英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

'I risked everything to dance in Iran'

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

The arrest in Iran of an Instagram star who posted videos of herself dancing underscores the Islamic republic's strict rules shunning so-called Western behaviour. Here, BBC World Service women's affairs reporter Feranak Amidi describes what happened to her when she danced in Iran.

BBC World Service 【名詞】 BBC海外放送

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

Islamic 【形容詞】イスラムの、イスラム教の

affair 【名詞】出来事、事情、事件、仕事

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

describe 【他動詞】を描写する

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

report 【自動詞】報告する、報道する

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

republic 【名詞】共和国

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

shun 【他動詞】 1.～を（いつも決まって）避ける 2.～することを避ける

so-called 【形容詞】いわゆる

star 【形容詞】優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

strict 【形容詞】厳しい、厳格な、厳密な

underscore 【名詞】アンダーライン、下線

underscore 【他動詞】アンダーラインを引く、強調する

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

Feranak Amidi

I grew up in Iran in the 1980s, in a period of difficult change for many in the country after the 1979 Islamic Revolution.

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

Islamic 【形容詞】イスラムの、イスラム教の

country 【名詞】国、田舎

difficult 【形容詞】難しい

period 【名詞】時期、期間

revolution 【名詞】革命

Islamic Revolution

These were the years when morality police were put on the streets, and when music, lipstick, nail polish and even colourful clothes were banned.

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

clothes 【名詞】服、衣服、着物

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

nail 【名詞】つめ、くぎ

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

polish 【動詞】を磨く

colourful 【形容詞】 1.刺激的な色を持つ、色彩豊かな、カラフルな 2.多様性があって興味をひく

morality lipstick

It was the time of the 1980-88 Iraq-Iran war, food was rationed and blackouts were regular.

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

blackout 【名詞】 1.停電 2.〔一時的な〕意識［記憶］喪失、失神 3.一過性黒内障 4.灯火管制 5.報道管制

regular 【形容詞】規則的な、正規の

war 【自動詞】戦う、争う

rationed

But even during those dark days, I remember dancing with my friends to music on cassettes bought from illegal music "dealers".

dark 【形容詞】暗い、黒い、濃い、悪意のある

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

illegal 【形容詞】違法な

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

cassettes dealers

These dealers were our only window to the outside world. They provided us with the music of Iranian pop stars who had left the country after the revolution and had gone to Los Angeles.

Los Angeles 【名詞】 <地名>ロサンゼルス

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

country 【名詞】国、田舎

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

pop 【他動詞】ぽんと音をたてる、急に動く

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

revolution 【名詞】革命

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

dealers

These "dealers" were responsible for introducing us to the songs of Michael Jackson and keeping us up-to-date with trends such as break-dancing and groups like Wham!

Michael Jackson 【名詞】マイケル・ジャクソン

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

trend 【名詞】傾向、動向、潮流

trend 【動詞】傾く、向く

Michael 【名詞】マイケル、男性名

dealers Wham

At school we danced at every chance we got. Every time teachers were not around we sang and danced, even though we were aware of an unwritten rule that dancing was now banned.

aware 【形容詞】気づいて

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

unwritten

Dancing itself has not been defined as a crime in Iran's penal code but the law is pretty vague.

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

code 【名詞】暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

crime 【名詞】犯罪

define 【他動詞】を定義する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

vague 【形容詞】あいまいな、ぼんやりした

penal

Based on Iran's constitution, committing an "indecent" act in public is a crime, so dancing in public can be interpreted as an indecent act and punished.

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

constitution 【名詞】構成、体質、憲法

crime 【名詞】犯罪

interpret 【他動詞】を解釈する、を通訳する

public 【形容詞】公共の、公開の

punish 【自・他動詞】罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる

indecent indecent

Dancing can be performed on stage in Iran, although only by men.

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

although 【名詞】～だけれども

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

Using social media platforms to "spread and encourage indecency" is also a crime in Iran's penal code.

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

code 【名詞】暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

crime 【名詞】犯罪

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

social 【形容詞】社交的な、社会の

spread 【他動詞】広がる、広げる

indecency penal

In the absence of clubs ...原文はこちら

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

absence 【名詞】不在、欠席

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

freely 【名詞】自由に

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

party 【名詞】隊、パーティー、政党

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

technical 【形容詞】技術的な

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

socialise

These "underground" parties started immediately ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

immediate 【形容詞】即座の、直接の

party 【名詞】隊、パーティー、政党

revolution 【名詞】革命

underground 【形容詞】地下の、地下組織の、秘密の、反体制の、アングラの

underground 【名詞】地下、（英）地下鉄、（米）地下道

Many are family parties or ...原文はこちら

different 【名詞】違った、さまざまの

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

party 【名詞】隊、パーティー、政党

wedding 【名詞】結婚式

When I finished high school ...原文はこちら

CD 【名詞】 <略>Compact Disc、コンパクトディスク、光ディスク規格の一つでアナログ式レコードに代わり音楽を記録するためソニーとフィリップスが共同開発

Tehran 【名詞】〈地名〉テヘラン、イランの首都

abroad 【副詞】外国へ

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

scene 【名詞】場面、光景

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

underground 【形容詞】地下の、地下組織の、秘密の、反体制の、アングラの

underground 【名詞】地下、（英）地下鉄、（米）地下道

rave techno

On weekends we gathered at ...原文はこちら

villa 【名詞】 1.いなかの大邸宅 2.〔避暑地や海辺の〕貸し別荘

basement 【名詞】 1.地階、地下室 2.下部構造、基礎、底、基底部

someone's

But many of these parties ...原文はこちら

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

jail 【動詞】投獄する、拘置する

least 【形容詞】最小の

party 【名詞】隊、パーティー、政党

raid 【他動詞】～を襲撃する、～を急襲する、侵略する、奇襲する、強制捜査する

underground 【形容詞】地下の、地下組織の、秘密の、反体制の、アングラの

underground 【名詞】地下、（英）地下鉄、（米）地下道

If a party is busted ...原文はこちら

alcohol 【名詞】アルコール、アルコール飲料

bust 【他動詞】 <口語> 1.～を破裂させる 2.～を破産［破滅］させる 3.～をだめにする

culprits 【名詞】 1.《法律》刑事被告人、容疑者 2.犯罪者、罪人

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

found 【他動詞】を設立する

party 【名詞】隊、パーティー、政党

punishment 【名詞】罰すること、懲罰、懲戒、虐待、体罰

corporal

I know many people who ...原文はこちら

lash 【名詞】鞭打ち、鞭打ちの刑

lash 【自・他動詞】 1.〔波・風などが〕激しく打ちつける、攻撃する 2.～をむち打つ 3.～を駆り立てる 4.～をサッと動かす、打ちすえる 5.〔ひもやロープなどで〕～を固定する、結び付ける

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

I was once at a ...原文はこちら

Tehran 【名詞】〈地名〉テヘラン、イランの首都

party 【名詞】隊、パーティー、政党

resort 【名詞】 1.行楽地 2.手段、頼りにすること

resort 【自動詞】 1.頼る 2.しばしば行く

nicknamed 【形容詞】～のあだ名がある、～の異名をとる、～と呼ばれる

Shemshak Shibiza Ibiza

The room was dark and ...原文はこちら

dark 【形容詞】暗い、黒い、濃い、悪意のある

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

make 【動詞】作る

room 【名詞】部屋、空間、余地

thing 【名詞】物、物事

visible 【形容詞】目にみえる、明白な

strobe

In one flash of light ...原文はこちら

aggressive 【形容詞】攻撃的な

bearded 【形容詞】あごひげがある

face 【他動詞】に直面する、向いている

flash 【形容詞】一瞬の、束の間の、見た目が派手な、これ見よがしの、偽の、いんちきくさい、流行の、格好いい

flash 【名詞】閃光、懐中電灯、フラッシュ、瞬間、ひらめき、ちらりと見ること、一瞥

flash 【自・他動詞】点滅する、ピカッと光る、（光が）パッとつく、きらめく、ひらめく、あっという間に過ぎていく、チラッと見せる

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

unfamiliar dancefloor unfamiliar

All of a sudden the ...原文はこちら

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

hardline 【形容詞】強硬な、強硬派の、筋金入りの、信条を曲げない

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

militia 【名詞】市民軍、民兵（組織）、在郷軍

party 【名詞】隊、パーティー、政党

raid 【他動詞】～を襲撃する、～を急襲する、侵略する、奇襲する、強制捜査する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

scream 【他動詞】金切り声を上げる

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

sudden 【形容詞】突然の、急な

Basij

They had batons and were ...原文はこちら

baton 【名詞】バトン、指揮棒、警棒

beg 【動詞】を請う、を頼む

forgiveness 【名詞】許すこと、許し、容赦

lock 【他動詞】に鍵をかける

scream 【他動詞】金切り声を上げる

smash 【他動詞】を粉々にする

thing 【名詞】物、物事

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

The pandemonium went on for ...原文はこちら

silence 【名詞】沈黙、静けさ

silence 【他動詞】～を黙らせる、～を静まらせる

pandemonium

We opened the door to ...原文はこちら

face 【他動詞】に直面する、向いている

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

silence 【名詞】沈黙、静けさ

silence 【他動詞】～を黙らせる、～を静まらせる

tear 【動詞】を引き裂く

wet 【形容詞】湿った、ぬれた、雨の

wet 【自・他動詞】湿る、小便する、お漏しする、～をぬらす

The militia had taken the ...原文はこちら

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

militia 【名詞】市民軍、民兵（組織）、在郷軍

triumphantly

"It is our lucky night," ...原文はこちら

continue 【他動詞】を続ける、続く

dawn 【名詞】夜明け

lucky 【形容詞】幸運な

Raids and arrests never stopped ...原文はこちら

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

avoid 【他動詞】を避ける

creative 【形容詞】創造力のある、創造的な、独創的な

make 【動詞】作る

party 【名詞】隊、パーティー、政党

raid 【名詞】襲撃、急襲、侵略、奇襲、強制捜査

raid 【他動詞】～を襲撃する、～を急襲する、侵略する、奇襲する、強制捜査する

We paid off police officers, ...原文はこちら

guest 【名詞】客

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

make 【動詞】作る

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

strict 【形容詞】厳しい、厳格な、厳密な

venue 【名詞】 1.《法律》犯行地、訴訟原因発生地、裁判地 2.開催地、発生地、現場

We used mattresses to conceal ...原文はこちら

conceal 【動詞】を隠す、秘密にする

mattress 【名詞】マットレス

used 【形容詞】使い古した、中古の

We continued all this because ...原文はこちら

believe 【他動詞】を信じる

continue 【他動詞】を続ける、続く

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

inherent 【形容詞】生まれつきの、生得の、生来の、先天的な、本来備わっている、持ち前の、内在する

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Today, young Iranians are still ...原文はこちら

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

arrest 【他動詞】を逮捕する

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

social 【形容詞】社交的な、社会の

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

norms 【名詞】 1.(社会の)標準的な状態、(行動様式の)規範、一般的な水準、平均的な水準、標準 2.ノルマ

taboos Maedeh Hojabri

Every once in a while ...原文はこちら

crackdown 【名詞】〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

defiance 【名詞】挑戦、無視

display 【他動詞】を陳列する、を示す

generation 【名詞】世代、同時代の人々

pop 【他動詞】ぽんと音をたてる、急に動く

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

influencers partying