英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Tech Tent – did Silicon Valley win the copyright war?

Silicon Valley 【名詞】シリコンバレー、半導体工業技術の先端地域、アメリカ合衆国カリフォルニア州北部のサンフランシスコ・ベイエリアの南部に位置

silicon 【名詞】 1.〈元素〉シリコン、元素記号：Si、 2.シリコン半導体

valley 【名詞】谷、流域

war 【自動詞】戦う、争う

tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者

Tech Tent

Did European politicians succumb to pressure from Silicon Valley and its powerful lobbying machine when they voted down a measure which would have rewarded publishers and artists?

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける

machine 【名詞】機械

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

politician 【名詞】政治家

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

reward 【他動詞】に報いる

silicon 【名詞】 1.〈元素〉シリコン、元素記号：Si、 2.シリコン半導体

succumb 【自動詞】 1.屈服する、負ける、圧倒される、敗れる 2.死ぬ、倒れる

valley 【名詞】谷、流域

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

This week's Tech Tent explores the surprise victory for the opponents of the EU copyright directive which ended up being sent back to the drawing board.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

directive 【形容詞】 1.指示の、指導の 2.方向を示す

directive 【名詞】 1.〔中央からの〕指示、命令 2.<言語学>命令型

end 【他動詞】を終える、終わる

explore 【他動詞】を探検する、を調査する

opponent 【名詞】相手、敵対者

surprise 【名詞】驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

victory 【名詞】勝利

drawing 【名詞】スケッチ、線を引くこと、素描、描画図面、製図

tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者

Tech Tent

There had been a blizzard of lobbying of MEPs before the vote on Thursday in which they were expected to send the directive to the European Commission and member states for a bit of tidying up before it became law.

European Commission 【名詞】欧州委員会、欧州連合(EU)の行政執行機関

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

blizzard 【名詞】猛吹雪

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

directive 【形容詞】 1.指示の、指導の 2.方向を示す

directive 【名詞】 1.〔中央からの〕指示、命令 2.<言語学>命令型

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

MEPs tidying

Musicians from Sir Paul McCartney to James Blunt and Placido Domingo had backed a reform they said would force tech firms to reward artists properly for their work.

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

reward 【名詞】報酬

reward 【他動詞】に報いる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者

Paul 【名詞】 <人名>ポール（男性名）

blunt 【形容詞】 1.(刃・先端などが)鈍い、とがっていない、(先の)丸い 2.(人の態度が)無愛想な、ぶっきらぼうな

Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称

Sir Paul McCartney to James Blunt and Placido Domingo

From the opposing camp, web luminaries warned that the directive would see sites big and small forced to introduce filtering systems to spot copyright material, and that risked throwing a blanket of censorship over the internet.

censorship 【null】 1.検閲官の職（権）、任期 2.検閲

directive 【形容詞】 1.指示の、指導の 2.方向を示す

directive 【名詞】 1.〔中央からの〕指示、命令 2.<言語学>命令型

filter 【自・他動詞】 1.にじみ出る、漏れ出る 2.<考えが>染込んでくる 3.～をろ過する、フィルターをかける 4.〔情報を〕ふるいにかける

force 【他動詞】に強制して～させる

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

material 【名詞】原料、材料

oppose 【他動詞】に反対する

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

site 【名詞】用地

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

system 【名詞】組織、体系

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

web 【名詞】ウェブ

luminaries

Somewhat to the surprise of these campaigners, that argument won the day, with MEPs voting down the directive. That means it will now be debated in full again in September.

argument 【名詞】議論

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

debate 【他動詞】を討論する

directive 【形容詞】 1.指示の、指導の 2.方向を示す

directive 【名詞】 1.〔中央からの〕指示、命令 2.<言語学>命令型

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

somewhat 【副詞】いくらか、少々、いくぶんか、やや、ちょっと、少し、多少、若干、いささか

surprise 【名詞】驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

MEPs

Within 30 seconds of the vote, a press release arrived in my inbox with the headline: "European Parliament succumbs to Silicon Valley pressure, endangering Europe's own creative industries."

European Parliament 【名詞】欧州議会、欧州連合（EU）の議会

creative 【形容詞】創造力のある、創造的な、独創的な

endanger 【他動詞】～を危険にさらす、危うくする

headline 【名詞】（大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】～に見出しをつける

industry 【名詞】産業、勤勉

own 【他動詞】を所有する、を認める

parliament 【名詞】議会、国会

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

release 【他動詞】を解放する、を公表する

silicon 【名詞】 1.〈元素〉シリコン、元素記号：Si、 2.シリコン半導体

succumb 【自動詞】 1.屈服する、負ける、圧倒される、敗れる 2.死ぬ、倒れる

valley 【名詞】谷、流域

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

inbox 【名詞】 googleが提供するメールアプリ

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

It was from News Media Europe, a lobbying group for publishing firms, and was among a number of angry responses. Its message - big tech is taking the bread out of the mouths of artists and journalists, and MEPs are letting them get away with it.

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける

message 【名詞】伝言

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

response 【名詞】応答

tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者

MEPs News Media Europe

But when Jimmy Wales popped into Tech Tent an hour after the vote he told us it was wrong to frame this argument as big tech versus old media. The founder of Wikipedia has been one of the most vigorous opponents of the copyright directive, despite the fact that the online encyclopaedia has been given an exemption from its provisions on filtering content.

argument 【名詞】議論

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

directive 【形容詞】 1.指示の、指導の 2.方向を示す

directive 【名詞】 1.〔中央からの〕指示、命令 2.<言語学>命令型

fact 【名詞】事実、真実

filter 【自・他動詞】 1.にじみ出る、漏れ出る 2.<考えが>染込んでくる 3.～をろ過する、フィルターをかける 4.〔情報を〕ふるいにかける

found 【他動詞】を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

frame 【名詞】骨組み

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

opponent 【名詞】相手、敵対者

pop 【他動詞】ぽんと音をたてる、急に動く

provision 【名詞】 1.供給、支給 2.将来への備え 3.支給量 4.食料品 5.条項、規定

provision 【他動詞】 1.～に食料を供給する 2.〔サーバーなどを〕セットアップする、使えるように設定する

vigorous 【形容詞】精力的な、力強い

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者

Wales 【名詞】 <地名>ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

versus Wikipedia encyclopaedia exemption Jimmy Wales Tech Tent

He believes that Google's YouTube, which already has a sophisticated system to detect copyrighted material, and Facebook, which could afford to build one, would emerge unscathed - indeed he says the proposed law would entrench them further.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

YouTube 【名詞】〈インターネット〉動画配信サービスサイト

afford 【他動詞】～する余裕がある、与える

believe 【他動詞】を信じる

detect 【他動詞】～を見つける、〔存在など〕～に気付く、～を探知する、見抜く、〈電子工学〉～を検波する

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

entrench 【名詞】 1.侵害する 2.塹壕を掘る、塹壕を掘って身を隠す 3.～に深い溝を掘る、塹壕を掘る 4.～を固定化する、定着させる、揺るぎないものにする

further 【名詞】その上、さらに遠くに

google 【名詞】〈企業〉グーグル

indeed 【副詞】実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

material 【名詞】原料、材料

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

sophisticated 【名詞】洗練された、如才ない、複雑な

system 【名詞】組織、体系

unscathed 【形容詞】〔肉体的・道徳的に〕無傷の

Google's YouTube

"It would be the smaller players, the new competitors, the upstarts who would be faced with this new regulation for technology they certainly couldn't afford to develop on their own," he says.

afford 【他動詞】～する余裕がある、与える

certain 【形容詞】確かな、ある…

competitor 【名詞】競争相手、競争者、競合企業、競合他社

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

face 【他動詞】に直面する、向いている

own 【他動詞】を所有する、を認める

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

technology 【名詞】科学技術

upstarts

"We should be very concerned ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

google 【名詞】〈企業〉グーグル

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

Googles and Facebooks

He thinks Wikipedia was influential ...原文はこちら

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

different 【名詞】違った、さまざまの

influential 【形容詞】 1.影響力のある、勢力のある 2.影響を及ぼす

mind 【名詞】心、精神、記憶

mind 【他動詞】に注意する、気にする

nor 【接続詞】 AもBも～でない

silicon 【名詞】 1.〈元素〉シリコン、元素記号：Si、 2.シリコン半導体

thing 【名詞】物、物事

tolerate 【他動詞】を大目に見る、を我慢する

valley 【名詞】谷、流域

violation 【名詞】違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

creator 【名詞】 1.創造者、創作者、創設者 2.造物主、神 3.考案者

Wikipedia MEPs

He believes that the politicians ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

believe 【他動詞】を信じる

comprehensive 【形容詞】 1.理解力のある、理解のある 2.包括的な、総合的な、大局的な、広範囲の

comprehensive 【名詞】〈米〉総合試験

directive 【形容詞】 1.指示の、指導の 2.方向を示す

directive 【名詞】 1.〔中央からの〕指示、命令 2.<言語学>命令型

envisage 【他動詞】心に描く、予想する

filter 【自・他動詞】 1.にじみ出る、漏れ出る 2.<考えが>染込んでくる 3.～をろ過する、フィルターをかける 4.〔情報を〕ふるいにかける

ordinary 【形容詞】普通の、平凡な

politician 【名詞】政治家

realise 【自・他動詞】〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

web 【名詞】ウェブ

user 【名詞】使用者

When the legislation is debated ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

Sony 【名詞】〈企業〉ソニー

debate 【他動詞】を討論する

editor 【名詞】編集者

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

google 【名詞】〈企業〉グーグル

intensify 【自・他動詞】強まる、増大する、激しくなる、激化する、活発化する 1.～を強める、強化する、強烈にする、激しくする

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

legislation 【名詞】立法、法律

lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける

lot 【名詞】くじ、運命、区画

politician 【名詞】政治家

rather 【副詞】むしろ、かなり

side 【名詞】側、側面、脇腹

struggle 【動詞】もがく、戦う

user 【名詞】使用者

Wikipedia Mumsnet Google and Facebook

But both believe there is ...原文はこちら

ambition 【名詞】野心

believe 【他動詞】を信じる

creative 【形容詞】創造力のある、創造的な、独創的な

digital 【形容詞】デジタルの、数字の、指の

digital 【名詞】デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器

industry 【名詞】産業、勤勉

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

lot 【名詞】くじ、運命、区画

make 【動詞】作る

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

superpower MEPs

Twelve boys and their football ...原文はこちら

cave 【名詞】洞くつ、ほら穴、横穴、〔ワインの〕地下蔵、セラー

cave 【自・他動詞】崩れ落ちる、陥没する、屈服する、降参する、～（洞くつを）掘る、開ける

coach 【名詞】四輪馬車、客車、コーチ

coach 【他動詞】をコーチする

official 【名詞】公務員、役人

overnight 【形容詞】 1.夜通しの、夜を徹しての 2.一泊用の

rescue 【他動詞】を救助する

trap 【動詞】罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる