英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Tattoo taboo: Spanish woman fights rejection by army

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

fight 【名詞】戦い、闘志

taboo 【名詞】タブー、忌避

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

tattoo 【名詞】 1.入れ墨、刺青、タトゥー 2.(夜の)帰営らっぱ、(警戒などの)太鼓の音、ドンドンたたき続ける音

When Estela Martín got a black lotus flower tattooed on the upper part of her right foot at the age of 18, her parents were unhappy about it, but she saw it as a positive symbol.

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

flow 【自・他動詞】流れる、自由に動く、淀みなく進む、大量に出回る、潮が満ちる、～を流す

part 【名詞】部分、役目、味方

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

symbol 【名詞】象徴、記号

unhappy 【形容詞】不幸な、悲しい

upper 【形容詞】上の方の、上位の、上流の

Estela lotus tattooed

"I've always liked the idea that the lotus represents, which is that you have to fight for what you want," she says.

fight 【名詞】戦い、闘志

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

represent 【動詞】を表す、を代表する

lotus

But 12 years later, that same tattoo has left her fighting to save her ambition of a career in the Spanish military.

ambition 【名詞】野心

career 【名詞】経歴、職業

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

tattoo 【名詞】 1.入れ墨、刺青、タトゥー 2.(夜の)帰営らっぱ、(警戒などの)太鼓の音、ドンドンたたき続ける音

In June, Ms Martín took part in a civil service exam to become a military psychologist. She had left her previous job, in a Madrid hospital, two years earlier in order to study and prepare herself for the highly competitive selection process.

competitive 【形容詞】 1.競争の、競合する、競争の激しい 2.競争心の強い、競争好きな 3.〔価格・品質・性能が〕他に負けない、競争に勝てる

highly 【名詞】大いに

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

part 【名詞】部分、役目、味方

prepare 【他動詞】を準備する

previous 【形容詞】前の、先の

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

psychologist 【名詞】心理学者、精神分析医

selection 【名詞】 1.選ぶこと、選択、選ばれた物［人］、選抜、抽出 2.選集

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。人口は約325万人

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

But when she was taking part in a swimming test that was part of the exam, an examiner saw the tattoo on her foot and told her she could not continue because it could be visible when worn with a skirt.

continue 【他動詞】を続ける、続く

examine 【他動詞】を調べる、診察する、試験する

part 【名詞】部分、役目、味方

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

visible 【形容詞】目にみえる、明白な

tattoo 【名詞】 1.入れ墨、刺青、タトゥー 2.(夜の)帰営らっぱ、(警戒などの)太鼓の音、ドンドンたたき続ける音

Ms Martín understood that the rules no longer obliged women to wear skirts and, given that that the tattoo was not visible when she wore trousers, she argued that it was within the regulations. However, she says the examiner insisted that she could be ordered to wear a skirt and refused to change his mind.

argue 【他動詞】を論じる、説得する

examine 【他動詞】を調べる、診察する、試験する

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

mind 【名詞】心、精神、記憶

mind 【他動詞】に注意する、気にする

oblige 【他動詞】に義務を負わせる、に恩恵を与える

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

refuse 【他動詞】を拒絶する

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

visible 【形容詞】目にみえる、明白な

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

tattoo 【名詞】 1.入れ墨、刺青、タトゥー 2.(夜の)帰営らっぱ、(警戒などの)太鼓の音、ドンドンたたき続ける音

"I felt terrible, at first I couldn't believe it," she says. "The reasons he was giving me seemed so absurd. I left utterly distraught, I was crying."

absurd 【形容詞】馬鹿げた、こっけいな

believe 【他動詞】を信じる

distraught 【null】 (distraught with ～)～でひどく取り乱して

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

terrible 【形容詞】恐ろしい、ひどい

utter 【形容詞】全くの

Ms Martín says there were several men taking the same swimming exam who had body art, including one who had a tattoo on his heel, but none of them were pulled out of the process.

include 【他動詞】を含む

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

several 【形容詞】数個の

tattoo 【名詞】 1.入れ墨、刺青、タトゥー 2.(夜の)帰営らっぱ、(警戒などの)太鼓の音、ドンドンたたき続ける音

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Another woman was withdrawn from the examination for having a tattoo that she had partly removed with laser treatment.

examination 【名詞】試験、検査

laser 【名詞】レーザー、レーザー光線

partly 【副詞】一部分は、ある程度は、部分的に、一部は

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

withdraw 【動詞】手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

tattoo 【名詞】 1.入れ墨、刺青、タトゥー 2.(夜の)帰営らっぱ、(警戒などの)太鼓の音、ドンドンたたき続ける音

"There were two things that bothered me," says Ms Martín. "Firstly, there was the personal issue - it was two years of my life all for nothing, so much work and sacrifice. And then, above all, why should men be able to have the same tattoo and it's no problem for them?"

able 【形容詞】有能な、～できる

bother 【動詞】を悩ます、気を使う

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

personal 【形容詞】個人の

sacrifice 【名詞】 1.（神に）捧げものをすること、いけにえ 2.犠牲 3.放棄、断念

sacrifice 【自・他動詞】 1.犠牲になる 2.《野球》犠打を打つ 3.〔チェスや将棋などで戦略的に〕捨て駒にする 4.〔神に〕～をささげる、～をいけにえにする 5.～を犠牲にする

thing 【名詞】物、物事

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

tattoo 【名詞】 1.入れ墨、刺青、タトゥー 2.(夜の)帰営らっぱ、(警戒などの)太鼓の音、ドンドンたたき続ける音

Firstly

Finland has second thoughts about its women soldiers

Finland 【名詞】〈国家〉フィンランド共和国、＝Republic of Finland

soldier 【名詞】兵士、軍人

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Could more women soldiers make the UK Army stronger?

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

make 【動詞】作る

soldier 【名詞】兵士、軍人

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

UK Army

Are these the world's toughest ...原文はこちら

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

soldier 【名詞】兵士、軍人

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

Estela Martín's case comes at ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

debate 【他動詞】を討論する

equality 【名詞】平等

forefront 【名詞】最前部、最前線、第一線、

gender 【名詞】性、性の差

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

political 【形容詞】政治の

social 【形容詞】社交的な、社会の

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Estela s

This year's International Women's Day, ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

country 【名詞】国、田舎

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

demand 【他動詞】を要求する

equality 【名詞】平等

international 【形容詞】国家間の、国際的な

march 【名詞】行進

massive 【名詞】大きくて重い、がっしりした

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

feminist 【名詞】男女同権主義者

backlash 【名詞】 1.(急激な変化に対する)はね返り、揺り戻し 2.(政治的変化に対する)反動、反発、逆戻り

absolving Pamplona International Women's Day

"If this had happened a ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

believe 【他動詞】を信じる

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

hurt 【他動詞】を傷つける、～の感情を害する

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

progress 【名詞】進歩、発達

progress 【自動詞】前進する、進歩する

strength 【名詞】力、強さ

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

She has appealed to the ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

appeal 【他動詞】訴える

defence 【名詞】防衛

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

optimistic 【形容詞】楽観的な

sympathetic 【形容詞】 1.同情的な 2.共感して、賛成して

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Margarita Robles is one of ...原文はこちら

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

candidate 【名詞】候補者、志願者

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

government 【名詞】政府、政治

maximum 【形容詞】最大限の

maximum 【名詞】最高（点）、最大（限）、最大量、最大数、上限

minister 【名詞】大臣、牧師

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

socialist 【形容詞、名詞】社会主義者、社会主義の

Estela Margarita Robles

Her father, who was horrified ...原文はこちら

decision 【名詞】決定、決心、結論

horrify 【他動詞】 1.～（人）をゾッとさせる、恐がらせる 2.～をあきれさせる

principle 【名詞】原則、原理、公理、原論、法則、主義、信条、行動指針、道義、本質、本源

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

support 【他動詞】を支える、を扶養する

tattoo 【名詞】 1.入れ墨、刺青、タトゥー 2.(夜の)帰営らっぱ、(警戒などの)太鼓の音、ドンドンたたき続ける音

Elsewhere in Spain's security forces, ...原文はこちら

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

attitude 【名詞】態度、意見

elsewhere 【副詞】どこかよそに、ほかのどこかに

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

suggestion 【名詞】提案、示唆

Elsewhere in Spain's

The new Interior Minister, Fernando ...原文はこちら

appearance 【名詞】出現、現われること、登場、外観、外見

freeze 【他動詞】凍る、ぞっとさせる、身動きできなくさせる

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

include 【他動詞】を含む

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

introduction 【名詞】導入、招待、紹介

minister 【名詞】大臣、牧師

particular 【形容詞】特別の、気難しい

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

restriction 【名詞】制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

tight 【形容詞】ピンと張った、堅く結んだ、ぴったりした、引き締まった、堅い、水漏れしない、きつい、ゆるんでない

tight 【副詞】堅く、しっかりと

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

tattoo 【名詞】 1.入れ墨、刺青、タトゥー 2.(夜の)帰営らっぱ、(警戒などの)太鼓の音、ドンドンたたき続ける音

Interior Minister Fernando Grande-Marlaska

Mr Grande-Marlaska himself has a ...原文はこちら

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

regret 【名詞】遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

tattoo 【名詞】 1.入れ墨、刺青、タトゥー 2.(夜の)帰営らっぱ、(警戒などの)太鼓の音、ドンドンたたき続ける音

Marlaska