英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

France's Marine Le Pen condemns €2m party funding block

Marine Le Pen 【名詞】 <人名>マリーヌ・ル・ペン、フランスの政治家、欧州議会議員、弁護士、国民戦線創始者で初代党首のジャン＝マリー・ル・ペンの第3女で、2011年より同党党首

Le Pen 【名詞】 <人名>ルペン、Marine Le Penはフランス国民戦線党首

block 【名詞】かたまり、一街区

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

condemn 【他動詞】を非難する、を有罪と判定する

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

marine 【形容詞】海の

party 【名詞】隊、パーティー、政党

pen 【他動詞】～を〔ペンで〕書く

France's Marine Le Pen

French far-right leader Marine Le Pen says her National Rally (RN) party is being "assassinated" by judges who blocked €2m (£1.7m) of public funding for it.

Le Pen 【名詞】 <人名>ルペン、Marine Le Penはフランス国民戦線党首

assassinate 【他動詞】～を暗殺する、傷つける

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

marine 【形容詞】海の

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

party 【名詞】隊、パーティー、政党

pen 【他動詞】～を〔ペンで〕書く

public 【形容詞】公共の、公開の

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

RN National Rally

The RN - formerly the National Front (FN) - is accused of misusing €7m of European Parliament funds intended to pay MEPs' assistants in Brussels.

National Front 【名詞】国民戦線、英国の極右政党

European Parliament 【名詞】欧州議会、欧州連合（EU）の議会

Brussels 【名詞】〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

assistant 【名詞】助手

former 【形容詞】昔の、以前の

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

misuse 【動詞】誤用する、乱用する、悪用する、虐待する

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

parliament 【名詞】議会、国会

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

RN MEPs'

French prosecutors suspect that the RN used EU funds to pay staff in France.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

used 【形容詞】使い古した、中古の

Ms Le Pen and seven RN colleagues are members of the French parliament.

Le Pen 【名詞】 <人名>ルペン、Marine Le Penはフランス国民戦線党首

colleague 【名詞】同僚

parliament 【名詞】議会、国会

pen 【他動詞】～を〔ペンで〕書く

She was beaten by liberal newcomer Emmanuel Macron in the May 2017 presidential election, but later won a National Assembly seat, retaining her parliamentary immunity.

National Assembly 【名詞】国会

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、2017年フランス大統領選挙に出馬するを表明

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、第25代フランス大統領(2017年5月14日～）

assembly 【名詞】集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

election 【名詞】選挙

immunity 【名詞】 1.免疫、免疫性 2.(義務などの)免除、免責 3.<法律>刑事免責、訴追免除 4.<電子工学>電磁波耐性

liberal 【形容詞】自由主義の、気前のよい

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

parliamentary 【名詞】議会の、議会で制定した

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

retain 【他動詞】を保持する、記憶しておく

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

newcomer

In a tweet (in French) on Monday Ms Le Pen said: "Two judges have decided, in violation of the presumption of innocence, without any court ruling, to assassinate France's leading opposition party."

Le Pen 【名詞】 <人名>ルペン、Marine Le Penはフランス国民戦線党首

assassinate 【他動詞】～を暗殺する、傷つける

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

decide 【他動詞】を決意する、決める

innocence 【名詞】 1.無罪、潔白 2.無邪気、純潔

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

party 【名詞】隊、パーティー、政党

pen 【他動詞】～を〔ペンで〕書く

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

violation 【名詞】違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

presumption Monday Ms Le Pen

In fact the RN is dwarfed by other parties in the French parliament: the centre-right, centre-left and socialist opposition parties all have more seats.

dwarf 【動詞】～を小さくする、小さく見せる、卑小に見せる、～の成長を妨げる

fact 【名詞】事実、真実

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

parliament 【名詞】議会、国会

party 【名詞】隊、パーティー、政党

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

socialist 【形容詞、名詞】社会主義者、社会主義の

centre-right 【形容詞、名詞】 1.中道右派の

Ms Le Pen said seizing the RN's public subsidy "puts democracy at risk - it's also a matter for all the parties". French banks have previously refused to lend to her party.

Le Pen 【名詞】 <人名>ルペン、Marine Le Penはフランス国民戦線党首

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

democracy 【名詞】民主主義

lend 【動詞】を貸す

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

party 【名詞】隊、パーティー、政党

pen 【他動詞】～を〔ペンで〕書く

previous 【形容詞】前の、先の

public 【形容詞】公共の、公開の

refuse 【他動詞】を拒絶する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

seize 【他動詞】をつかむ

subsidy 【名詞】〔政府・会社などからの〕助成金、補助金、報酬金、交付金

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

RN's

French political parties receive public subsidies depending on their performance in elections.

depend 【他動詞】頼る、依存する、で決まる

election 【名詞】選挙

party 【名詞】隊、パーティー、政党

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

political 【形容詞】政治の

public 【形容詞】公共の、公開の

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

subsidy 【名詞】〔政府・会社などからの〕助成金、補助金、報酬金、交付金

The RN, stridently anti-EU and ...原文はこちら

European Parliament 【名詞】欧州議会、欧州連合（EU）の議会

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

allegedly 【副詞】申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

cash 【名詞】現金

deny 【他動詞】を否定する

divert 【動詞】～をそらす、（方向）転換する、迂回させる、かわす、～を転用する、流用する、気を晴らす

fraudulent 【形容詞】詐欺的な、詐欺の、いかさまの、不正な

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

parliament 【名詞】議会、国会

period 【名詞】時期、期間

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

strident 【形容詞】執拗な、耳障りな、甲高い、大げさな

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

RN anti anti

In March Ms Le Pen ...原文はこちら

Le Pen 【名詞】 <人名>ルペン、Marine Le Penはフランス国民戦線党首

approval 【名詞】承認、正式の認可、賛成

cleanse 【他動詞】を洗い清める

march 【名詞】行進

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

part 【名詞】部分、役目、味方

party 【名詞】隊、パーティー、政党

pen 【他動詞】～を〔ペンで〕書く

racism 【名詞】人種差別、人種差別主義

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

taint 【名詞】 1.腐敗、堕落 2.汚点、汚れ

taint 【自・他動詞】 1.腐敗する、堕落する 2.～をよごす、汚染させる 3.～を腐らせる、（道徳的に）堕落させる

rebranding March Ms Le Pen National Rally

Mr Macron's new La République ...原文はこちら

election 【名詞】選挙

majority 【名詞】大多数

parliament 【名詞】議会、国会

Marche LREM

French parties are now preparing ...原文はこちら

European Parliament 【名詞】欧州議会、欧州連合（EU）の議会

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

election 【名詞】選挙

parliament 【名詞】議会、国会

party 【名詞】隊、パーティー、政党

prepare 【他動詞】を準備する

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

An opinion poll conducted by ...原文はこちら

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

opinion 【名詞】意見、世論

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

socialist 【形容詞、名詞】社会主義者、社会主義の

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】投票者

centre-right 【形容詞、名詞】 1.中道右派の

Ifop-Fiducial LREM RN Les LR La France Insoumise