Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Mothercare to close 60 outlets
close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの
close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
outlet 【名詞】 はけ口
MothercareStruggling mother and baby products retailer Mothercare says it will shut 60 stores by June 2019, instead of the 50 previously earmarked for closure.
closure 【名詞】 閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具
earmark 【他動詞】 1.〔家畜に〕耳印を付ける 2.〔資金などを〕特定の目的のために取っておく
instead 【名詞】 そのかわり
previous 【形容詞】 前の、先の
product 【名詞】 産物、製品
retail 【形容詞】 小売の、小売商の
retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす
shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ
struggle 【動詞】 もがく、戦う
retailer 【null】 小売業者
MothercareThe closures will put 900 jobs at risk, up from the 800 previously stated.
closure 【名詞】 閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
previous 【形容詞】 前の、先の
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
state 【他動詞】 述べる
The company has not yet given details about which stores will close as it is talking to the staff affected.
affect 【他動詞】 に影響する
close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの
close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
company 【名詞】 会社、仲間
detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点
detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
Mothercare also confirmed that it would be raising another £32.5m from its existing shareholders by issuing new shares.
confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする
exist 【自動詞】 存在する
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
shareholder 【名詞】 株主
MothercareThe chain's chief executive, Mark Newton-Jones, told the BBC's Today programme that its UK business had suffered from a lack of investment and "hadn't had a lick of paint" in recent years.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
chain 【名詞】 鎖、連なり
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
executive 【名詞】 重役
investment 【名詞】 投資
lack 【名詞】 不足、欠如
lack 【他動詞】 が欠乏している
lick 【他動詞】 を舌でなめる
mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ
mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する
paint 【他動詞】 にペンキを塗る、(絵の具で)描く
programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領
programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
hadn't 【名詞】 had not の短縮形
Mark Newton-Jones BBC's TodayHowever, its rescue plan would now allow it to modernise as a retailer.
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
modernise 【自・他動詞】 <英>=modernize 1.現代的になる 2.～を現代的にする、～を現代化する、近代化する
rescue 【名詞】 救助
rescue 【他動詞】 を救助する
retail 【形容詞】 小売の、小売商の
retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす
retailer 【null】 小売業者
He said: "We will really be able to speed up the transformation, and by God we need to speed up the transformation, because the retail landscape is pretty brutal at the moment."
able 【形容詞】 有能な、～できる
brutal 【形容詞】 野蛮な、残酷な
god 【名詞】 神
landscape 【名詞】 風景
moment 【名詞】 瞬間、重要
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
really 【副詞】 本当に
really 【間投詞】 本当に、実に
retail 【形容詞】 小売の、小売商の
retail 【名詞】 小売、小売店
retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす
transformation 【名詞】 1.変形、変容、変質 2.変換
Mr Newton-Jones added that Mothercare had "grown prolifically" outside the UK, with two-thirds of the retailer's turnover now coming from overseas.
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
oversea 【名詞】 海外、外国
retailer 【null】 小売業者
two-thirds 【名詞】 三分の二、２／３
Newton Mothercare prolifically thirds turnoverThe extra Mothercare store closures mainly come from its Childrens World division, which will go into administration. Mothercare bought the Childrens World chain in 1996, and rebranded the stores - which were mainly in out-of-town locations - as Mothercare.
administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理
chain 【名詞】 鎖、連なり
closure 【名詞】 閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具
division 【名詞】 分割、部門
extra 【形容詞】 余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの
extra 【名詞】 余分、必要以上、追加
location 【名詞】 場所、位置、配置、野外撮影地
main 【形容詞】 主な
Mothercare Mothercare rebranded Mothercare Childrens World Childrens WorldAlthough the Childrens World division is being wound up, 13 of its 22 stores will transfer to other Mothercare group companies and stay open.
although 【名詞】 ～だけれども
company 【名詞】 会社、仲間
division 【名詞】 分割、部門
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える
wind 【動詞】 1.(ラッパなどを）吹く 2.（ラッパや笛などで）合図を送る
wind 【動詞】 うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む
wound 【名詞】 傷
wound 【他動詞】 を傷つける
Mothercare Childrens WorldThe restructuring of Mothercare comes ...原文はこちら
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
arrangement 【名詞】 準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方
company 【名詞】 会社、仲間
creditor 【名詞】 債権者、 貸し主、借金取り
make 【動詞】 作る
reduce 【他動詞】 を減少させる
rent 【名詞】 賃貸料、家賃
rent 【自動詞】 賃借りをする、を賃貸しする
restructure 【自・他動詞】 再編成する、再構築する、～を編成し直す、再構築する、改革する、～の構造を改革する
shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ
voluntary 【形容詞】 自発的な
Mothercare CVAHowever, the plans for Childrens ...原文はこちら
approve 【他動詞】 に賛成する、承認する
close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの
close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
decision 【名詞】 決定、決心、結論
division 【名詞】 分割、部門
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
majority 【名詞】 大多数
necessary 【形容詞】 必要な、必然的な
prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす
Childrens WorldMothercare said it would have ...原文はこちら
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
financial 【形容詞】 財政の
MothercareRetailers on UK High Streets ...原文はこちら
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
affect 【他動詞】 に影響する
competition 【名詞】 競争、試合
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 837
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
weak 【形容詞】 弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している
retailer 【null】 小売業者
UK High StreetsHigh-profile failures include Maplin and ...原文はこちら
announce 【自動詞】 発表する、告げる
chain 【名詞】 鎖、連なり
closure 【名詞】 閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具
failure 【名詞】 失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足
high-profile 【形容詞】 高姿勢の、目立った、一目を引くような、話題の、地位のある
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
include 【他動詞】 を含む
mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ
mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する
profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴
warehouse 【名詞】 倉庫、商品保管庫
warehouse 【他動詞】 ～を倉庫に入れる、保税倉庫に預ける
Spencer Maplin and Toys R Us High Street House of Fraser Carphone Warehouse New Look and Carpetright