Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Trump denies US opposition to WHO breastfeeding resolution
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関
deny 【他動詞】 を否定する
opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること
resolution 【名詞】 決議、決定、解決
breastfeeding 【名詞】 母乳育児、母乳栄養
US President Donald Trump has defended US efforts to reportedly undermine a World Health Organization (WHO) measure in support of breastfeeding.
World Health Organization 【名詞】 世界保健機関、健康を人間の基本的人権の一つと捉え、その達成を目的として設立された国連機関、WHOと略記
Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関
defend 【他動詞】 を守る、を弁護する
effort 【名詞】 努力
measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例
measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する
organization 【名詞】 組織
president 【名詞】 大統領、学長、社長
reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
undermine 【他動詞】 ～の下を掘る、～の土台を壊す、弱体化させる、むしばむ、攻撃する、（秘かに）傷つける、台無しにする
breastfeeding 【名詞】 母乳育児、母乳栄養
A New York Times report claimed US officials fought against language that all governments should "protect, promote and support breastfeeding".
New York Times 【名詞】 〈米国紙〉ニューヨーク・タイムズ
Times 【名詞】 英国紙、タイムズ
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
government 【名詞】 政府、政治
language 【名詞】 言語、言葉
official 【名詞】 公務員、役人
promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる
protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する
report 【自動詞】 報告する、報道する
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人
breastfeeding 【名詞】 母乳育児、母乳栄養
The report alleges that the US threatened countries over the resolution, which eventually passed.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する
country 【名詞】 国、田舎
eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の
eventually 【名詞】 結局は、ついには
pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる
report 【自動詞】 報告する、報道する
resolution 【名詞】 決議、決定、解決
threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある
A government spokesperson called the reports "patently false" on Monday.
false 【形容詞】 間違った、うその、偽りの
government 【名詞】 政府、政治
patent 【形容詞】 明白な、特許の
report 【自動詞】 報告する、報道する
spokesperson 【名詞】 スポークスマン
On Twitter, Mr Trump "called out" the Times and said the "US strongly supports breastfeeding".
Times 【名詞】 英国紙、タイムズ
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
breastfeeding 【名詞】 母乳育児、母乳栄養
twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS
According to the Times report on Sunday based on interviews with dozens of meeting participants, US negotiations in Geneva objected to the resolution encouraging breastfeeding around the world and allegedly resorted to intimidation tactics to bully other countries into dropping it.
according to 【熟語】 ～によると
Times 【名詞】 英国紙、タイムズ
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
accord 【自動詞】 一致する
allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
country 【名詞】 国、田舎
dozen 【名詞】 ダース
drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する
encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する
interview 【名詞】 会見
interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する
intimidation 【名詞】 1.脅し、脅迫、威嚇 2.ほのめかすこと、暗示
negotiation 【名詞】 交渉、譲渡、談判、流通、折衝
object 【自動詞】 反対する
participant 【名詞】 参加者、加入者
report 【自動詞】 報告する、報道する
resolution 【名詞】 決議、決定、解決
resort 【自動詞】 1.頼る 2.しばしば行く
tactics 【名詞】 戦術、戦法、作戦
Geneva 【名詞】 <地名>ジュネーヴ、スイス西部に位置する都市、国際赤十字、世界労働機関、世界保健機関などの本部が置かれている
breastfeeding 【名詞】 母乳育児、母乳栄養
bullyAmerican officials allegedly sought to remove the language pushing for global government support of breastfeeding practices and attacked countries that were in favour of it.
in favour of 【副詞】 ～に賛成して
allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
country 【名詞】 国、田舎
favour 【名詞】 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益
favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
government 【名詞】 政府、政治
language 【名詞】 言語、言葉
official 【名詞】 公務員、役人
remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
breastfeeding 【名詞】 母乳育児、母乳栄養
Ecuador had planned to introduce the bill, but according to the newspaper, backed out after they were threatened with punishing trade measures and the withdrawal of US military aid.
according to 【熟語】 ～によると
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
accord 【自動詞】 一致する
aid 【名詞】 助け、補助器具
aid 【他動詞】 を助ける
bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録
bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する
introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する
measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例
measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する
military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な
military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校
punish 【自・他動詞】 罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる
threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
withdrawal 【名詞】 引っ込めること、引き下がること、撤退、撤兵、辞退、預金の引き出し、回収、取り消し
Ecuador 【名詞】 <国家>エクアドル共和国、南アメリカ西部に位置する共和制国家
Officials also reportedly threatened to cut US aid to the WHO - over $118m (£89m) this year, which amounts to roughly 15% of the organisation's annual budget.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関
aid 【名詞】 助け、補助器具
aid 【他動詞】 を助ける
amount 【名詞】 量、総額
amount 【自動詞】 総計～になる
annual 【形容詞】 1年の、毎年の
budget 【名詞】 予算、経費
official 【名詞】 公務員、役人
organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構
reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば
threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある
The resolution was passed when it was introduced by Russia, but the US did successfully strike out language calling for WHO support to nations trying to prevent "inappropriate promotion of foods for infants and young children", and added the phrase "evidence based" to certain provisions.
Russia 【名詞】 ロシア
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
certain 【形容詞】 確かな、ある…
evidence 【名詞】 証拠、証言
inappropriate 【形容詞】 1.不適当な、不穏当な 2.～にふさわしくなくて
infant 【名詞】 幼児、０歳児、まだ歩けない赤ん坊
introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する
language 【名詞】 言語、言葉
nation 【名詞】 国家、国民、民族
pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる
phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い
prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない
promotion 【名詞】 1.プロモーション、推進、促進、助成、宣伝、助長 2.昇進、昇格 3.進路、進展
provision 【名詞】 1.供給、支給 2.将来への備え 3.支給量 4.食料品 5.条項、規定
provision 【他動詞】 1.～に食料を供給する 2.〔サーバーなどを〕セットアップする、使えるように設定する
resolution 【名詞】 決議、決定、解決
strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる
successful 【形容詞】 成功した、上首尾の
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
Analysis by Tara McKelvey, BBC White House reporter
White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
analysis 【名詞】 分析
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
report 【自動詞】 報告する、報道する
reporter 【名詞】 報道記者、レポーター
Tara McKelvey BBC White HousePresident Trump responded in an unconventional way to a critical New York Times story about breastfeeding and US government officials.
New York Times 【名詞】 〈米国紙〉ニューヨーク・タイムズ
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
Times 【名詞】 英国紙、タイムズ
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
critical 【形容詞】 批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ
government 【名詞】 政府、政治
official 【名詞】 公務員、役人
president 【名詞】 大統領、学長、社長
respond 【他動詞】 答える、反応する
story 【名詞】 物語、階
York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人
breastfeeding 【名詞】 母乳育児、母乳栄養
unconventionalAnother leader might try to ...原文はこちら
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
benefit 【名詞】 ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金
benefit 【自・他動詞】 得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる
controversy 【名詞】 論争
different 【名詞】 違った、さまざまの
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
handle 【名詞】 取っ手、ハンドル、手でつかむ部分、取り掛かり
handle 【他動詞】 を手で扱う、(人を)扱う、遇する
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
leader 【名詞】 リーダー、指導者
matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難
matter 【自動詞】 重要である、問題になる
official 【名詞】 公務員、役人
reinforce 【他動詞】 を補強する
steer 【他動詞】 を操縦する
tampIn a tweet, he says ...原文はこちら
Times 【名詞】 英国紙、タイムズ
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
belief 【名詞】 信念
believe 【他動詞】 を信じる
fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる
fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な
fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば
fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます
feud 【名詞】 〔民族間などの長年の〕不和、確執、争い
found 【他動詞】 を設立する
reflect 【他動詞】 を反映する、を反射する、熟考する
rip 【自・他動詞】 1.～を裂く、切り裂く 2.～をはぎ取る 3.裂ける、破れる、ほころびる
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
long-standing 【形容詞】 1.積年の，長年の 2.長続きする
supporter 【名詞】 支持者
tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する
breastfeeding 【名詞】 母乳育児、母乳栄養
Trust in the media has ...原文はこちら
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
erode 【自動詞】 腐る、腐食する、徐々に破壊される、むしばまれる、～を浸食する、徐々に破壊する、腐食する、むしばむ
panel 【名詞】 パネル画、羽目板、はぎ布、〈法律〉陪審団、陪審員、委員会クイズ番組の解答者たち、〔会議・集会などの〕識者、解答者
survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する
trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同
trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる
inaccurate 【形容詞】 1.不正確な、杜撰な、間違った
Gallup PanelThis makes the newspaper an ...原文はこちら
attention 【名詞】 注意
controversy 【名詞】 論争
make 【動詞】 作る
president 【名詞】 大統領、学長、社長
target 【名詞】 的、標的、目標
target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする
WHO has long supported breastfeeding, ...原文はこちら
WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関
found 【他動詞】 を設立する
healthy 【形容詞】 健康な、健全な
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
research 【名詞】 研究、調査
research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する
substitute 【名詞】 代理、代理人
substitute 【他動詞】 を代用する
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
breastfeeding 【名詞】 母乳育児、母乳栄養
Baby formula companies have for ...原文はこちら
Times 【名詞】 英国紙、タイムズ
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
company 【名詞】 会社、仲間
country 【名詞】 国、田舎
decade 【名詞】 10年間
develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する
formula 【名詞】 1.式、公式、化学式 2.方式、定式、決まりきったやり方、常とう手段 3.決まり文句、式文 4.処方、処理方策 5.製法、調法
interest 【名詞】 興味、利害、利子
interest 【他動詞】 に興味を持たせる
policy 【名詞】 政策、方針
product 【名詞】 産物、製品
report 【自動詞】 報告する、報道する
suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす
The US State Department has ...原文はこちら
State Department 【名詞】 〈米国政府機関〉国務省=the United States Department of State、外交政策を実施する行政機関
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
comment 【名詞】 注解、評論
comment 【自動詞】 論評する、解説する
department 【名詞】 部門、局
refuse 【他動詞】 を拒絶する
report 【自動詞】 報告する、報道する
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
US State DepartmentA spokeswoman for the Department ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること
approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する
defend 【他動詞】 を守る、を弁護する
delegation 【名詞】 代表団、派遣団、代議員団、委任
department 【名詞】 部門、局
human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい
human 【名詞】 ヒト、人間
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
spokeswoman 【名詞】 女性の代弁者
HHS Department of Health and Human Services"The issues being debated were ...原文はこちら
debate 【他動詞】 を討論する
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
spokeswoman 【名詞】 女性の代弁者
statement 【名詞】 声明
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
whether 【名詞】 ～かどうか
breastfeeding 【名詞】 母乳育児、母乳栄養
HHS Caitlin Oakley"The United States was fighting ...原文はこちら
United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
ability 【名詞】 能力
choice 【名詞】 選択
make 【動詞】 作る
nutrition 【名詞】 栄養、滋養物
protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
unite 【他動詞】 を結合させる
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
"Many women are not able ...原文はこちら
able 【形容詞】 有能な、～できる
access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会
access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする
alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一
equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(equal to ～）～に耐えられる、～の力量がある
information 【名詞】 情報、案内
reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
variety 【名詞】 変化、多様性
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
breastfeed stigmatised