動詞】を横切る、交差する

die 【動詞】死ぬ

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

monument 【名詞】記念碑、記念物

scale 【自・他動詞】（計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

strap 【自・他動詞】 1.シートベルトを締める 2.～をストラップ［革ひも］で縛る、紐で固定する 3.〈英〉～に包帯を巻く 4.～をむち打つ 5.～をがんじがらめにする 6.～をシートベルトで固定する

armband Mediterranean Sea

What's the context?

context 【名詞】文脈、前後関係

The stunt came on the same day a rescue vessel docked in Barcelona. The ship was carrying 60 people who had been rescued off the coast of Libya.

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

coast 【名詞】沿岸、海岸

dock 【他動詞】 1.（船を）ドックに入れる、（宇宙船を）ドッキングさせる 2.～を節約する、切り詰める、減らす、差し引く

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

vessel 【名詞】器、船

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家

stunt 【名詞】 1.離れ業、妙技、大胆な行為 2.発育阻害、発育の停止

stunt 【他動詞】 1.(離れ技)～を行う 2.(発育・成長などを)止める、妨げる、阻む、抑える

The ship belongs to a Spanish NGO, Proactiva Open Arms, and has been caught up in an international row about migrants plucked from the sea. Italy had refused to give it safe harbour - just weeks after rejecting another rescue vessel, the Aquarius.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

belong 【他動詞】～に属する

harbour 【名詞】 1.港湾、港、入り江 2.避難所

international 【形容詞】国家間の、国際的な

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

pluck 【自・他動詞】 1.引っ張る 2.～をむしる、むしり取る、引き抜く 3.～を摘む、摘み取る 4.～を奪う 5.傍受する

refuse 【他動詞】を拒絶する

reject 【他動詞】を拒絶する

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

vessel 【名詞】器、船

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Aquarius Spanish NGO Proactiva Open Arms

Matteo Salvini, Italy's hardline interior minister, has railed against rescue ships run by international charities, and accused them of enabling people traffickers.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

charity 【名詞】慈善、思いやり

enable 【他動詞】に～することを可能にする

hardline 【形容詞】強硬な、強硬派の、筋金入りの、信条を曲げない

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

international 【形容詞】国家間の、国際的な

minister 【名詞】大臣、牧師

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

trafficker 【名詞】 (不正な）取引人、(悪徳)商人

Matteo Salvini

"The NGOs will only see Italy on a postcard," he told a radio station last week. "The ports will be closed all summer."

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

NGOs

On 29 June, EU member states struck a deal designed to reduce the number of migrants coming to the continent, which could see secure "processing centres" open in Europe.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

centre 【名詞】〈英国〉=center

continent 【名詞】大陸

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

design 【自動詞】設計する

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

processing 【名詞】〈コンピュータ〉処理

reduce 【他動詞】を減少させる

secure 【形容詞】安全な

secure 【他動詞】を防備する、を確保する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

In the week since then, almost 180 migrants have died or disappeared in three Mediterranean shipwrecks.

Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人

die 【動詞】死ぬ

disappear 【他動詞】見えなくなる

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

shipwrecks

The total number of dead ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

international 【形容詞】国家間の、国際的な

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

organization 【名詞】組織

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

International Organization for Migration

What's happening ...原文はこちら

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

This picture shows police negotiating ...原文はこちら

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

liberty 【名詞】自由

negotiate 【自動詞】交渉する

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

policy 【名詞】政策、方針

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

statue 【名詞】像、彫像

tolerance 【名詞】寛容、容認、寛大、我慢、忍耐

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

pedestal Therese Okoumou New York's Statue of Liberty

She refused to come down, ...原文はこちら

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

evacuate 【動詞】避難する

kick 【他動詞】蹴る

landmark 【名詞】 1.〔行き先・目的地を見つけるための〕目印、目立つ建物、陸標、際立った特色、象徴 2.歴史的建造物 3.画期的な出来事

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

refuse 【他動詞】を拒絶する

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

standoff 【名詞】離れて立った状態、孤立

tourist 【名詞】観光客

TV footage showed officers in ...原文はこちら

climb 【名詞】登り、よじ登り、登り坂

climb 【動詞】に登る、登山する、〈市場〉騰貴する

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

footage 【名詞】映像

grab 【他動詞】 1.～をつかみとる、取り込む 2.素早く手に入れる 3.ひったくる 4.(人の心を）とらえる、つかむ

harness 【名詞】馬具

harness 【他動詞】 1.～に馬具をつける 2.〔馬車などに〕～に馬具でつなぐ 3.〔風力、水力などの自然の力を〕～を動力化する

liberty 【名詞】自由

officer 【名詞】将校、役人

personal 【形容詞】個人の

rope 【自・他動詞】～をロープで縛る 1.～を罠にかける 2.マリファナを吸う

Okoumou robes Lady Liberty's

What's the ...原文はこちら

context 【名詞】文脈、前後関係

This was actually the second ...原文はこちら

Independence Day 【名詞】〔米国の〕独立記念日、7月4日

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

independence 【名詞】独立

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

statue 【名詞】像、彫像

The first saw activists' group ...原文はこちら

abolish 【他動詞】を廃止する

activist 【名詞】活動家、運動家

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

custom 【名詞】習慣、慣行、習わし、風習

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

enforcement 【名詞】（法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

read 【動詞】読む

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

resist 【他動詞】に抵抗する、(誘惑などに)耐える

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

undocumented 【形容詞】 1.（許可証など）必要な書類がない 2.説明書に記載がない

unfurl pedestal Immigration and Customs Enforcement

Critics, among them Democratic Senator ...原文はこちら

White House 【名詞】ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

Senator 【名詞】上院議員

crackdown 【名詞】〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

democratic 【形容詞】民主主義の

disband 【他動詞】〔組織を〕～を解散する

face 【他動詞】に直面する、向いている

public 【形容詞】公共の、公開の

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

Democratic Senator Elizabeth Warren

Ms Okoumou was pictured holding ...原文はこちら

care 【他動詞】気にかける、世話をする

climb 【名詞】登り、よじ登り、登り坂

climb 【動詞】に登る、登山する、〈市場〉騰貴する

decision 【名詞】決定、決心、結論

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

landmark 【名詞】 1.〔行き先・目的地を見つけるための〕目印、目立つ建物、陸標、際立った特色、象徴 2.歴史的建造物 3.画期的な出来事

make 【動詞】作る

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

resist 【他動詞】に抵抗する、(誘惑などに)耐える

stress 【他動詞】を強調する

Okoumou condone Trump Care Makes Us

Why choose the Statue of ...原文はこちら

exposure 【名詞】露出、さらすこと、暴露、公開、発覚、照射、照射線量、被ばく、露光

liberty 【名詞】自由

maximum 【形容詞】最大限の

maximum 【名詞】最高（点）、最大（限）、最大量、最大数、上限

partly 【副詞】一部分は、ある程度は、部分的に、一部は

represent 【動詞】を表す、を代表する

statue 【名詞】像、彫像

symbolic 【形容詞】象徴する、象徴の、象徴主義の、象徴的な、記号の、記号による

tourist 【名詞】観光客

Statue of Liberty

Though originally a gift from ...原文はこちら

debate 【他動詞】を討論する

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

gift 【名詞】贈り物、天賦の才能

gift 【動詞】～1に～2を贈呈する

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

metre 【名詞】＝meter、メートル、ミーター、メーター

nation 【名詞】国家、国民、民族

office 【名詞】事務所、仕事

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

statue 【名詞】像、彫像

status 【名詞】地位、状況

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

A sonnet inscribed on a ...原文はこちら

base 【形容詞】基本の、基地の

base 【名詞】土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

breathe 【自動詞】呼吸する、一息いれる、風がそよぐ、生きている、風を通す、

breathe 【他動詞】（空気を）呼吸する、思想を吹き込む、～を表明する、ささやく、休ませる

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

huddled 【名詞】 1.群衆、ごちゃ混ぜ、混乱、大騒ぎ 2.相談、秘密会議、密談

include 【他動詞】を含む

mass 【名詞】かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

plaque 【名詞】 1.〔金属・焼き物などでできた〕額、飾り版 2.〔記念のための金属や石でできた〕銘板 3.<医学>歯垢

tire 【他動詞】を疲れさせる、を飽きさせる、疲れる

yearn 【他動詞】あこがれる、切望する

sonnet inscribed

"The wretched refuse of your ...原文はこちら

refuse 【他動詞】を拒絶する

shore 【名詞】〔船体、建物などの〕支柱

shore 【他動詞】～を支柱で支える

wretched 【形容詞】哀れな

teeming

"Send these, the homeless, tempest-tost ...原文はこちら

homeless 【名詞】ホームレス

toss 【他動詞】〜をほうり上げる

tempest

"I lift my lamp beside ...原文はこちら

golden 【形容詞】金色の、全盛の

lamp 【名詞】 1.ランプ、照明器具 2.天体

lift 【他動詞】を持ち上げる、を上げる

American poet Emma Lazarus wrote ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

flock 【他動詞】群がる、集まる

huddled 【名詞】 1.群衆、ごちゃ混ぜ、混乱、大騒ぎ 2.相談、秘密会議、密談

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

mass 【名詞】かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

sonnet Emma Lazarus