英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Germany to fight anti-Semitism in schools with new team

anti-Semitism 【名詞】反ユダヤ主義、ユダヤ人差別

fight 【名詞】戦い、闘志

team 【自動詞】チームを組む

The German government plans to send 170 anti-bullying experts into schools after the summer break to tackle anti-Semitism among children.

anti-Semitism 【名詞】反ユダヤ主義、ユダヤ人差別

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

expert 【名詞】専門家、熟達した人

government 【名詞】政府、政治

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

tackle 【他動詞】にタックルする、取り組む

bullying 【名詞】虐め

anti

"Anti-Semitism in schools is a big problem," Families Minister Franziska Giffey said.

minister 【名詞】大臣、牧師

Anti-Semitism Families Minister Franziska Giffey

Last month Germans were shocked by the case of a boy aged 15 taunted by anti-Semitic bullies at the John F Kennedy School in a well-off area of Berlin.

Berlin 【名詞】 <地名>ベルリン、ドイツの首都

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

area 【名詞】地域、分野

case 【名詞】容器、場合、事件

shock 【他動詞】に衝撃を与える

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

taunted anti-Semitic bullies John F Kennedy School

Germany remains haunted by the Nazis' mass murder of Jews in 1933-1945.

haunt 【自・他動詞】につきまとう、よく訪れる

mass 【名詞】かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

Jew 【名詞】ユダヤ人

Nazis'

Ms Giffey, a centre-left Social Democrat (SPD) politician, said teachers needed more support to combat anti-Semitism, as the problem went beyond the classroom, involving parents and society at large.

Democrat 【名詞】民主党(員)

anti-Semitism 【名詞】反ユダヤ主義、ユダヤ人差別

beyond 【前置詞】～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

combat 【名詞】戦い、戦闘、論戦、闘病

combat 【動詞】～と戦う、～と闘争する、～に効く

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

politician 【名詞】政治家

social 【形容詞】社交的な、社会の

society 【名詞】社会、社交界、協会

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Giffey SPD Social Democrat

"So in the coming school year, as a first step, we will send 170 anti-bullying experts into selected schools in Germany, funded by the federal authorities," she told the daily Rheinische Post.

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

daily 【形容詞】毎日の

expert 【名詞】専門家、熟達した人

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

bullying 【名詞】虐め

anti Rheinische Post

It remains unclear if the Jewish boy bullied at the John F Kennedy School will return there after the summer, the Berliner Morgenpost daily reports (in German). The bilingual school in Zehlendorf teaches German and American children.

daily 【形容詞】毎日の

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

report 【自動詞】報告する、報道する

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

unclear 【形容詞】はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

bullied bilingual Zehlendorf John F Kennedy School Berliner Morgenpost German and American

Reports say one bully blew e-cigarette smoke in the boy's face, saying "that should remind you of your forefathers" - a sarcastic reference to the Holocaust.

cigarette 【名詞】紙巻きたばこ、たばこ

face 【他動詞】に直面する、向いている

reference 【名詞】 1.(reference to　～で)～に言及すること、～を引き合いに出すこと 2.参照、参考、参考文献、出典、照会 3.委託 4.(測定・評価)基準

remind 【他動詞】に思い出させる

report 【自動詞】報告する、報道する

sarcastic 【形容詞】皮肉な、いやみを言う

smoke 【名詞】煙

smoke 【動詞】喫煙する

reference 【他動詞】～を引き合いに出す、～の参考文献リストを作る

Holocaust 【名詞】ホロコースト、第二次大戦中のナチスによるユダヤ人の大量虐殺

bully e forefathers

Bullies also reportedly drew swastikas on post-it notes and stuck them on the boy's back.

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

Bullies swastikas

Read more on this topic:

read 【動詞】読む

topic 【名詞】話題、論題

Before 1989, Germany's Jewish minority numbered below 30,000. But an influx of Jews, mainly from the former Soviet Union, has raised the number to more than 200,000.

Soviet Union 【名詞】 <旧>ソビエト連邦

below 【名詞】～の下に

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

influx 【名詞】 1.流入、流れ込むこと 2.〔大量の人の〕到着、出現

main 【形容詞】主な

minority 【名詞】少数派

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

Soviet 【名詞】 1.旧ソビエト連政府、ソビエト連邦国民、ソビエト連邦軍 2.(旧ソ連の)会議、評議会

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

Jew 【名詞】ユダヤ人

numbered Germany's Jewish

Berlin's Anti-Semitism Research and Information Office (RIAS) says anti-Semitism is expressed on various levels, and not only by neo-Nazis, or by Muslim extremists who hate Israel.

Berlin 【名詞】 <地名>ベルリン、ドイツの首都

Israel 【名詞】イスラエル

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

anti-Semitism 【名詞】反ユダヤ主義、ユダヤ人差別

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

extremist 【名詞】過激派、過激主義者

hate 【動詞】を憎む、を嫌う

information 【名詞】情報、案内

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

office 【名詞】事務所、仕事

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

various 【形容詞】いろいろな

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

RIAS neo Berlin's Anti-Semitism Research and Information Office

"There is overall a worrying ...原文はこちら

Alexander 【名詞】〈人名〉アレキサンダー、アレクサンダー、男名

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

acceptable 【形容詞】 1.受け入れることができる、まあまあの、受諾できる、受理できる 2.（行為などが）容認できる、容認可能な、許容範囲にある

anti-Semitism 【名詞】反ユダヤ主義、ユダヤ人差別

case 【名詞】容器、場合、事件

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

development 【名詞】発達、成長、開発

overall 【形容詞】全体的な

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

researcher 【名詞】研究者、調査員

social 【形容詞】社交的な、社会の

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

worrying 【形容詞】厄介な、面倒な、心配な

unreported RIAS Alexander Rasumny

RIAS documented 947 anti-Semitic incidents ...原文はこちら

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

include 【他動詞】を含む

increase 【他動詞】増える、を増やす

partly 【副詞】一部分は、ある程度は、部分的に、一部は

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

report 【自動詞】報告する、報道する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

watchdog 【名詞】番犬、番人、お目付け、監視人、監視員

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

RIAS anti-Semitic RIAS

In an interview (in German) ...原文はこちら

anti-Semitism 【名詞】反ユダヤ主義、ユダヤ人差別

climate 【名詞】気候、風土

daily 【形容詞】毎日の

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

embolden 【他動詞】励ます、つけあがらせる

government 【名詞】政府、政治

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

previous 【形容詞】前の、先の

thing 【名詞】物、物事

threshold 【名詞】 1.敷居 2.入り口、出発点、発端、始め 3.閾、閾値 4.限界、境界、分かれ目

unthinkable 【形容詞】考えられない、問題にならない、言語に［想像を］絶するような

tsar brutalised anti-Semitic Der Tagesspiegel Felix Klein

In April two young men ...原文はこちら

Berlin 【名詞】 <地名>ベルリン、ドイツの首都

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

skullcaps kippahs anti-Semitic

Later Josef Schuster, president of ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

anti-Semitism 【名詞】反ユダヤ主義、ユダヤ人差別

avoid 【他動詞】を避ける

central 【形容詞】中心の、主要な

council 【名詞】会議、議会

declare 【他動詞】を宣言する

president 【名詞】大統領、学長、社長

solidarity 【名詞】団結、一致、連帯、共有、結束、連帯責任

Jew 【名詞】ユダヤ人

kippahs Berliners kippahs Later Josef Schuster Central Council of Jews in Germany

Two German rappers, Kollegah and ...原文はこちら

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

lyric 【名詞】 1.叙情詩 2.歌詞

rapper 【名詞】 1.コツコツたたく人 2.(ドアの)ノックをする人 3.ラップ(ミュージック)をやる人 4.(俗) おしゃべりする人

Holocaust 【名詞】ホロコースト、第二次大戦中のナチスによるユダヤ人の大量虐殺

gangsta rap insultingly Auschwitz Two German Kollegah and Farid Bang

They were not prosecuted, but ...原文はこちら

World War Two 【名詞】第二次世界大戦（1939年から1945年）、ドイツ、日本、イタリアの日独伊三国同盟を中心とする枢軸国陣営と、イギリス、ソビエト連邦、アメリカ、中華民国などの連合国陣営との間で戦われた全世界的規模の戦争

educational 【形容詞】教育の、教育的な

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

prosecute 【自・他動詞】起訴する、～を起訴する、～を告訴する、～を（法的に）請求する、～を遂行する、遂げる、行う

war 【自動詞】戦う、争う

Jew 【名詞】ユダヤ人

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

Auschwitz

Rhetoric from the far-right Alternative ...原文はこちら

Berlin 【名詞】 <地名>ベルリン、ドイツの首都

alternative 【形容詞】二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

anti-Semitism 【名詞】反ユダヤ主義、ユダヤ人差別

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

condemn 【他動詞】を非難する、を有罪と判定する

criticism 【名詞】批評

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

memorial 【形容詞】記念の、追悼の

memorial 【名詞】記念碑、記念館、記念物

rhetoric 【名詞】修辞学、修辞法、話術、弁論、言葉づかい、言葉のあや、説明、誇張、美辞麗句、レトリック

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

Holocaust 【名詞】ホロコースト、第二次大戦中のナチスによるユダヤ人の大量虐殺

AfD 【名詞】 <政治>ドイツのための選択肢(独: Alternative für Deutschlandの略）はドイツの政党

Alternative for Germany Berlin's Holocaust

Mr Schuster says schools must ...原文はこちら

anti-Semitism 【名詞】反ユダヤ主義、ユダヤ人差別

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

sweep 【動詞】掃く、掃除する

Schuster

"Such incidents happen in all ...原文はこちら

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

One boy subjected to anti-Semitic ...原文はこちら

Berlin 【名詞】 <地名>ベルリン、ドイツの首都

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

entrance 【名詞】入口、入ること

report 【自動詞】報告する、報道する

room 【名詞】部屋、空間、余地

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

anti-Semitic taunts RIAS

Another Jewish boy was removed ...原文はこちら

gang 【名詞】ギャング

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

torment 【他動詞】を苦しめる

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

pistol Another Jewish

Mr Rasumny told the BBC ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

action 【名詞】行動、活動、作用

anti-Semitism 【名詞】反ユダヤ主義、ユダヤ人差別

awareness 【名詞】認識、自覚、気付いていること

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

intervene 【自動詞】干渉する、仲裁する

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

recognise 【動詞】気づく、認知する

bullying 【名詞】虐め

Rasumny anti

There have been cases of ...原文はこちら

anti-Semitism 【名詞】反ユダヤ主義、ユダヤ人差別

case 【名詞】容器、場合、事件

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

kindergarten

There is much under-reporting of ...原文はこちら

different 【名詞】違った、さまざまの

kid 【名詞】子供、子やぎ

kid 【動詞】からかう、冗談を言う、かつぐ

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

report 【自動詞】報告する、報道する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

bullying 【名詞】虐め

Rasumny conform

In one case, he said, ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

die 【動詞】死ぬ

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

god 【名詞】神

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

Jew 【名詞】ユダヤ人

pupil 【null】 1.児童、生徒 2.(芸術家などの)弟子

German schools should teach children ...原文はこちら

anti-Semitism 【名詞】反ユダヤ主義、ユダヤ人差別

culture 【名詞】文化、教養

educate 【他動詞】を教育する

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

history 【名詞】歴史、経歴

important 【形容詞】重要な

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

tackle 【他動詞】にタックルする、取り組む

whole 【形容詞】全部の、全体の

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

Holocaust 【名詞】ホロコースト、第二次大戦中のナチスによるユダヤ人の大量虐殺

Rasumny German Jewish