英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Danone denies 'safety issues' with new Aptamil milk formula

deny 【他動詞】を否定する

formula 【名詞】 1.式、公式、化学式 2.方式、定式、決まりきったやり方、常とう手段 3.決まり文句、式文 4.処方、処理方策 5.製法、調法

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

safety 【名詞】安全、安全性

Danone Aptamil

Danone, which makes Aptamil baby milk, says there are "no safety issues" with the new formulation of its product, despite concern from some customers.

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

customer 【名詞】顧客

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

make 【動詞】作る

product 【名詞】産物、製品

safety 【名詞】安全、安全性

Danone Aptamil formulation

Parents have taken to social media to complain that the new formula is causing their infants to be sick.

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

formula 【名詞】 1.式、公式、化学式 2.方式、定式、決まりきったやり方、常とう手段 3.決まり文句、式文 4.処方、処理方策 5.製法、調法

infant 【名詞】幼児、０歳児、まだ歩けない赤ん坊

social 【形容詞】社交的な、社会の

Danone UK admitted the new product doesn't dissolve as easily as the original.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

dissolve 【他動詞】を溶かす、を解散する、を取り消す

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

product 【名詞】産物、製品

Danone UK

With hindsight it could have done more to make parents aware of alterations to mixing instructions, the firm said.

aware 【形容詞】気づいて

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

instruction 【名詞】指導

make 【動詞】作る

mix 【他動詞】を混ぜる、混ざる

hindsight alterations

Danone says it is listening to parents' concerns and will provide further information and support, but it defended the new formula which it says provides additional nutrients that support the good functioning of the gut.

additional 【形容詞】追加の

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

formula 【名詞】 1.式、公式、化学式 2.方式、定式、決まりきったやり方、常とう手段 3.決まり文句、式文 4.処方、処理方策 5.製法、調法

function 【自動詞】働く、機能する、作用する

further 【名詞】その上、さらに遠くに

gut 【名詞】 1.腹、腸、はらわた、内臓、消化管 2.ガッツ、気力、根性 3.中身、本質

gut 【他動詞】〔魚、鳥から〕～からはらわたをぬく

information 【名詞】情報、案内

nutrient 【名詞】栄養物、栄養になる食べ物、栄養素

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Danone

Parents told the BBC that their babies experienced upset stomachs after they started using the new recipe Aptamil.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

upset 【名詞】転覆、転倒、混乱、混乱状態、気の動転、動揺、けんか、いさかい、意外な結果

upset 【自・他動詞】ひっくり返す、～をひっくり返す、～をだめにする、～の心を乱す、～の気を悪くさせる

stomachs Aptamil

They said the milk powder did not dissolve in the bottles, leaving clumps of residue. One mother, Rosie Menzies, told the BBC her son was sick after feeds and began to refuse bottles until she switched brands.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

dissolve 【他動詞】を溶かす、を解散する、を取り消す

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

powder 【名詞】粉

refuse 【他動詞】を拒絶する

switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える

clumps residue Rosie Menzies

Danone said babies sometimes take time to adapt to new foods, which could cause temporary changes to their digestive patterns, but that the product had passed extensive clinical trials and product testing.

adapt 【他動詞】を適応させる

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

clinical 【形容詞】臨床の、病床の、臨床治療の 1.客観的な態度の、冷静な 2.病院のように殺風景な

digestive 【形容詞、名詞】消化を助ける、消化剤

extensive 【形容詞】 1.広大な、広範囲に及ぶ、広い、広域の、〔品ぞろえが〕豊富な 2.（被害などが）大きい、甚大な 3.外的な

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

pattern 【名詞】模様、型

product 【名詞】産物、製品

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

trial 【名詞】試み、裁判

Danone

"We have had good mixing results when the product is mixed in line with instructions," the firm said. The new formula needs to be shaken vigorously for at least ten seconds for the powder to dissolve properly, it said.

dissolve 【他動詞】を溶かす、を解散する、を取り消す

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

formula 【名詞】 1.式、公式、化学式 2.方式、定式、決まりきったやり方、常とう手段 3.決まり文句、式文 4.処方、処理方策 5.製法、調法

instruction 【名詞】指導

least 【形容詞】最小の

mix 【他動詞】を混ぜる、混ざる

powder 【名詞】粉

product 【名詞】産物、製品

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

shake 【他動詞】を振る、を動揺させる、揺れる

vigorous 【形容詞】精力的な、力強い

"We acknowledge that with hindsight ...原文はこちら

acknowledge 【他動詞】を認める、の礼を言う

action 【名詞】行動、活動、作用

add 【他動詞】を加える、を言いたす

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

instruction 【名詞】指導

make 【動詞】作る

mix 【他動詞】を混ぜる、混ざる

particular 【形容詞】特別の、気難しい

social 【形容詞】社交的な、社会の

hindsight

The new formula underwent a ...原文はこちら

different 【名詞】違った、さまざまの

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

formula 【名詞】 1.式、公式、化学式 2.方式、定式、決まりきったやり方、常とう手段 3.決まり文句、式文 4.処方、処理方策 5.製法、調法

include 【他動詞】を含む

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

nutrient 【名詞】栄養物、栄養になる食べ物、栄養素

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

reduce 【他動詞】を減少させる

undergo 【他動詞】を経験する、を受ける

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

solubility

Aptamil has changed the recipes ...原文はこちら

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

infant 【形容詞】幼児の

infant 【名詞】幼児、０歳児、まだ歩けない赤ん坊

powder 【名詞】粉

product 【名詞】産物、製品

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

Aptamil First Infant Milk Aptamil Follow On Milk Aptamil Growing Up Milk

Danone has established a helpline ...原文はこちら

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

Danone helpline

Parents in the UK are ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

press 【他動詞】を押す、しぼる