Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
American celebrating wedding anniversary killed in Mexico City
Mexico City 【名詞】 <地名>メキシコ市、メキシコの首都
City 【名詞】 市
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
anniversary 【名詞】 記念日
celebrate 【動詞】 を祝う
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
wedding 【名詞】 結婚式
An American woman has been fatally shot in Mexico City while on holiday with her husband to celebrate their first wedding anniversary.
Mexico City 【名詞】 <地名>メキシコ市、メキシコの首都
City 【名詞】 市
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
anniversary 【名詞】 記念日
celebrate 【動詞】 を祝う
fatal 【形容詞】 致命的な
shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット
wedding 【名詞】 結婚式
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Tatiana Mirutenko, 27, was leaving a restaurant on Saturday in an upmarket neighbourhood with her husband and friends when she was shot and killed.
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット
upmarket Tatiana MirutenkoMexican officials say one of two men on a motorcycle fired the bullet and it was aimed at a bouncer nearby.
Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）
aim 【動詞】 ねらう
bullet 【名詞】 弾丸
fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する
nearby 【形容詞】 近くの
official 【名詞】 公務員、役人
motorcycle bouncerThe 46-year-old doorman survived the shooting, US media report.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
report 【自動詞】 報告する、報道する
survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る
shooting 【名詞】 銃撃
doormanAccording to CNN, Ms Mirutenko and her husband, James Hoover, were at a taco restaurant with two friends in the Lomas de Chapultepec neighbourhood of Capital City on Saturday when the gunman opened fire.
according to 【熟語】 ～によると
CNN 【名詞】 CNN（シーエヌエヌ）、アメリカ合衆国のケーブルテレビ向けのニュース専門放送局
City 【名詞】 市
accord 【自動詞】 一致する
capital 【形容詞】 主要な
capital 【名詞】 首都、資本、大文字
fire 【名詞】 火、火事、発砲
fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する
gunman 【名詞】 銃で武装した男、武装者、武装犯、ガンマン
Mirutenko taco According to CNN James Hoover Lomas de Chapultepec Capital CityFriends and family are now mourning the sudden loss of Ms Mirutenko, who will be flown back to the US for a burial in Chicago.
Chicago 【名詞】 〈地名〉シカゴ
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
burial 【名詞】 埋葬、墓所、葬式、墓
loss 【名詞】 失うこと、損害
mourn 【他動詞】 (人の死を)悲しむ
sudden 【形容詞】 突然の、急な
Mirutenko"A year ago, we were selecting flowers for the wedding," said Wasyl Mirutenko, the dead woman's father, in an interview with ABC.
dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた
interview 【名詞】 会見
interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する
wedding 【名詞】 結婚式
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
ABC 【名詞】 <企業>米国ABC放送
Wasyl Mirutenko"Today we were looking at flowers for the funeral."
funeral 【名詞】 葬式
"I'd give my life if she could just come back," said her mother, Natalie Mirutenko, to ABC News.
ABC 【名詞】 <企業>米国ABC放送
Natalie Mirutenko ABC NewsMs Mirutenko lived with her husband in San Francisco, where she worked as an analyst at pharmaceutical company Nektar Therapeutics.
San Francisco 【名詞】 〈地名〉サンフランシスコ
analyst 【名詞】 アナリスト
company 【名詞】 会社、仲間
pharmaceutical 【形容詞】 薬剤の、薬学の、製薬の、調剤学の、薬局の
pharmaceutical 【名詞】 《複数形で》調合薬
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Francisco 【名詞】 <人名>フランシスコ(男性名)
Mirutenko Nektar TherapeuticsJennifer Ruddock, a spokeswoman for Nektar Therapeutics, described Ms Mirutenko as "a bright and passionate rising star".
bright 【名詞】 明るい、輝いている、聡明な
describe 【他動詞】 を描写する
passionate 【形容詞】 情熱的な
spokeswoman 【名詞】 女性の代弁者
star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の
star 【名詞】 星、星印、スター
star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する
star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う
Mirutenko Jennifer Ruddock Nektar Therapeutics"She was always willing to help on any project across the company and had an incredibly strong work ethic," Ms Ruddock said.
company 【名詞】 会社、仲間
incredibly 【副詞】 信じられないほど、信用できなく、途方もなく、ものすごく
project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題
project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する
willing 【形容詞】 喜んで～する
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
ethic RuddockMs Mirutenko's death was confirmed ...原文はこちら
State Department 【名詞】 〈米国政府機関〉国務省=the United States Department of State、外交政策を実施する行政機関
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする
death 【名詞】 死
department 【名詞】 部門、局
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
Mirutenko's US State Department"We extend our sincere condolences ...原文はこちら
affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事
bureau 【名詞】 1.<英>書き物机 2.寝室用たんす 3.<米国>局、国の機関
condolences 【名詞】 お悔やみ、哀悼（の言葉）、弔辞
decease 【自動詞】 死亡する
extend 【動詞】 を伸ばす、を広げる
sincere 【形容詞】 誠実な、心からの
statement 【名詞】 声明
Bureau of Consular Affairs"The US Embassy in Mexico ...原文はこちら
Mexico City 【名詞】 <地名>メキシコ市、メキシコの首都
City 【名詞】 市
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
appropriate 【形容詞】 適切な、ふさわしい
embassy 【名詞】 大使館、大使の職、使節団
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
consular US Embassy in Mexico City"Out of respect for the ...原文はこちら
comment 【名詞】 注解、評論
comment 【自動詞】 論評する、解説する
difficult 【形容詞】 難しい
further 【名詞】 その上、さらに遠くに
respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する
In March, the State Department ...原文はこちら
due to 【形容詞】 ～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき
State Department 【名詞】 〈米国政府機関〉国務省=the United States Department of State、外交政策を実施する行政機関
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
caution 【名詞】 用心、警告
caution 【自・他動詞】 警告する、戒める、～を警告する、～を戒める
crime 【名詞】 犯罪
department 【名詞】 部門、局
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
exercise 【名詞】 運動、練習
increase 【他動詞】 増える、を増やす
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
march 【名詞】 行進
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
statement 【名詞】 声明
urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する
It cited "widespread" homicide, kidnapping, ...原文はこちら
cite 【他動詞】 ～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す
kidnap 【動詞】 誘拐する
widespread 【形容詞】 広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった
homicide 【null】 1.<法>殺人、殺人罪、殺人犯、殺人事件 2.殺人犯
robbery 【名詞】 強盗、強奪
carjackingThe announcement marked five Mexican ...原文はこちら
Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）
announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告
department 【名詞】 部門、局
mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
Colima Guerrero Sinaloa and Tamaulipas