英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Italy accuses migrants of hijacking rescue ship off Libya

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

hijack 【他動詞】 1.〔飛行機などを〕～を乗っ取る、ハイジャックする 2.〔輸送中の物資を〕～を盗む、強奪する

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家

Italy's Interior Minister Matteo Salvini has accused some migrants of hijacking the ship that rescued them off the Libyan coast.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

Libyan 【名詞】リビアの

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

coast 【名詞】沿岸、海岸

hijack 【他動詞】 1.〔飛行機などを〕～を乗っ取る、ハイジャックする 2.〔輸送中の物資を〕～を盗む、強奪する

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

minister 【名詞】大臣、牧師

rescue 【他動詞】を救助する

Italy's Interior Minister Matteo Salvini

It is alleged that in order to avoid being returned to Libya, at least two passengers forced the ship to turn away from the inbound Libyan coastguard.

Libyan 【名詞】リビアの

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

avoid 【他動詞】を避ける

coastguard 【名詞】〈英〉沿岸警備隊

force 【他動詞】に強制して～させる

least 【形容詞】最小の

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

passenger 【名詞】乗客

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家

inbound

The 67 passengers were eventually handed over to the Italian coastguard.

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

coastguard 【名詞】〈英〉沿岸警備隊

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

passenger 【名詞】乗客

Mr Salvini called two suspects "violent hijackers, who will have to get off the Diciotti ship in handcuffs".

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

violent 【形容詞】暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

handcuff 【他動詞】 1.(人に)～に手錠をかける 2.〈人などを〉拘束する、無力にする

Salvini hijackers Diciotti

Details of the incident remain unclear, but Italian media report that police boarded the coastguard vessel Diciotti to quiz its passengers.

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

coastguard 【名詞】〈英〉沿岸警備隊

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

passenger 【名詞】乗客

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

report 【自動詞】報告する、報道する

unclear 【形容詞】はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

vessel 【名詞】器、船

Diciotti

They focused on two people in particular - one Ghanaian and one Sudanese - but did not uncover concrete evidence of a violent crime.

Sudanese 【形容詞、名詞】スーダン人（の）、スーダンの

concrete 【形容詞】具体的な

crime 【名詞】犯罪

evidence 【名詞】証拠、証言

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

particular 【形容詞】特別の、気難しい

uncover 【他動詞】 1.～からカバー［ふた・覆い］を取る［取り外す］ 2.〔秘密にされていたことなどを〕発見する、見いだす、明らかにする、あらわにする

violent 【形容詞】暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

Ghanaian

Officers then travelled to international waters to speak to the crew of the Vos Thalassa, the original rescue vessel which was supposedly hijacked, La Repubblica newspaper reported.

crew 【名詞】乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.(crow about ～で)～の自慢話をする

hijack 【他動詞】 1.〔飛行機などを〕～を乗っ取る、ハイジャックする 2.〔輸送中の物資を〕～を盗む、強奪する

international 【形容詞】国家間の、国際的な

officer 【名詞】将校、役人

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

report 【自動詞】報告する、報道する

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

supposedly 【副詞】推定では

vessel 【名詞】器、船

Vos Thalassa La Repubblica

The Diciotti remained in the water off the city of Trapani, Sicily, while the investigation continued.

continue 【他動詞】を続ける、続く

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

Diciotti Trapani Sicily

The final decision on the fate of the alleged hijackers rests with the local prosecutor in Trapani.

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

decision 【名詞】決定、決心、結論

fate 【名詞】運命

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

local 【形容詞】その地方の、地元の

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

hijackers Trapani

The local mayor, Giacomo Tranchida, told La Stampa: "If a poor beggar falls into the sea, we must save him... it is the law of the sea".

beggar 【名詞】こじき

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

local 【形容詞】その地方の、地元の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Stampa Giacomo Tranchida

The case in Trapani is the latest involving a migrant ship bound for Italian ports. Italy's new government has blocked a number from arrival since taking office.

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

arrival 【名詞】到着

bind 【他動詞】～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

bound 【形容詞】～する決心をして、動かし難い事実の、決定的な

bound 【形容詞】～行きの、bound for ～

bound 【名詞】限界、境界、限度、範囲

bound 【自・他動詞】境界となる、（～と）境を接する、～の境界を示す、境界をつける、～を抑制する

bound 【自・他動詞】跳び上がる、（ボールなどが）跳ねる、はずむ、心が躍る、躍動する、～を跳ね返らせる、バウンドさせる

case 【名詞】容器、場合、事件

government 【名詞】政府、政治

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

office 【名詞】事務所、仕事

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Trapani

Mr Salvini, as interior minister, has brought in much tougher policies on migrant arrivals, as he promised to do during the recent election campaign.

arrival 【名詞】到着

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

election 【名詞】選挙

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

minister 【名詞】大臣、牧師

policy 【名詞】政策、方針

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

Salvini

The drama in Trapani comes ...原文はこちら

counterpart 【名詞】対をなすものの片方、かたわれ、一方、よく似た人［物］、相手方

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

drama 【名詞】戯曲、劇

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

strategy 【名詞】戦略

Austria 【名詞】 <国家>オーストリア共和国、通称オーストリア、ヨーロッパの連邦共和制国家、首都は音楽の都といわれたウィーン

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Trapani Salvini Innsbruck

Italy wants Europe's external borders ...原文はこちら

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

arrival 【名詞】到着

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

external 【形容詞】外部の

flow 【名詞】流れ、流入、〈コンピュータ〉処理の流れ、流量、月経血、情報の移動、潮の満ち

flow 【自・他動詞】流れる、自由に動く、淀みなく進む、大量に出回る、潮が満ちる、～を流す

internal 【形容詞】内部の

movement 【名詞】動き、運動

own 【他動詞】を所有する、を認める

secure 【他動詞】を防備する、を確保する

shore 【名詞】〔船体、建物などの〕支柱

shore 【他動詞】～を支柱で支える

stem 【名詞】茎、幹

stem 【自動詞】由来する

stem 【他動詞】 1.〔の流れを〕くい止める、せき止める 2.〔時流などに〕抵抗する

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

Austria 【名詞】 <国家>オーストリア共和国、通称オーストリア、ヨーロッパの連邦共和制国家、首都は音楽の都といわれたウィーン

northward Germany and Austria

After a meeting with Germany's ...原文はこちら

appear 【他動詞】現れる

conference 【名詞】会議

counterpart 【形容詞】対応するもの

counterpart 【名詞】対をなすものの片方、かたわれ、一方、よく似た人［物］、相手方

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

joint 【形容詞】共同の、共有の

joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節

joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す

minister 【名詞】大臣、牧師

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

trio 【名詞】 1.三重唱、三重奏 2.3人組、三つ揃い

Interior Minister Horst Seehofer and Austrian Herbert Kickl

#Innsbruck, incontro molto positivo tra ...原文はこちら

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

per 【名詞】毎

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Innsbruck incontro molto positivo tra Italia e Germania meno sbarchi meno morti meno immigrati clandestini Comincia un percorso comune tra i Paesi risolvere i problemi l'obiettivo rimane quello di ridurre gli arrivi ed aumentare le espulsioni

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

matteosalvinimi End of Twitter

Mr Seehofer said that following ...原文はこちら

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

optimistic 【形容詞】楽観的な

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

somewhat 【副詞】いくらか、少々、いくぶんか、やや、ちょっと、少し、多少、若干、いささか

Seehofer Salvini