Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Jaguar Land Rover workers miss out on World Cup time off
World Cup 【名詞】 ワールドカップ、FIFA World Cupはナショナルチームによるサッカーの世界選手権大会
land 【名詞】 陸地，土地
land 【自動詞】 上陸する
miss 【名詞】 ミス、失敗、間違い、見逃し
miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる
rover 【名詞】 宇宙探査車、月面や火星などの天体の表面を探査するための車
Jaguar Land RoverRequests by Jaguar Land Rover workers in Merseyside to be given time off to watch England in the World Cup semi-final have been turned down.
World Cup 【名詞】 ワールドカップ、FIFA World Cupはナショナルチームによるサッカーの世界選手権大会
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
land 【名詞】 陸地，土地
land 【自動詞】 上陸する
request 【名詞】 要請、頼み
request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する
rover 【名詞】 宇宙探査車、月面や火星などの天体の表面を探査するための車
Merseyside semi Jaguar Land RoverManagement at the Halewood plant said they could not cut shifts short because of production commitments.
commitment 【名詞】 かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加
management 【名詞】 経営、取り扱い、管理、経営管理
plant 【名詞】 植物、草、工場
plant 【動詞】 ～を植える、～を立てる、～を植え付ける
production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ
shift 【名詞】 〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト
shift 【自・他動詞】 変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする
short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に
HalewoodA request for the match to be shown on TVs inside the plant was also denied due to health and safety concerns, a JLR spokesman said.
due to 【形容詞】 ～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
deny 【他動詞】 を否定する
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
match 【名詞】 試合、好敵手：結婚相手
match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する
plant 【名詞】 植物、草、工場
plant 【動詞】 ～を植える、～を立てる、～を植え付ける
request 【名詞】 要請、頼み
request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する
safety 【名詞】 安全、安全性
spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン
JLRHowever, staff at a JLR plant in the West Midlands have been given time off.
plant 【名詞】 植物、草、工場
plant 【動詞】 ～を植える、～を立てる、～を植え付ける
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
JLR West MidlandsOne worker told the Liverpool Echo colleagues were "furious".
colleague 【名詞】 同僚
echo 【名詞】 こだま
echo 【動詞】 1.〔場所が〕反響する 2.〔音が〕こだまする 3.〔音を〕反響させる 4.～をオウム返しに言う、そのまま繰り返す［伝える］ 5.（人の意見を）～をまねる、（人と同じ考えを）～を持つ
furious 【形容詞】 1.激怒した、逆上した、憤慨した 2.猛烈な、激しい
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Liverpool Echo"We thought we would be allowed to watch it. It's disgusting. We're not allowed to support our own country," he told the paper.
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
country 【名詞】 国、田舎
disgust 【他動詞】 をうんざりさせる、気分を害する、気を悪くさせる
own 【他動詞】 を所有する、を認める
paper 【名詞】 紙、新聞、論文
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
A Jaguar Land Rover spokesman said management at the Halewood plant had taken the decision because cutting the shifts short by three hours would mean the plant would be unable to catch up with orders.
decision 【名詞】 決定、決心、結論
land 【名詞】 陸地，土地
land 【自動詞】 上陸する
management 【名詞】 経営、取り扱い、管理、経営管理
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
plant 【名詞】 植物、草、工場
plant 【動詞】 ～を植える、～を立てる、～を植え付ける
rover 【名詞】 宇宙探査車、月面や火星などの天体の表面を探査するための車
shift 【名詞】 〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト
shift 【自・他動詞】 変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする
short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に
spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン
unable 【名詞】 ～できない
Halewood Jaguar Land RoverThe disparity in policies between Halewood and the West Midlands was down to different shift patterns and different demand for models, he added.
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
demand 【名詞】 要求、需要
demand 【他動詞】 を要求する
different 【名詞】 違った、さまざまの
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
model 【名詞】 模型、模範、形式
model 【自・他動詞】 模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す
pattern 【名詞】 模様、型
policy 【名詞】 政策、方針
shift 【名詞】 〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト
shift 【自・他動詞】 変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする
disparity Halewood West MidlandsThe models produced at Halewood include JLR's top two best sellers, the Range Rover Evoque and the Land Rover Discovery Sport. The cars are shipped to 130 countries.
Discovery 【名詞】 ディスカバリー号、NASAスペースシャトルの１つ
country 【名詞】 国、田舎
discovery 【名詞】 発見
include 【他動詞】 を含む
land 【名詞】 陸地，土地
land 【自動詞】 上陸する
model 【名詞】 模型、模範、形式
model 【自・他動詞】 模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す
range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ
range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る
rover 【名詞】 宇宙探査車、月面や火星などの天体の表面を探査するための車
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
Halewood JLR's sellers Range Rover Evoque Land Rover Discovery SportHowever, not all high-end car factories are continuing until full time on Wednesday night.
continue 【他動詞】 を続ける、続く
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
factory 【名詞】 工場
full 【形容詞】 いっぱいの、完全な
high-end 【形容詞】 ハイエンドの、高性能の、最高級の
Rolls Royce workers at Goodwood ...原文はこちら
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
match 【名詞】 試合、好敵手：結婚相手
match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する
roll 【名詞】 名簿、巻いたもの
roll 【他動詞】 転がる、を丸める
Rolls Royce Goodwood in West Sussex"The Rolls-Royce family is incredibly ...原文はこちら
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
diverse 【形容詞】 まざまな（形を取り得る）、種々の、多様性のある、異なった、別の
executive 【名詞】 重役
incredibly 【副詞】 信じられないほど、信用できなく、途方もなく、ものすごく
motor 【名詞】 モーター、動力
motor 【他動詞】 1.〈英〉～を自動車で運搬する 2.〈英〉自動車に乗る［で行く］
nationality 【名詞】 国籍、国民、国民性、国家、愛国心、
officer 【名詞】 将校、役人
represent 【動詞】 を表す、を代表する
cosmopolitan Torsten Royce Motor Cars"But as a proudly British ...原文はこちら
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
company 【名詞】 会社、仲間
honour 【名詞】 光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号
honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける
important 【形容詞】 重要な
proud 【形容詞】 高慢な、誇りに思う
proudly 【名詞】 いばって
West Sussex"Closing our doors early means ...原文はこちら
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム
great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
means 【名詞】 手段、財産
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
occasion 【名詞】 場合、機会
otherwise 【名詞】 さもなければ、他の点では、ほかのやり方で
pride 【名詞】 誇り、高慢
sense 【名詞】 感覚、分別、意味
sense 【他動詞】 を感じ取る
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
