英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Sorrell: Triumphant return or expensive tantrum?

expensive 【形容詞】高価な

Sir Martin Sorrell's first acquisition since he stepped down as boss of WPP under a cloud of scandal has come at a heavy price to him personally and to his new investors, according to industry sources.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

acquisition 【名詞】【企業】の買収、取得、獲得、習得、収集

cloud 【自・他動詞】 1.曇る 2.〜を曇らせる 3.〜に暗雲を投げかける

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

industry 【名詞】産業、勤勉

investor 【名詞】投資家

personal 【形容詞】個人の

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称

WPP Martin Sorrell's

Personally, acquiring high-tech ad production company Mediamonks through his new investment vehicle, S4, may cost him £19m in long-term bonus payments from his previous employer that were due to pay out over the next five years.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

acquire 【他動詞】を獲得する

company 【名詞】会社、仲間

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

employer 【名詞】雇い主

high-tech 【形容詞、名詞】ハイテク、高度技術、先端技術、ハイテクの

investment 【名詞】投資

long-term 【形容詞】長期の、長期にわたる

payment 【名詞】支払い

personal 【形容詞】個人の

previous 【形容詞】前の、先の

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

vehicle 【名詞】乗り物

tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者

ad 【略語】 <略>advertisementの略、広告

Mediamonks S4 bonus

The payments were conditional on his honouring confidentiality agreements signed when he left the company that prohibited him from pursuing acquisition targets that WPP had been considering while he was in charge.

acquisition 【名詞】【企業】の買収、取得、獲得、習得、収集

agreement 【名詞】一致、同意、協定

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

company 【名詞】会社、仲間

conditional 【形容詞】条件付きの、条件としての

conditional 【名詞】《文法》条件文、条件語句、条件節

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

payment 【名詞】支払い

prohibit 【他動詞】を禁止する

pursue 【他動詞】を追跡する、を追求する

sign 【他動詞】に署名する、合図する

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

confidentiality WPP

WPP's lawyers wrote to Sir Martin last week, outlining the company's intent to stop the payments.

company 【名詞】会社、仲間

intent 【形容詞】熱心な、没頭して

lawyer 【名詞】弁護士

outline 【他動詞】～の輪郭を描く、～の要点［概要・あらまし］を述べる、要点を説明する、～を概説する

payment 【名詞】支払い

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称

WPP's

Sir Martin told the BBC that his lawyers advised him before the deal that he would not be in breach and he intends to fight any attempt to withhold payments to which he says he remains entitled.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

attempt 【他動詞】を試みる

breach 【名詞】違反、絶交

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

entitle 【他動詞】に資格を与える、に表題を付ける

fight 【名詞】戦い、闘志

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

lawyer 【名詞】弁護士

payment 【名詞】支払い

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

withhold 【他動詞】を差し控える、を引き留める

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Industry experts also think he has massively overpaid for Mediamonks by paying a rumoured €300m - €50m more than the other bidders, Accenture Interactive and his old firm WPP, were prepared to pay.

expert 【名詞】専門家、熟達した人

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

industry 【名詞】産業、勤勉

interactive 【形容詞】相互作用の

massively 【副詞】大規模に

overpay 【動詞】過剰に支払う

prepare 【他動詞】を準備する

rumour 【他動詞】～とうわさする、～をうわさする

Mediamonks bidders WPP Accenture Interactive

Mediamonks is expected to generate about €20m in profit this year, which means Sir Martin has paid a multiple of 15 times earnings, in a market which industry sources say usually prices companies at under 10 times earnings.

company 【名詞】会社、仲間

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

generate 【自・他動詞】 1.(ある結果・状態・行動・感情などを)引き起こす、来たす、招く 2.(物理・化学現象などを)～を生み出す、起こす 3.(子供を)～を生む 4.生まれる、(電気などが)発生する

industry 【名詞】産業、勤勉

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

multiple 【形容詞】 1.多数から成る、多角的な、複合的な、複数の、複合の 2.倍数の

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称

earnings 【名詞】稼ぎ高、所得、稼いだもの

Mediamonks

The price tag looks even higher for Sir Martin and his new investors when you consider that both Accenture and WPP could have expected to create synergies and cross-selling opportunities within their large organisations - something not available to Sir Martin's group, which so far consists of a solitary company.

available 【他動詞】利用できる

company 【名詞】会社、仲間

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

consist 【他動詞】～から成る、～にある

create 【他動詞】を創造する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

investor 【名詞】投資家

opportunity 【名詞】機会

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

solitary 【形容詞】孤独な、ただ一つの

tag 【名詞】札、荷札、下げ札、巻き毛、尾、決まり文句

tag 【動詞】（正札を）つける、～に下げ札をつける、～にレッテルをはる、～を捕まえる

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称

synergies Accenture and WPP

Sir Martin rejects these criticisms and says the structure of the deal gave extra incentives to the founders of Mediamonks to stay with the company which will enhance the value of what S4 is acquiring.

acquire 【他動詞】を獲得する

company 【名詞】会社、仲間

criticism 【名詞】批評

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

enhance 【他動詞】 (価値を)高める

extra 【形容詞】余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】余分、必要以上、追加

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

incentive 【名詞】 1.行動などへの刺激、動機 2.誘因 3.奨励金

reject 【他動詞】を拒絶する

structure 【名詞】構造、建物

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称

Mediamonks S4

Sir Martin has previously promised ...原文はこちら

advertise 【他動詞】を広告する

compete 【自動詞】競争する、(否定文で)匹敵する

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

harm 【名詞】害

harm 【他動詞】を傷つける

previous 【形容詞】前の、先の

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

venture 【名詞】投機、冒険

venture 【自動詞】思い切って～する、を危険にさらす

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称

WPP insiders are deeply sceptical ...原文はこちら

acquisition 【名詞】【企業】の買収、取得、獲得、習得、収集

commitment 【名詞】かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】深く、濃く

desire 【名詞】欲望、要求

desire 【動詞】望む、欲する

sceptical 【形容詞】 (英)=skeptical、 1.疑い深い、懐疑的な 2.無神論的な

WPP insiders vendetta

He has previously said his ...原文はこちら

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

harm 【名詞】害

harm 【他動詞】を傷つける

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

occur 【自動詞】起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

previous 【形容詞】前の、先の

venture 【名詞】投機、冒険

venture 【自動詞】思い切って～する、を危険にさらす

WPP allergies

That comment, industry sources say, ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

cloud 【自・他動詞】 1.曇る 2.〜を曇らせる 3.〜に暗雲を投げかける

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

departure 【名詞】出発、発車、立ち去ること、出航、門出

grudge 【動詞】を惜しむ、渋る

illustrate 【他動詞】を例証する、に挿し絵を入れる

industry 【名詞】産業、勤勉

judgment 【名詞】 1.判決、裁判 2.判断、判断力

manner 【名詞】態度、行儀作法(pl)、風習

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

WPP

"Nonsense," says Sir Martin. "WPP ...原文はこちら

nonsense 【名詞】意味をなさないもの、ナンセンス、ばかげたこと、くだらなさ

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称

WPP coconut