Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Boats capsize in Thailand leaving dozens missing
Thailand 【名詞】 〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand
capsize 【自・他動詞】 1.転覆する、ひっくり返る 2.～を転覆させる、ひっくり返す
dozen 【名詞】 ダース
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる
missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている
At least one person has died and dozens are missing after two passenger boats capsized off the coast of the island of Phuket in Thailand, officials say.
Thailand 【名詞】 〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand
capsize 【自・他動詞】 1.転覆する、ひっくり返る 2.～を転覆させる、ひっくり返す
coast 【名詞】 沿岸、海岸
die 【動詞】 死ぬ
dozen 【名詞】 ダース
island 【名詞】 島
least 【形容詞】 最小の
miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる
missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている
official 【名詞】 公務員、役人
passenger 【名詞】 乗客
person 【名詞】 人、身体、容姿
Phuket in ThailandSome 48 passengers were rescued by a fishing trawler when one of the vessels, carrying 97 people, overturned in strong winds and rough seas.
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る
overturn 【自・他動詞】 ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する
passenger 【名詞】 乗客
rescue 【他動詞】 を救助する
rough 【名詞】 ざらざらした、荒っぽい
trawler 【名詞】 トロール漁業者
vessel 【名詞】 器、船
wind 【名詞】 風、風上、香り、予感
wind 【動詞】 1.(ラッパなどを）吹く 2.（ラッパや笛などで）合図を送る
wind 【動詞】 うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む
wind 【他動詞】 風にあてる、嗅ぎつける
Another 39 people were saved when a second passenger boat overturned.
overturn 【自・他動詞】 ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する
passenger 【名詞】 乗客
Search and rescue efforts by the Thai Navy were hampered by conditions and have been suspended until Friday.
Thai 【名詞】 タイ
condition 【名詞】 状態、状況、条件
condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける
effort 【名詞】 努力
hamper 【動詞】 ～を妨げる、妨害する、邪魔する、阻止する
navy 【名詞】 海軍
rescue 【名詞】 救助
rescue 【他動詞】 を救助する
search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索
search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する
suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する
Thai Navy"There are 53 people missing," the governor of southern Phuket, Noraphat Plodthong, told reporters on Thursday, adding: "We have stopped the rescue, we'll start again in the morning."
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
governor 【名詞】 統治者
miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる
missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている
reporter 【名詞】 報道記者、レポーター
rescue 【名詞】 救助
rescue 【他動詞】 を救助する
southern 【形容詞】 南の
we'll 【短縮形】 <略>=we will
Phuket Noraphat PlodthongThe incidents occurred at about 17:45 local time (11:45 GMT) on Thursday.
GMT 【略語】 ＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている
local 【形容詞】 その地方の、地元の
occur 【自動詞】 起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
According to Thai authorities the larger vessel, a diving boat named the Phoenix, was carrying Chinese tourists, many of whom are still missing.
according to 【熟語】 ～によると
Thai 【名詞】 タイ
accord 【自動詞】 一致する
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
dive 【自・他動詞】 1.飛び込む、潜水する 2.〔鳥、飛行機が〕急降下する 3.～を急降下させる
miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる
missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
tourist 【名詞】 観光客
vessel 【名詞】 器、船
Phoenix According to ThaiThe body of a man wearing a life jacket with the Phoenix company logo was pulled from the sea late on Thursday.
company 【名詞】 会社、仲間
logo 【名詞】 文字、シンボルマーク、マーク、意匠文字、紋章、商標
pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く
PhoenixThe second boat was carrying mostly European passengers, all of whom were picked up and are accounted for.
account 【自動詞】 説明する
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
mostly 【名詞】 たいていは、主として
passenger 【名詞】 乗客
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
Footage and images captured in Phuket showed tourists huddling in blankets, while others looked distressed as medics tended to the injured.
capture 【他動詞】 を捕らえる
footage 【名詞】 映像
image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現
image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する
injure 【他動詞】 を傷つける
medic 【名詞】 医者、医学生、衛生兵
tend 【他動詞】 ～しがちである
tourist 【名詞】 観光客
Phuket huddling distressedMr Noraphat earlier said that ...原文はこちら
further 【名詞】 その上、さらに遠くに
strand 【自・他動詞】 岸に上がる、座礁する 、困る、取り残される、立ち往生する、～を座礁させる、～を立ち往生させる、～を取り残す、〈野球〉残塁させる
Noraphat"There were high winds this ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
storm 【名詞】 嵐
storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する
weather 【形容詞】 風上の、風上に向かった
weather 【名詞】 天気、気候、天候
weather 【動詞】 外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める
wind 【名詞】 風、風上、香り、予感
wind 【動詞】 1.(ラッパなどを）吹く 2.（ラッパや笛などで）合図を送る
wind 【動詞】 うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む
wind 【他動詞】 風にあてる、嗅ぎつける
In a separate incident, two ...原文はこちら
Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の
Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語
condition 【名詞】 状態、状況、条件
condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける
island 【名詞】 島
jet 【形容詞】 ジェット機の
jet 【名詞】 噴出、蒸気噴流、噴流、ジェット、ノズル、ジェット機
jet 【形容詞、名詞】 ジェット、黒玉、黒玉色、漆黒、黒玉製の、ジェットで作られた、黒玉色の、漆黒の
jet 【自・他動詞】 （ジェット機で）旅行する、噴出する、～を噴出させる
near 【自・他動詞】 近付く、接近する
rescue 【他動詞】 を救助する
separate 【他動詞】 を分離する、分かれる
severe 【形容詞】 厳しい
tourist 【名詞】 観光客
weather 【形容詞】 風上の、風上に向かった
weather 【名詞】 天気、気候、天候
weather 【動詞】 外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める
Koh RachaThailand is bracing for the ...原文はこちら
Thailand 【名詞】 〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand
area 【名詞】 地域、分野
arrival 【名詞】 到着
brace 【他動詞】 ～を補強する、支える、固定する、立ちふさがる、身構える、～を奮い立たせる、激励する
monsoon 【名詞】 〈気象〉モンスーン、季節風
storm 【名詞】 嵐
storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する
