Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
China 'shocked' by US actions in trade dispute
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
action 【名詞】 行動、活動、作用
dispute 【名詞】 議論、論争、口論、不和、紛争
dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する
shock 【他動詞】 に衝撃を与える
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
China said it is "shocked" after the US announced plans for fresh tariffs, escalating a trade war between the two countries.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
announce 【自動詞】 発表する、告げる
country 【名詞】 国、田舎
escalate 【自・他動詞】 激しさを増す、発展する、段階的に増大する、エスカレートする、～を段階的に拡大する、段階的に増大する、エスカレートさせる、～を増減させる、上層部にあげる、上申する
fresh 【形容詞】 新鮮な、新しい、さわやかな
shock 【他動詞】 に衝撃を与える
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
war 【自動詞】 戦う、争う
The US listed $200bn (£150bn) worth of additional products it intends to place tariffs on as soon as September.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
additional 【形容詞】 追加の
intend 【他動詞】 を意図する、するつもりである
list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
product 【名詞】 産物、製品
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
worth 【他動詞】 ～の価値がある
The move comes just days after the two countries imposed tit-for-tat tariffs of $34bn on each other's goods.
country 【名詞】 国、田舎
goods 【名詞】 商品、家財、貨物
impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
tit tatBeijing described Washington's latest threat as "totally unacceptable," saying it would harm the world.
Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府
Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都
Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン
describe 【他動詞】 を描写する
harm 【名詞】 害
harm 【他動詞】 を傷つける
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威
total 【形容詞】 全体の、完全な
unacceptable 【形容詞】 受け入れなれない、容認できない
"The behaviour of the US is hurting China, hurting the world and hurting itself," a spokesperson for China's commerce ministry said in a statement.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行
commerce 【名詞】 商業
hurt 【他動詞】 を傷つける、～の感情を害する
ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老
spokesperson 【名詞】 スポークスマン
statement 【名詞】 声明
The spokesperson also said the government would have to take the "necessary counter-measures".
government 【名詞】 政府、政治
measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例
measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する
necessary 【形容詞】 必要な、必然的な
spokesperson 【名詞】 スポークスマン
The list names more than 6,000 items including food products, minerals and consumer goods such as handbags.
consume 【他動詞】 を消費する、破壊する
consumer 【名詞】 消費者
goods 【名詞】 商品、家財、貨物
include 【他動詞】 を含む
item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ
list 【名詞】 表、目録、リスト
list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる
mineral 【名詞】 鉱物
product 【名詞】 産物、製品
handbagsThe public will have until the end of August to comment on the list before the new tariffs - to be imposed at 10% - come into effect.
comment 【名詞】 注解、評論
comment 【自動詞】 論評する、解説する
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける
list 【名詞】 表、目録、リスト
list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる
public 【形容詞】 公共の、公開の
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
Analysis: Andrew Walker, economics correspondent
analysis 【名詞】 分析
correspondent 【名詞】 特派員、通信員
economics 【名詞】 経済学、経済力、経済状態
Andrew WalkerChina says it will respond to the new tariffs that President Trump has asked his administration to prepare. But how?
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理
prepare 【他動詞】 を準備する
president 【名詞】 大統領、学長、社長
respond 【他動詞】 答える、反応する
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
It cannot directly match the total of $234bn worth of goods that the US has in its sights, because it does not import enough American goods (another fact which the US president complains about). Last year, US goods exports to China were worth $130bn.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
directly 【副詞】 直接に、すぐに
export 【他動詞】 を輸出する
fact 【名詞】 事実、真実
goods 【名詞】 商品、家財、貨物
import 【他動詞】 を輸入する
match 【名詞】 試合、好敵手：結婚相手
match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する
president 【名詞】 大統領、学長、社長
total 【形容詞】 全体の、完全な
total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する
worth 【他動詞】 ～の価値がある
What Beijing could do instead is to make life more difficult for American business interests, with more aggressive action by regulators, such as safety inspections or financial investigations. China could also try to force its currency lower to gain competitiveness.
Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府
Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都
action 【名詞】 行動、活動、作用
aggressive 【形容詞】 攻撃的な
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
competitiveness 【名詞】 競争力
currency 【名詞】 通貨
difficult 【形容詞】 難しい
financial 【形容詞】 財政の
force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊
force 【他動詞】 に強制して～させる
gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む
inspection 【名詞】 検査、綿密な調査、点検閲覧、検閲、査察
instead 【名詞】 そのかわり
interest 【名詞】 興味、利害、利子
interest 【他動詞】 に興味を持たせる
investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査
lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する
make 【動詞】 作る
regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する
safety 【名詞】 安全、安全性
regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置
There has even been speculation ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
bond 【名詞】 1.接着、付着 2.接着剤、結合剤、ボンド、接合材 3.〈化学〉化学結合 4.縛る［結ぶ］もの、ひも、縄、帯 5.束縛するもの、拘束 6.〈法〉契約、約定、盟約 7.保証、保証人、保証金、保釈金 8.公債、債券、社債
bond 【自・他動詞】 （接着剤などで）固着する、付着する、心が触れ合う、連帯感を感じる、（接着剤などで）～を（…に）くっつける、接着させる、接合させる、結合させる
borrow 【他動詞】 借りる
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
debt 【名詞】 借金、恩義
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
force 【他動詞】 に強制して～させる
government 【名詞】 政府、政治
hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
inflict 【他動詞】 (罰など)与える
loss 【名詞】 失うこと、損害
speculation 【名詞】 推量、推理、推測、憶測、思弁、空論、熟考、思索、考察、投機、思惑、やま、思惑買い
trillion 【名詞】 1.一兆 、１０12 2.<英>1018
value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格
value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい
worth 【他動詞】 ～の価値がある
Asian stock markets fell sharply ...原文はこちら
amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に
economic 【形容詞】 経済の、経済学の
escalate 【自・他動詞】 激しさを増す、発展する、段階的に増大する、エスカレートする、～を段階的に拡大する、段階的に増大する、エスカレートさせる、～を増減させる、上層部にあげる、上申する
investor 【名詞】 投資家
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
sharp 【形容詞】 鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい
shun 【他動詞】 1.～を（いつも決まって）避ける 2.～することを避ける
stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な
stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式
stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する
tension 【名詞】 緊張
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人
In China, Hong Kong's Hang ...原文はこちら
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
Hang Seng 【名詞】 〈金融〉香港恒生（ハンセン）株価指数、香港恒生（ハンセン）銀行
Nikkei 【名詞】 日経
Shanghai 【名詞】 〈地名〉上海
benchmark 【名詞】 （比較のための）基準、標準、ベンチマーク、（測量の）基準点、水準点
composite 【形容詞】 合成物の、混合物の、複合材料の、合成写真の、合成画像の、〈植物〉キク科の
composite 【名詞】 合成物、混合物、複合材料、合成写真、合成画像
drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する
hang 【動詞】 を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る
index 【名詞】 索引、インデックス、見出し、指数、指標
index 【動詞】 ～に索引を付ける、〈価格などを〉指数化方式にする
shed 【名詞】 納屋、小屋、物置、倉庫、車庫
shed 【自・他動詞】 （葉が）落ちる、脱皮する、抜け落ちる、（液体が）噴出する、(涙・血)流す、(葉)を落とす、(光)を放つ
shed 【他動詞】 ～を納屋・小屋・物置・倉庫・車庫に入れる
Hong Kong's Hang Seng Shanghai CompositeThe White House says the ...原文はこちら
White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
response 【名詞】 応答
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
unfair 【形容詞】 不公正な、公正を欠いた、不公平な、ずるい
The US wants China to ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会
access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする
allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている
company 【名詞】 会社、仲間
design 【自動詞】 設計する
encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
idea 【名詞】 考え、思想、思いつき
intellectual 【形容詞】 知的な
local 【形容詞】 その地方の、地元の
ownership 【名詞】 持ち主であること、所有権
partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い
partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する
product 【名詞】 産物、製品
property 【名詞】 財産、所有、特性
requirement 【名詞】 要求されること、必要条件、要件、必需品
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
US Trade Representative Robert Lighthizer ...原文はこちら
Representative 【名詞】 〈米〉下院議員
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
representative 【名詞】 代表者、代理人
retaliation 【名詞】 仕返し、報復、返報
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
justification 【名詞】 1.(したことを)正当化すること、弁明，(正当化の)理由、根拠 2.<キリスト教> (神によって)正しいとされること、罪なしとされること
US Trade Representative Robert Lighthizer"As in the past, the ...原文はこちら
United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
effort 【名詞】 努力
engage 【他動詞】 を従事させる、を約束する、を婚約させる
goods 【名詞】 商品、家財、貨物
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
resolution 【名詞】 決議、決定、解決
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
unfair 【形容詞】 不公正な、公正を欠いた、不公平な、ずるい
unite 【他動詞】 を結合させる
willing 【形容詞】 喜んで～する
"In the meantime, we will ...原文はこちら
ability 【名詞】 能力
basis 【名詞】 基礎
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
compete 【自動詞】 競争する、(否定文で)匹敵する
defend 【他動詞】 を守る、を弁護する
fair 【形容詞】 美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
vigilant 【形容詞】 油断なく番をする、油断のない、注意深い
meantime 【名詞】 合間、その間の時間
meantime 【副詞】 その間に
reciprocalMany companies in the US ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理
behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
company 【名詞】 会社、仲間
economy 【名詞】 経済、節約
hurt 【他動詞】 を傷つける、～の感情を害する
like 【形容詞】 似ている、～のような
likely 【形容詞】 ありそうな
oppose 【他動詞】 に反対する
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
On top of the $34bn ...原文はこちら
Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
consult 【自動詞】 相談する、に診察してもらう
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
president 【名詞】 大統領、学長、社長
product 【名詞】 産物、製品
suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
worth 【他動詞】 ～の価値がある
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
In total, the new import ...原文はこちら
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
entire 【形容詞】 全体の、完全な
equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(equal to ～）～に耐えられる、～の力量がある
equal 【名詞】 対等の人、同輩、同等のもの
equal 【他動詞】 1.～に等しい 2.～に匹敵する、劣らない
export 【他動詞】 を輸出する
goods 【名詞】 商品、家財、貨物
import 【他動詞】 を輸入する
impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける
president 【名詞】 大統領、学長、社長
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある
total 【形容詞】 全体の、完全な
total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する
value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格
value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい
worth 【他動詞】 ～の価値がある
"It's a difficult situation for ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
announce 【自動詞】 発表する、告げる
chemical 【形容詞】 化学の、化学作用による、化学的な
chemical 【名詞】 化学薬品、化学物質、試薬
chemistry 【名詞】 化学、化学的性質、化学反応、相性、親和力、持ち味、個性
company 【名詞】 会社、仲間
council 【名詞】 会議、議会
difficult 【形容詞】 難しい
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
director 【名詞】 取締役、指導者
increasingly 【副詞】 ますます、だんだんと、次第に
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例
measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する
represent 【動詞】 を表す、を代表する
situation 【名詞】 位置、状況
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
Ed Brzytwa American Chemistry Council"They can't figure out what ...原文はこちら
figure out 【他動詞】 計算して合計［答え］を出す、～であると分かる、解き明かす、解明する
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
endgame