英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Millions of Spanish wine bottles sold off as French rosé

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Up to 4.6m bottles of Spanish rosé wine have been labelled as French and sold in French cafes, hotels and restaurants, officials say.

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

official 【名詞】公務員、役人

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

The findings come from France's anti-fraud directorate after a two-year inquiry into producers, importers, traders and distributors.

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

two-year 【名詞】 2年

anti directorate importers distributors

While most wines were correctly labelled, up to 3.45m litres of Spanish wine was disguised as French, the reports says (in French).

correct 【形容詞】正しい

disguise 【他動詞】を変装させる、を隠す

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

litre 【名詞】 <単位>リッター、リットル、容積の単位、１リットル＝1000立方cm

report 【自動詞】報告する、報道する

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Labels were either deceptive or false.

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

false 【形容詞】間違った、うその、偽りの

label 【名詞】 1.ラベル、名札 2.あだ名 3.レコード会社のレーベル 4.ブランド 5.〈化学〉標識

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

deceptive

The most common offences involved obscuring the true origin of the wine or sticking a French symbol such as a tricolour on the bottle with labels such as "Produced in France" or "Bottled in France".

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

label 【名詞】 1.ラベル、名札 2.あだ名 3.レコード会社のレーベル 4.ブランド 5.〈化学〉標識

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

offence 【名詞】〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

origin 【名詞】起源、生まれ

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

symbol 【名詞】象徴、記号

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

obscuring tricolour Bottled

Other transgressions involved hiding the true origin on bag-in-box wine on the underside of the packaging or even beneath the handle.

beneath 【前置詞】～の下に

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

handle 【名詞】取っ手、ハンドル、手でつかむ部分、取り掛かり

handle 【他動詞】を手で扱う、(人を)扱う、遇する

hide 【動詞】を隠す、隠れる

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

origin 【名詞】起源、生まれ

package 【他動詞】～をまとめる、詰める、包装する

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

transgressions underside

The revelations are inflammatory, especially for wine-producing areas of southern France that have battled cheap imported wine from Spain.

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

area 【名詞】地域、分野

battle 【自動詞】闘う

import 【他動詞】を輸入する

inflammatory 【形容詞】 1.怒らせる、扇動的な 2.<医学>炎症性の

revelation 【名詞】 1.明らかになること、暴露、口外、発覚、摘発 2.啓示、お告げ

southern 【形容詞】南の

Responding to reports that the amount of wine involved was as much as 7m litres, the head of the young wine-producers organisation in the Hérault region, Remi Dumas, said: "For those who wonder why we demonstrate, for all the wine-producers who aren't bothered by our calls for protest! Consumers open your eyes! 10m bottles of fake rosé from Spain."

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

bother 【動詞】を悩ます、気を使う

consumer 【名詞】消費者

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

litre 【名詞】 <単位>リッター、リットル、容積の単位、１リットル＝1000立方cm

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

region 【名詞】地域、地方

report 【自動詞】報告する、報道する

respond 【他動詞】答える、反応する

wonder 【名詞】不思議、驚異

wonder 【自動詞】驚嘆する、疑う、～だろうかと思う

Remi Dumas

Pour ceux qui se demandent encore pourquoi nous manifestons, pour tous les viti qui ne se sentent pas concernés par nos appels à mobilisations! Consommateurs, ouvrez l’œil 😉 Dix millions de bout de rosé espagnol maquillées en vin 🇫🇷 https://t.co/7R2BeTleOy

bout 【名詞】一時的な期間、不快な状態、〔病気の〕発作

pour 【動詞】を注ぐ、雨が激しく降る

ceux qui se demandent encore pourquoi nous manifestons tous les viti qui ne se sentent pas par nos appels mobilisations Consommateurs ouvrez Dix de de espagnol vin t

End of Twitter post by @RemiDumas34

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

RemiDumas34 End of Twitter

"Rosé-lovers beware," warned Le Parisien newspaper on Monday. "You're in danger of a nasty surprise at happy hour."

beware 【他動詞】に用心する

danger 【名詞】危険

nasty 【形容詞】不快な、意地悪な

surprise 【名詞】驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

Le Parisien

Le Parisien quoted one senior ...原文はこちら

litre 【名詞】 <単位>リッター、リットル、容積の単位、１リットル＝1000立方cm

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

senior 【形容詞】年長の、上級の

Frenchified Le Parisien

"We've identified fraud at four ...原文はこちら

General 【名詞】将軍、司令官、総長、高位の役職名

affair 【名詞】出来事、事情、事件、仕事

competition 【名詞】競争、試合

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

policy 【名詞】政策、方針

DGCCRF Alexandre Chevallier General Directorate for Competition Policy Consumer Affairs and Fraud Control

The government body behind the ...原文はこちら

face 【他動詞】に直面する、向いている

found 【他動詞】を設立する

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

government 【名詞】政府、政治

guilty 【形容詞】有罪の

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

report 【自動詞】報告する、報道する

Earlier this year the French ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

affect 【他動詞】に影響する

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

superior 【形容詞】より優れた、上位の

scam 【名詞】信用詐欺、詐欺

scam 【動詞】 1.～をだます、～をぺてんにかける 2.愛撫する，いちゃつく 3.性交する

anti du drinkers