Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Trump pardons Oregon ranchers who sparked 2016 militia standoff
militia 【名詞】 市民軍、民兵（組織）、在郷軍
pardon 【名詞】 許し
pardon 【他動詞】 ～を許す、赦免する、放免する
spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる
standoff 【名詞】 離れて立った状態、孤立
Oregon ranchersPresident Donald Trump has pardoned two Oregon cattle ranchers whose sentence for arson led armed militiamen to seize control of a wildlife refuge in 2016.
Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する
arson 【名詞】 放火
cattle 【名詞】 牛
control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器
control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
militiaman 【名詞】 市民兵、民兵
pardon 【他動詞】 ～を許す、赦免する、放免する
president 【名詞】 大統領、学長、社長
refuge 【名詞】 避難、避難所
seize 【他動詞】 をつかむ
sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
wildlife 【名詞】 野生動物、野生生物
Oregon ranchersDwight Hammond, 76, and his son Steven Hammond, 49, were convicted in 2012 after a prescribed burn on their land spread to nearby public lands in 2001.
burn 【名詞】 日焼け、やけど、焼け、こがし、ＣＤを焼くこと
burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く
convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する
land 【名詞】 陸地，土地
land 【自動詞】 上陸する
nearby 【形容詞】 近くの
prescribe 【他動詞】 を規定する、を処方する
public 【形容詞】 公共の、公開の
spread 【他動詞】 広がる、広げる
Dwight Hammond Steven HammondThe pair served time in jail, but a judge later ruled that they must serve their full five-year sentence.
full 【形容詞】 いっぱいの、完全な
jail 【名詞】 刑務所、留置場
jail 【動詞】 投獄する、拘置する
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
pair 【名詞】 一対、夫婦
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する
five-year 【形容詞】 5年の、五歳の
The ruling sparked anti-government protests that left one rancher dead.
anti-government 【形容詞】 反政府の
dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた
government 【名詞】 政府、政治
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書
protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
ruling 【名詞】 決定、裁定
spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる
rancher"The Hammonds are devoted family men, respected contributors to their local community and have widespread support from their neighbours, local law enforcement and farmers and ranchers across the West," the White House said in statement on Tuesday announcing their full pardon.
White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府
announce 【自動詞】 発表する、告げる
community 【名詞】 地域社会、共同生活体
devote 【他動詞】 をささげる
enforcement 【名詞】 （法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張
full 【形容詞】 いっぱいの、完全な
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
local 【形容詞】 その地方の、地元の
pardon 【名詞】 許し
pardon 【他動詞】 ～を許す、赦免する、放免する
respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する
statement 【名詞】 声明
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
widespread 【形容詞】 広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
Hammonds contributors ranchers"Justice is overdue for Dwight and Steven Hammond, both of whom are entirely deserving of these Grants of Executive Clemency.''
deserve 【他動詞】 に値する
entire 【形容詞】 全体の、完全な
entirely 【名詞】 まったく、完全に
executive 【名詞】 重役
grant 【他動詞】 を認める、を与える
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
overdue 【形容詞】 1.期日［期限・到着予定時刻・出産予定日］を過ぎた、期限の切れた、締め切りに遅れた 2.機が熟しきっている 3.過度の
clemency 【名詞】 1.(性格の)温和、温厚 2.寛容、寛大 3.同情心、慈悲 4.(罪人などへの)寛大な処置、寛容な行為 5.(天候の)温和、温暖
Dwight and Steven Hammond Grants of Executive ClemencyThe Hammonds had claimed that the fire was to fend off invasive species, but prosecutors alleged that it was set to cover up evidence of illegal deer poaching and that it posed a grave risk to firefighters.
allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする
deer 【名詞】 鹿
evidence 【名詞】 証拠、証言
fend 【自・他動詞】 (援助無しで)生活する、やっていく、（攻撃・質問などを）かわす
fire 【名詞】 火、火事、発砲
fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する
firefighter 【名詞】 消防士
grave 【形容詞】 厳粛な、重大な
grave 【名詞】 墓
grave 【自・他動詞】 彫る、彫刻する、〔記憶に〕刻みつける、～を彫る、～を彫刻する
illegal 【形容詞】 違法な
invasive 【形容詞】 侵略的な、侵襲的な
poach 【自・他動詞】 1.密猟する、侵入する 2.侵害する、盗む、横取りする 3.（踏まれて）ぬかるむ 4.～を密猟する、～に侵入する 5.侵害する、盗む、横取りする、（人）を引き抜く 6.突き刺す、〔踏んで〕ぬかるみにする
pose 【他動詞】 ふりをする、を提起する
prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種
HammondsA judge had granted them a shortened jail stint, but in 2015 a federal judge ruled that they must complete their full sentences and sent them back to jail.
complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した
complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する
federal 【形容詞】 連邦政府の
federal 【名詞】 連邦主義者
full 【形容詞】 いっぱいの、完全な
grant 【他動詞】 を認める、を与える
jail 【名詞】 刑務所、留置場
jail 【動詞】 投獄する、拘置する
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
stint 【名詞】 1.〔仕事などに従事していた〕期間 2.割り当てられた仕事、割り当て 3.出し惜しみ
The case had drawn the attention of limited-government proponents, including the family of Nevada rancher Cliven Bundy who was himself facing charges relating to an armed standoff with law enforcement stemming from a refusal to pay fees for grazing on public lands.
arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する
attention 【名詞】 注意
case 【名詞】 容器、場合、事件
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
enforcement 【名詞】 （法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張
face 【他動詞】 に直面する、向いている
fee 【名詞】 謝礼、料金
government 【名詞】 政府、政治
include 【他動詞】 を含む
land 【名詞】 陸地，土地
land 【自動詞】 上陸する
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
public 【形容詞】 公共の、公開の
refusal 【null】 拒絶
refusal 【名詞】 1.拒絶、拒否、辞退、謝絶 2.優先権、取捨選択
relate 【他動詞】 を関連づける、述べる
standoff 【名詞】 離れて立った状態、孤立
stem 【他動詞】 1.〔の流れを〕くい止める、せき止める 2.〔時流などに〕抵抗する
proponents Nevada rancher grazing Cliven BundyHis son, Ammon Bundy, then began a social media campaign backing the Hammonds, and travelled to Burns, Oregon, to organise protests calling for their release.
burn 【名詞】 日焼け、やけど、焼け、こがし、ＣＤを焼くこと
burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く
campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦
campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する
organise 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する
protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書
protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
social 【形容詞】 社交的な、社会の
Hammonds Oregon Ammon BundyMr Bundy and his group, Citizens for Constitutional Freedom, attracted supporters from across a number of states.
attract 【他動詞】 を引き付ける
citizen 【名詞】 市民
constitutional 【形容詞】 憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、 保健の
constitutional 【名詞】 健康のための運動
freedom 【名詞】 自由
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
supporter 【名詞】 支持者
Bundy Citizens for Constitutional FreedomOn 2 January 2016 the armed militiamen - who were never directly endorsed by the Hammonds - took over the Malheur National Wildlife Refuge and widened the range of demands.
arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する
demand 【名詞】 要求、需要
demand 【他動詞】 を要求する
directly 【副詞】 直接に、すぐに
endorse 【他動詞】 〔手形などに〕裏書きする、保証する、承認する、受諾する、是認する、支持する
militiaman 【名詞】 市民兵、民兵
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ
range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る
refuge 【名詞】 避難、避難所
widen 【自・他動詞】 広くなる、大きくなる、広げる、拡大する
wildlife 【名詞】 野生動物、野生生物
Hammonds Malheur National Wildlife RefugeThe standoff ended when police ...原文はこちら
arrest 【他動詞】 を逮捕する
end 【他動詞】 を終える、終わる
fatal 【形容詞】 致命的な
gun 【名詞】 銃、大砲
gun 【動詞】 鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
several 【形容詞】 数個の
shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット
spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン
standoff 【名詞】 離れて立った状態、孤立
traffic 【名詞】 交通
LaVoy FinicumAnthony Zurcher, BBC News, ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン
Anthony ZurcherIt's not going to get ...原文はこちら
Arizona 【名詞】 〈地名〉アリゾナ
administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理
attention 【名詞】 注意
bush 【名詞】 かん木、やぶ
conservative 【形容詞】 保守的な
message 【名詞】 伝言
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
pardon 【名詞】 許し
pardon 【他動詞】 ～を許す、赦免する、放免する
scooter 【名詞】 1.低床の子供用自転車で、足で蹴ってはしる 2.エンジン付きの低床バイク 3.帆走船
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
provocateur Arizona Sheriff Joe Arpaio Scooter Libby Dinesh D'SouzaThe president stands with right-wing ...原文はこちら
dispute 【名詞】 議論、論争、口論、不和、紛争
dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する
government 【名詞】 政府、政治
militia 【名詞】 市民軍、民兵（組織）、在郷軍
president 【名詞】 大統領、学長、社長
wing 【名詞】 翼、羽
right-wing 【形容詞、名詞】 右翼、個人の自由や平等、人権より国家や民族を重んじ、社会の安定を目指す政治団体、またはそれに属する人。
In the vast stretches of ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する
arrest 【名詞】 逮捕
arrest 【他動詞】 を逮捕する
case 【名詞】 容器、場合、事件
clash 【自動詞】 衝突する
conservative 【形容詞】 保守的な
end 【他動詞】 を終える、終わる
federal 【形容詞】 連邦政府の
federal 【名詞】 連邦主義者
frequent 【形容詞】 頻繁な
fringe 【名詞】 1.へり、末端、縁、周辺 2.ふさ、ふさ飾り 3.額にかかった前髪
government 【名詞】 政府、政治
land 【名詞】 陸地，土地
land 【自動詞】 上陸する
management 【名詞】 経営、取り扱い、管理、経営管理
official 【名詞】 公務員、役人
political 【形容詞】 政治の
protract 【他動詞】 1.～を長引かせる 2.〔体の一部を〕突き出させる、前に出させる
rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける
skirmish 【名詞】 小競り合いする
skirmish 【他動詞】 ～と小競り合いする
standoff 【名詞】 離れて立った状態、孤立
stretch 【動詞】 を伸ばす、伸びる
territory 【名詞】 領土、領域、縄張り
vast 【形容詞】 広大な、莫大な
western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の
ranchers antagonismsThe Obama administration insisted the ...原文はこちら
administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理
area 【名詞】 地域、分野
case 【名詞】 容器、場合、事件
enforcement 【名詞】 （法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張
idea 【名詞】 考え、思想、思いつき
insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
mandatory 【形容詞】 1.命令の、命令的な、指令を帯びた 2.義務的な、強制的な、職権で命ぜられた 3.統治を委任された、委任の
mandatory 【名詞】 1.委任統治国 2.受任者
minimum 【形容詞】 最小限の、最小の、最小限の
minimum 【名詞】 最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限
president 【名詞】 大統領、学長、社長
prosecution 【名詞】 1.起訴、告訴 2.起訴側、検察側 3.遂行
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
rigorous 【形容詞】 厳格な、厳しい、正確な、厳密な、綿密な
sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
vigorous 【形容詞】 精力的な、力強い
Hammonds espouse unwarrantedWhat's more, the president, once ...原文はこちら
address 【名詞】 住所、演説
address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく
counsel 【名詞】 助言、相談
counsel 【他動詞】 に忠告する
either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも
either 【名詞】 ～もない
interest 【他動詞】 に興味を持たせる
investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査
message 【名詞】 伝言
miss 【名詞】 ミス、失敗、間違い、見逃し
miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる
pardon 【名詞】 許し
pardon 【他動詞】 ～を許す、赦免する、放免する
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
political 【形容詞】 政治の
power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する
president 【名詞】 大統領、学長、社長
special 【形容詞】 特別の、専門の
willing 【形容詞】 喜んで～する
that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形
wrongs crosshairs Robert Mueller'sSusie Hammond, Dwight's wife and ...原文はこちら
asleep 【形容詞】 眠って
local 【形容詞】 その地方の、地元の
pardon 【名詞】 許し
pardon 【他動詞】 ～を許す、赦免する、放免する
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
congressman 【名詞】 (米国の)連邦議会議員、下院議員
Dwight's Steven's Oregonian Susie Hammond"We've been waiting a long ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
believe 【他動詞】 を信じる
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
Last month she told the ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
faith 【名詞】 信頼、信仰
paper 【名詞】 紙、新聞、論文
he'd 【短縮形】 <略>he had または he would の短縮形
Tuesday's announcement marks seven pardons ...原文はこちら
announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告
commute 【自動詞】 通勤する
mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ
mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する
pardon 【名詞】 許し
pardon 【他動詞】 ～を許す、赦免する、放免する
sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
Last month, Mr Trump granted ...原文はこちら
celebrity 【名詞】 1.名声、高名、有名 2.有名人
grant 【他動詞】 を認める、を与える
lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける
president 【名詞】 大統領、学長、社長
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
clemency 【名詞】 1.(性格の)温和、温厚 2.寛容、寛大 3.同情心、慈悲 4.(罪人などへの)寛大な処置、寛容な行為 5.(天候の)温和、温暖
Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓
Alice Johnson Kim Kardashian