英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Grandfather allegedly beaten and told 'to go back to Mexico'

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

allegedly 【副詞】申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

Police are looking for several suspects following a brutal 4 July attack on a 92-year-old Mexican man in his family's Los Angeles neighbourhood.

Los Angeles 【名詞】 <地名>ロサンゼルス

Mexican 【形容詞、名詞】メキシコの、メキシコ人（の）

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

brutal 【形容詞】野蛮な、残酷な

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

several 【形容詞】数個の

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

Rodolfo Rodriguez says he passed a woman on his daily walk when she began assaulting him with a brick and called on a group of men to join the attack.

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

brick 【名詞】れんが

daily 【形容詞】毎日の

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Rodolfo Rodriguez

He was taken to hospital with a broken cheekbone and two broken ribs.

cheekbone 【名詞】 <解剖学>頬骨

rib 【名詞】 1.肋骨、あばら骨 2.〔傘の骨のような〕肋骨状のもの 3.あばら肉 4.《海事》〔船の〕肋材 5.《植物》葉脈、〔セロリ・カルドンなどの〕茎 6.《建築》〔丸天井を補強する〕肋材

A neighbour filmed the assault and told US media that the woman who first hit him said: "Go back to your country."

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

country 【名詞】国、田舎

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

"I can't walk anymore," Mr Rodriguez told CNN in an interview. "I'm in so much pain."

CNN 【名詞】 CNN（シーエヌエヌ）、アメリカ合衆国のケーブルテレビ向けのニュース専門放送局

anymore 【副詞】 1.［否定文で］もはや（～しない）、今後はもう（～しない）

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

pain 【名詞】痛み、苦痛

Rodriguez

Mr Rodriguez, a permanent resident of the US who lives in Michoacan, Mexico, said he visits his family in California about twice a year.

California 【名詞】カリフォルニア

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

permanent 【形容詞】永久の

resident 【形容詞】居住している、住み込みの、〈コンピュータ〉常駐の

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

Rodriguez Michoacan

He was walking to a nearby park when the attack occurred.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

nearby 【形容詞】近くの

occur 【自動詞】起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

"I just passed her and she pushed me and she hit me until she was done," he said.

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

Misbel Borjas, a witness who captured the incident on her phone, told CNN the woman attacked the elderly man with her hands and then a brick or slab of concrete, shouting at him to "go back to your country, go back to Mexico".

CNN 【名詞】 CNN（シーエヌエヌ）、アメリカ合衆国のケーブルテレビ向けのニュース専門放送局

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

brick 【名詞】れんが

capture 【他動詞】を捕らえる

concrete 【形容詞】具体的な

country 【名詞】国、田舎

elder 【形容詞】年上の

elderly 【形容詞】初老の

phone 【名詞】電話

slab 【名詞】厚板、石板

witness 【名詞】目撃者、証人

witness 【他動詞】を目撃する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Misbel Borjas

Ms Borjas said when she tried to defend Mr Rodriguez, the woman threatened to hit her with the brick.

brick 【名詞】れんが

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Borjas Rodriguez

As Ms Borjas recorded the attack, she says a group of younger men came and began kicking Mr Rodriguez as he was on the ground.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

kick 【他動詞】蹴る

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

Borjas Rodriguez

Erik Mendoza, Mr Rodriguez's grandson, found his grandfather later that evening, bloodied and bruised on the street and unable to walk.

bloody 【他動詞】 1.を殴って出血させる 2.を血まみれにする

found 【他動詞】を設立する

unable 【名詞】～できない

Rodriguez's grandson bruised Erik Mendoza

"I'm just overwhelmed how anybody ...原文はこちら

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

overwhelm 【他動詞】を圧倒する、を困惑させる

CBS 【名詞】 <企業>CBS Broadcasting，Inc（CBS放送）、アメリカ合衆国最大のテレビ・ラジオ・ネットワークを有する放送局。NBC、ABCと並ぶ3大ネットワークのひとつ

Mendoza CBS News

"He's 92 years of age. ...原文はこちら

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

harm 【名詞】害

harm 【他動詞】を傷つける

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

His grandson said Mr Rodriguez ...原文はこちら

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

grandson Rodriguez

Following a social media uproar ...原文はこちら

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

donation 【名詞】献金、寄付

expense 【名詞】支出、費用

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

social 【形容詞】社交的な、社会の

surpass 【他動詞】にまさる、をしのぐ

uproar Mendoza GoFundMe

Mr Rodriguez was discharged last ...原文はこちら

discharge 【自・他動詞】 1.排出する、にじみ出る 2.放電する 3.排出する、放出する、送り出す 4.放電する 5.放免する、赦免する、解雇する

recover 【自動詞】回復する、取り戻す

Rodriguez

Officer Tony Im said on ...原文はこちら

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

Officer Tony Im

Sheriff's deputy D'Angelo Robinson told ...原文はこちら

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

crime 【名詞】犯罪

deputy 【名詞】代理人、代理

determine 【他動詞】を決心する、決定する

motive 【名詞】動機

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

Sheriff's KTLA D'Angelo Robinson

"There was what appears to ...原文はこちら

appear 【他動詞】現れる

entire 【形容詞】全体の、完全な

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

thing 【名詞】物、物事

witness 【他動詞】を目撃する

On Monday, the California Department ...原文はこちら

California 【名詞】カリフォルニア

crime 【名詞】犯罪

department 【名詞】部門、局

hate 【動詞】を憎む、を嫌う

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

overall 【形容詞】全体的な

release 【他動詞】を解放する、を公表する

report 【自動詞】報告する、報道する

state 【名詞】状態、国家、州

California Department of Justice

According to the report, there ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

bias 【名詞】偏見

increase 【他動詞】増える、を増やす

report 【自動詞】報告する、報道する

Hispanic 【形容詞、名詞】 1.スペイン人、スペイン語、スペインの文化に関連のあること 2.スペイン人の、スペイン語の、スペインに関する

anti