英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Rohingya crisis: Myanmar to try Reuters journalists who reported on massacre

Reuters 【名詞】ロイター通信社

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

massacre 【名詞】大虐殺、皆殺し、大敗、完敗

massacre 【他動詞】虐殺する、殺戮する、完敗させる、うち負かす

report 【自動詞】報告する、報道する

Rohingya 【名詞】ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

Two Reuters journalists accused of illegally obtaining information while covering the Rohingya crisis in Myanmar will face trial.

Reuters 【名詞】ロイター通信社

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

face 【他動詞】に直面する、向いている

illegal 【形容詞】違法な

information 【名詞】情報、案内

obtain 【他動詞】を獲得する

trial 【名詞】試み、裁判

Rohingya 【名詞】ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Two Reuters

Wa Lone, 32, and Kyaw Soe Oo, 28, have been charged with breaching the colonial-era Official Secrets Act.

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

era 【名詞】時代

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

secret 【名詞】秘密、神秘、秘訣

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

lone 【形容詞】 1.一人の、孤独の 2.単独の 3.唯一の、まれな

Wa Lone Kyaw Soe Oo Official Secrets Act

They were arrested and jailed late last year. Reuters has called for their release and says they were doing their jobs reporting on a massacre.

Reuters 【名詞】ロイター通信社

arrest 【他動詞】を逮捕する

jail 【動詞】投獄する、拘置する

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

massacre 【名詞】大虐殺、皆殺し、大敗、完敗

massacre 【他動詞】虐殺する、殺戮する、完敗させる、うち負かす

release 【他動詞】を解放する、を公表する

report 【自動詞】報告する、報道する

The men face up to 14 years in jail if found guilty. They deny the charges.

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

deny 【他動詞】を否定する

face 【他動詞】に直面する、向いている

found 【他動詞】を設立する

guilty 【形容詞】有罪の

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

The crisis in mainly Buddhist Myanmar's north-western Rakhine state hit global headlines late last year when hundreds of thousands of Muslims fled a deadly military crackdown.

hundreds of thousands of 【形容詞】数十万の、何十万もの

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

buddhist 【名詞】仏教徒

crackdown 【名詞】〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】命に関わる

flee 【他動詞】逃げる

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

headline 【名詞】（大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】～に見出しをつける

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

main 【形容詞】主な

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

north-western 【形容詞】北西の

Rakhine 【名詞】 <地名>ラカイン州はミャンマーの行政区画。面積36762平方キロメートル、州都はシットウェ

Buddhist Myanmar's

The military says the operation was targeting Rohingya militants in Rakhine, but rights groups say thousands of civilians have been killed.

civilian 【名詞】市民、民間人

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

militant 【名詞】闘争的な人、好戦的な人、過激派

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

operation 【名詞】手術、操作、運転

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

Rohingya 【名詞】ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Rakhine 【名詞】 <地名>ラカイン州はミャンマーの行政区画。面積36762平方キロメートル、州都はシットウェ

Wa Lone and Kyaw Soe Oo were investigating the mass execution last year of Rohingya Muslims by soldiers and villagers. Reuters says this lies behind the arrest of the two journalists.

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

Reuters 【名詞】ロイター通信社

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

execution 【名詞】 1.遂行、履行 2.死刑執行、処刑 3.制作、演奏、出来栄え 4.《コ》実行

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

mass 【名詞】かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

soldier 【名詞】兵士、軍人

villager 【名詞】村人

Rohingya 【名詞】ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

lone 【形容詞】 1.一人の、孤独の 2.単独の 3.唯一の、まれな

Wa Lone and Kyaw Soe Oo Rohingya Muslims

Defence lawyers had asked for the case to be thrown out for lack of evidence, but the judge decided there were sufficient grounds the men had collected evidence from state officials for the case to proceed to trial.

case 【名詞】容器、場合、事件

collect 【自・他動詞】集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

decide 【他動詞】を決意する、決める

defence 【名詞】防衛

evidence 【名詞】証拠、証言

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

lawyer 【名詞】弁護士

official 【名詞】公務員、役人

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

sufficient 【形容詞】十分な

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

trial 【名詞】試み、裁判

The pair have been in custody while pre-trial hearings have taken place.

custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置

pair 【名詞】一対、夫婦

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

trial 【名詞】試み、裁判

pre

"We have the right to a defence. The court did not decide we are guilty," Wa Lone said after Monday's ruling in Yangon.

Yangon 【名詞】〈地名〉ヤンゴン、１９８９年にラングーンから改称、ミャンマーの旧首都、人口４１０万

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

decide 【他動詞】を決意する、決める

defence 【名詞】防衛

guilty 【形容詞】有罪の

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

lone 【形容詞】 1.一人の、孤独の 2.単独の 3.唯一の、まれな

Wa Lone

Wa Lone and Kyaw Soe Oo were arrested on 12 December after meeting police and receiving documents from them.

arrest 【他動詞】を逮捕する

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

lone 【形容詞】 1.一人の、孤独の 2.単独の 3.唯一の、まれな

Wa Lone and Kyaw Soe Oo

Authorities say they were "arrested for possessing important and secret government documents related to Rakhine state and security forces" and that the information had been "illegally acquired with the intention to share it with foreign media".

Authority 【名詞】当局

acquire 【他動詞】を獲得する

arrest 【他動詞】を逮捕する

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

foreign 【形容詞】外国の、異質の

government 【名詞】政府、政治

illegal 【形容詞】違法な

important 【形容詞】重要な

information 【名詞】情報、案内

intention 【名詞】意図、意思

possess 【他動詞】を所有する、(魔物・考えなど)にとりつく

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

secret 【形容詞】秘密の

secret 【名詞】秘密、神秘、秘訣

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Rakhine 【名詞】 <地名>ラカイン州はミャンマーの行政区画。面積36762平方キロメートル、州都はシットウェ

It centres around an episode ...原文はこちら

centre 【名詞】〈英国〉=center

episode 【名詞】エピソード、挿話、一編、印象的な出来事

northern 【形容詞】北の

Rakhine 【名詞】 <地名>ラカイン州はミャンマーの行政区画。面積36762平方キロメートル、州都はシットウェ

Inn Din

Reuters says its two journalists ...原文はこちら

Reuters 【名詞】ロイター通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

buddhist 【名詞】仏教徒

collect 【自・他動詞】集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

evidence 【名詞】証拠、証言

execution 【名詞】 1.遂行、履行 2.死刑執行、処刑 3.制作、演奏、出来栄え 4.《コ》実行

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

personnel 【名詞】人材、人員、職員、要員

photograph 【名詞】写真

photograph 【他動詞】写真をとる

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

villager 【名詞】村人

pieced

According to Reuters, a group ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

Reuters 【名詞】ロイター通信社

accord 【自動詞】一致する

beach 【名詞】浜、磯

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

raid 【他動詞】～を襲撃する、～を急襲する、侵略する、奇襲する、強制捜査する

safety 【名詞】安全、安全性

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

Rohingya 【名詞】ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

According to Reuters

Buddhist men from the village ...原文はこちら

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

buddhist 【名詞】仏教徒

death 【名詞】死

dig 【名詞】皮肉、当て付け、がりべん、つっつき、こづき、発掘、遺跡

dig 【自・他動詞】掘る、掘り抜く、～を掘る、発掘する、見つけ出す、理解する

grave 【形容詞】厳粛な、重大な

grave 【名詞】墓

grave 【自・他動詞】彫る、彫刻する、〔記憶に〕刻みつける、～を彫る、～を彫刻する

hack 【自・他動詞】たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

least 【形容詞】最小の

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

villager 【名詞】村人

After the arrest of the ...原文はこちら

Burmese 【形容詞、名詞】ビルマ人、ビルマ人の、ビルマ語、ビルマ語の

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

execution 【名詞】 1.遂行、履行 2.死刑執行、処刑 3.制作、演奏、出来栄え 4.《コ》実行

found 【他動詞】を設立する

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

own 【他動詞】を所有する、を認める

corroborated

However, the military described the ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

describe 【他動詞】を描写する

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

execute 【他動詞】を実行する、を処刑する

militant 【名詞】闘争的な人、好戦的な人、過激派

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

terrorist 【名詞】テロリスト

transport 【他動詞】を輸送する

Rohingya 【名詞】ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Bengali

The government in Myanmar (also ...原文はこちら

Burma 【名詞】〈国家〉ビルマ

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

government 【名詞】政府、政治

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

operation 【名詞】手術、操作、運転

Rakhine 【名詞】 <地名>ラカイン州はミャンマーの行政区画。面積36762平方キロメートル、州都はシットウェ

On the incident at Inn ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

engagement 【名詞】 1.約束、婚約（期間）、雇用、契約 2.取り組み、関与、業務提携 3.交戦（期間）

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

part 【名詞】部分、役目、味方

personnel 【名詞】人材、人員、職員、要員

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

statement 【名詞】声明

villager 【名詞】村人

contravened Inn Dinn

On the journalists, the government ...原文はこちら

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

breach 【名詞】違反、絶交

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

government 【名詞】政府、政治

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

relation 【名詞】親類、関係、間柄

secret 【名詞】秘密、神秘、秘訣

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Official Secrets Act

A spokesman for Myanmar's de ...原文はこちら

Aung San Suu Kyi 【名詞】〈人名〉アウンサン　スーチー、ミャンマーの非暴力民主化運動指導者、1991年ノーベル平和賞受賞、軍政下で自宅軟禁状態

de facto 【副詞】事実上

de facto 【形容詞】事実上の、現実の

afford 【他動詞】～する余裕がある、与える

facto 【形容詞】 <仏語>事実上の

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

previous 【形容詞】前の、先の

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

There is an anxious wait ...原文はこちら

anxious 【形容詞】～を心配して、～を切望して

cave 【名詞】洞くつ、ほら穴、横穴、〔ワインの〕地下蔵、セラー

cave 【自・他動詞】崩れ落ちる、陥没する、屈服する、降参する、～（洞くつを）掘る、開ける

coach 【名詞】四輪馬車、客車、コーチ

coach 【他動詞】をコーチする

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

trap 【動詞】罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

divers

What happens to your body ...原文はこちら

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

extreme 【名詞】極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

15 sayings from around the ...原文はこちら