Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Mexico fireworks blast: Dozens killed in Tultepec explosion
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
blast 【名詞】 爆風、突風、ひと吹き、爆破、攻撃、非難
blast 【他動詞】 ～を爆破する、爆発させる、攻撃する
dozen 【名詞】 ダース
explosion 【名詞】 爆発
firework 【名詞】 1.《複数形で》花火、のろし、爆発物、花火大会 2.ひらめき、活発な動き、興奮
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
TultepecAn explosion at a fireworks market outside Mexico City has killed at least 31 people, officials say.
Mexico City 【名詞】 <地名>メキシコ市、メキシコの首都
City 【名詞】 市
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
explosion 【名詞】 爆発
firework 【名詞】 1.《複数形で》花火、のろし、爆発物、花火大会 2.ひらめき、活発な動き、興奮
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
least 【形容詞】 最小の
official 【名詞】 公務員、役人
More than 70 others were injured as the blast hit the San Pablito fireworks market in Tultepec, about 20 miles (32km) outside the city.
blast 【名詞】 爆風、突風、ひと吹き、爆破、攻撃、非難
blast 【他動詞】 ～を爆破する、爆発させる、攻撃する
firework 【名詞】 1.《複数形で》花火、のろし、爆発物、花火大会 2.ひらめき、活発な動き、興奮
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
injure 【他動詞】 を傷つける
mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード
Tultepec San PablitoVideo from the scene showed a large number of fireworks rocketing into the air as they caught fire.
air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り
fire 【名詞】 火、火事、発砲
fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する
firework 【名詞】 1.《複数形で》花火、のろし、爆発物、花火大会 2.ひらめき、活発な動き、興奮
rocket 【自・他動詞】 1.ロケットのように突進する、真っすぐに舞い上がる、急行する、急上昇する、急騰する 2.～（のろし）を上げる 3.～を厳しく叱責する
scene 【名詞】 場面、光景
air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.
Dozens of paramedics and police attended the scene. The cause of the explosions is not yet known.
attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする
cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
dozen 【名詞】 ダース
explosion 【名詞】 爆発
paramedic 【名詞】 救急救命士
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
scene 【名詞】 場面、光景
Locals have been told to avoid the area and keep roads clear.
area 【名詞】 地域、分野
avoid 【他動詞】 を避ける
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
Eruviel Avila, governor of the State of Mexico, said some children had suffered burns to more than 90% of their bodies and they were being sent to the US city of Galveston, Texas, for specialised treatment.
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
Texas 【名詞】 テキサス
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
burn 【名詞】 日焼け、やけど、焼け、こがし、ＣＤを焼くこと
burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く
governor 【名詞】 統治者
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法
specialised 【形容詞】 特殊化した、分化した、専門の、専門化した
Galveston Eruviel Avila State of MexicoMost of those killed are so badly burned their bodies will have to be identified using DNA testing, he added.
DNA 【略語】 〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
badly 【名詞】 悪く、ひどく
burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く
identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
Fireworks continued to explode after the initial blast, as smoke billowed from the area in thick black clouds. The market had contained up to 300 tonnes of fireworks, Mexican media reported.
Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）
area 【名詞】 地域、分野
billow 【自動詞】 1.大波がうねる 2.うねる、渦巻く
blast 【名詞】 爆風、突風、ひと吹き、爆破、攻撃、非難
blast 【他動詞】 ～を爆破する、爆発させる、攻撃する
cloud 【自・他動詞】 1.曇る 2.〜を曇らせる 3.〜に暗雲を投げかける
contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する
continue 【他動詞】 を続ける、続く
explode 【動詞】 爆発する
firework 【名詞】 1.《複数形で》花火、のろし、爆発物、花火大会 2.ひらめき、活発な動き、興奮
initial 【形容詞】 最初の
report 【自動詞】 報告する、報道する
smoke 【名詞】 煙
smoke 【動詞】 喫煙する
thick 【形容詞】 1.密集した、〔草などが〕茂っている、密な、濃い 2.厚い、太い 3.〔液体などが〕粘度が高い、高粘度の 4.深い 5.目立つ、はっきりと分かる
thick 【副詞】 1.厚く、太く、重く 2.密集して、ぎっしりと
tonne 【名詞】 〈単位〉トン、メートル法のトン、１tonne＝1000kg
Photos from police and medical personnel at the scene showed several injured people among the destroyed market stalls, with brick buildings scorched by the heat.
brick 【名詞】 れんが
destroy 【他動詞】 を破壊する
injure 【他動詞】 を傷つける
medical 【形容詞】 医学の
personnel 【名詞】 人材、人員、職員、要員
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
scene 【名詞】 場面、光景
scorch 【自・他動詞】 焦げる、乾ききる、枯れる、高速でぶっ飛ばす、～の表面を焼く、～を焦がす、焦土化する、あぶる、しおれさせる、～を罵倒する、散々にけなす
several 【形容詞】 数個の
stall 【名詞】 売店、露店、屋台、馬小屋の区画、小さく仕切った部屋、行き詰まり、失速、エンスト、指サック
stall 【自・他動詞】 行き詰まる、失速する、～を畜舎に入れておく、～を引き止めておく、立ち往生させる、エンストさせる、行き詰まらせる
"The sound of blasts started to go off and we thought it was a nearby fireworks workshop," local resident Alejandra Pretel told the AFP news agency.
news agency 【名詞】 通信社
AFP 【名詞】 AFP通信社
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
blast 【名詞】 爆風、突風、ひと吹き、爆破、攻撃、非難
blast 【他動詞】 ～を爆破する、爆発させる、攻撃する
firework 【名詞】 1.《複数形で》花火、のろし、爆発物、花火大会 2.ひらめき、活発な動き、興奮
local 【形容詞】 その地方の、地元の
nearby 【形容詞】 近くの
resident 【形容詞】 居住している、住み込みの、〈コンピュータ〉常駐の
resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥
sound 【形容詞】 健康な
sound 【名詞】 音
thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考
workshop 【名詞】 1.仕事場、作業場 2.研究集会
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
Alejandra PretelHowever, she said it soon became clear the entire market was at risk.
entire 【形容詞】 全体の、完全な
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
"My neighbours said they felt ...原文はこちら
didn't 【短縮形】 did notの短縮形
realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
shake 【他動詞】 を振る、を動揺させる、揺れる
Angelica Coss, 25, said the ...原文はこちら
bomb 【名詞】 爆弾
bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす
crash 【自動詞】 衝突する、墜落する
drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する
explosion 【名詞】 爆発
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
Angelica Coss"I went up to the ...原文はこちら
cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
saw 【名詞】 のこぎり
saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る
smoke 【名詞】 煙
smoke 【動詞】 喫煙する
The president of Mexico, Enrique ...原文はこちら
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
condolences 【名詞】 お悔やみ、哀悼（の言葉）、弔辞
injure 【他動詞】 を傷つける
president 【名詞】 大統領、学長、社長
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する
Nieto 【名詞】 <人名>エンリケ・ペーニャ・ニエト（Enrique Peña Nieto）は、メキシコの政治家(姓)
speedy Enrique Pena NietoHe also said members of ...原文はこちら
assist 【動詞】 を手伝う
defence 【名詞】 防衛
emergency 【名詞】 非常事態
force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊
force 【他動詞】 に強制して～させる
The San Pablito market was ...原文はこちら
celebration 【名詞】 お祝い
chain 【名詞】 鎖、連なり
country 【名詞】 国、田舎
damage 【他動詞】 に損害を与える
dozen 【名詞】 ダース
explosion 【名詞】 爆発
fire 【名詞】 火、火事、発砲
fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する
independence 【名詞】 独立
injure 【他動詞】 を傷つける
San Pablito