英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Fiat workers strike over Ronaldo signing

Fiat 【名詞】 <企業>フィアット、イタリア・トリノを拠点とする同国最大の企業グループ

sign 【他動詞】に署名する、合図する

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

Workers at a Fiat Chrysler plant in Italy are to strike after its main investor decided to pay €112m (£99.2m) to sign footballer Cristiano Ronaldo for Juventus.

Chrysler 【名詞】〈企業〉クライスラー

Fiat 【名詞】 <企業>フィアット、イタリア・トリノを拠点とする同国最大の企業グループ

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

decide 【他動詞】を決意する、決める

investor 【名詞】投資家

main 【形容詞】主な

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

sign 【他動詞】に署名する、合図する

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

footballer 【名詞】サッカー選手、ラグビー選手

Fiat Chrysler Cristiano Ronaldo for Juventus

Both the football club and the carmaker are controlled by the Agnelli family through their holding company.

carmaker 【名詞】自動車メーカー

company 【名詞】会社、仲間

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

Agnelli

For the USB union, the decision means Fiat is missing out on investment.

Fiat 【名詞】 <企業>フィアット、イタリア・トリノを拠点とする同国最大の企業グループ

decision 【名詞】決定、決心、結論

investment 【名詞】投資

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】行方不明の、欠けている

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

USB

It said the firm needed to guarantee the future of thousands of people, "rather than enriching only one".

enrich 【他動詞】～を豊かにする、充実させる、～の質を高める、～を濃縮する

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

guarantee 【名詞】保証、保証人

guarantee 【他動詞】を保証する

rather 【副詞】むしろ、かなり

The union added that it was "unacceptable" that while Fiat Chrysler workers were making "huge economic sacrifices", millions of euros were being spent on the purchase of a player.

Chrysler 【名詞】〈企業〉クライスラー

Fiat 【名詞】 <企業>フィアット、イタリア・トリノを拠点とする同国最大の企業グループ

add 【他動詞】を加える、を言いたす

economic 【形容詞】経済の、経済学の

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

make 【動詞】作る

purchase 【名詞】購入

purchase 【他動詞】を購入する

sacrifice 【名詞】 1.（神に）捧げものをすること、いけにえ 2.犠牲 3.放棄、断念

sacrifice 【自・他動詞】 1.犠牲になる 2.《野球》犠打を打つ 3.〔チェスや将棋などで戦略的に〕捨て駒にする 4.〔神に〕～をささげる、～をいけにえにする 5.～を犠牲にする

unacceptable 【形容詞】受け入れなれない、容認できない

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=?)

Fiat Chrysler

The four-year deal to woo Ronaldo from Real Madrid was announced on Tuesday amid concern that Juventus might have overpaid for the 33-year-old forward.

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

announce 【自動詞】発表する、告げる

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

forward 【名詞】前方へ

overpay 【動詞】過剰に支払う

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

woo 【自・他動詞】 1.〈古語〉〔男性が〕求婚する、求愛する 2.求める、得ようとする 3.〈古〉〔女性に〕求婚する、求愛する 4.〔同意などを〕求める、得ようとする 5.〔～するよう（人）に〕せがむ、懇願する

Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。人口は約325万人

Ronaldo Juventus Real Madrid

However, football finance expert Rob Wilson, of Sheffield Hallam University, said Juventus should earn more than enough money from Ronaldo to cover the transfer fee and his wages.

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

earn 【動詞】を稼ぐ、(名声を)得る

expert 【名詞】専門家、熟達した人

fee 【名詞】謝礼、料金

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

rob 【動詞】から奪う

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える

university 【名詞】大学

wage 【名詞】賃金

wage 【他動詞】〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

Juventus Ronaldo Rob Wilson Sheffield Hallam University

He added: "The marketing leverage that Juventus will be able to create will be significant. Added to that the likelihood that he will strengthen the team, it seems plausible that they will be more successful domestically and qualify routinely for the Champions League. That means more sponsors, more TV money and more prize money."

able 【形容詞】有能な、～できる

add 【他動詞】を加える、を言いたす

champion 【他動詞】～〔人・主義など〕を擁護する、支持する

create 【他動詞】を創造する

domestically 【副詞】 1.家庭的に 2.国内的に

leverage 【名詞】力、行動力、影響力、勢力、てこの作用、てこ装置、てこ比、財務てこ率

leverage 【動詞】～に借入金で投機させる、てこ入れする、利用する、活用する

likelihood 【名詞】ありそうなこと、可能性、見込み、公算

marketing 【名詞】 1.マーケティング、製品を市場に出すこと、市場での売買、市場取引戦略

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

plausible 【形容詞】もっともらしい

prize 【名詞】賞

qualify 【他動詞】に資格を与える、～だと評する、加減する

routinely 【副詞】いつも決まって、定期的に、いつも（のように）、日課となって、日常的に

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

significant 【形容詞】重大な、意味のある

sponsor 【名詞】 1.スポンサー、出資者、広告主、番組提供者 2.保証人 3.（国連安保理の）共同提案国

sponsor 【他動詞】～のスポンサーになる、～に出資［資金援助］する、～を後援する

strengthen 【動詞】強化する

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

team 【自動詞】チームを組む

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

Juventus Champions League

Born on the Portuguese island of Madeira, where the airport is named after him, Ronaldo has had a successful career at Real Madrid, scoring 450 goals in 438 games for the club.

Portuguese 【形容詞、名詞】ポルトガルの、ポルトガル人（の）、ポルトガル語（の）

career 【名詞】経歴、職業

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

goal 【名詞】目標、目的地、ゴール

island 【名詞】島

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

Madeira Ronaldo Real Madrid

As captain of the Portuguese team in the 2018 World Cup, he scored four goals, including a hat-trick against Spain. Portugal made the last 16 of the tournament, in stark contrast to Italy, who failed to qualify for the first time since 1958.

World Cup 【名詞】ワールドカップ、FIFA World Cupはナショナルチームによるサッカーの世界選手権大会

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

Portugal 【名詞】 <国家>ポルトガル

Portuguese 【形容詞、名詞】ポルトガルの、ポルトガル人（の）、ポルトガル語（の）

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

captain 【名詞】長、船長、機長、主将

contrast 【動詞】対照をなす、対照させる

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

goal 【名詞】目標、目的地、ゴール

include 【他動詞】を含む

make 【動詞】作る

qualify 【他動詞】に資格を与える、～だと評する、加減する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

stark 【形容詞】荒涼とした、飾り気のない、殺風景な、不毛の

team 【自動詞】チームを組む

trick 【名詞】たくらみ、いたずら、手品

tournament 【名詞】トーナメント、勝ち抜き試合、選手権争奪戦

Although Juventus and Fiat Chrysler ...原文はこちら

Chrysler 【名詞】〈企業〉クライスラー

Fiat 【名詞】 <企業>フィアット、イタリア・トリノを拠点とする同国最大の企業グループ

although 【名詞】～だけれども

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

entire 【形容詞】全体の、完全な

entirely 【名詞】まったく、完全に

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

investment 【名詞】投資

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

Exor Agnelli Although Juventus and Fiat Chrysler

The USB union has called ...原文はこちら

Fiat 【名詞】 <企業>フィアット、イタリア・トリノを拠点とする同国最大の企業グループ

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

include 【他動詞】を含む

make 【動詞】作る

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

southern 【形容詞】南の

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

USB Melfi Fiat Punto

Its members will walk out ...原文はこちら

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

local 【形容詞】その地方の、地元の

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

However, the impact of the ...原文はこちら

Chrysler 【名詞】〈企業〉クライスラー

Fiat 【名詞】 <企業>フィアット、イタリア・トリノを拠点とする同国最大の企業グループ

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

factory 【名詞】工場

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

represent 【動詞】を表す、を代表する

stoppage USB Fiat Chrysler