英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Iranian man flogged 80 times for drinking alcohol as a child

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

alcohol 【名詞】アルコール、アルコール飲料

Amnesty International has condemned the Iranian authorities for publicly flogging a man who was convicted of consuming alcohol when he was 14 or 15.

Amnesty International 【名詞】 1961年に発足した世界最大の国際人権NGOです

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

alcohol 【名詞】アルコール、アルコール飲料

amnesty 【名詞】大目に見ること、恩赦、大赦、特赦

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

condemn 【他動詞】を非難する、を有罪と判定する

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

international 【形容詞】国家間の、国際的な

public 【形容詞】公共の、公開の

flogging

Local media published photographs of the man - identified only as "M R" - being given 80 lashes in a square in the eastern city of Kashmar on Tuesday.

eastern 【名詞】東の、東側の

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

lash 【名詞】鞭打ち、鞭打ちの刑

lash 【自・他動詞】 1.〔波・風などが〕激しく打ちつける、攻撃する 2.～をむち打つ 3.～を駆り立てる 4.～をサッと動かす、打ちすえる 5.〔ひもやロープなどで〕～を固定する、結び付ける

local 【形容詞】その地方の、地元の

photograph 【名詞】写真

photograph 【他動詞】写真をとる

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

square 【形容詞】角張った、角張っている、直角の、正方形の、四角の、〈数学〉平方の、公平な、公正な、おあいこの、貸し借りのない、チャラの

square 【名詞】正方形、広場、平方、〈俗〉四角張った人、堅苦しい人、まじめ人間

square 【他動詞】～を清算する、埋め合せる、～を適応させる、～を規制する、～をなだめる、～を2乗する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

M R Kashmar

Prosecutors say he was arrested in the Iranian year of 1385 (March 2006-March 2007) and sentenced the next year.

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

arrest 【他動詞】を逮捕する

march 【名詞】行進

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

sentence 【自動詞】判決を宣告する

It is not clear why the punishment was carried out more than 10 years later.

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

punishment 【名詞】罰すること、懲罰、懲戒、虐待、体罰

The photographs show a young man tied to a tree being flogged by a masked man in uniform. A small crowd of people can be seen watching at a distance.

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

distance 【名詞】距離、間隔、隔たり、すき間、移動量

distance 【他動詞】～から遠ざける、間隔を置く

mask 【他動詞】 1.～を仮面で覆う、マスクで覆う 2.～を隠す

photograph 【名詞】写真

photograph 【他動詞】写真をとる

uniform 【形容詞】一様の

flogged

"The circumstances of this case are absolutely shocking, representing another horrific example of the Iranian authorities' warped priorities," Amnesty's Middle East and North Africa Director, Philip Luther. said in a statement.

Middle East 【名詞】〈地域〉中東

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

North 【名詞】北

absolute 【形容詞】絶対の、全くの

amnesty 【名詞】大目に見ること、恩赦、大赦、特赦

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

case 【名詞】容器、場合、事件

circumstance 【名詞】事情、環境

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

example 【名詞】例、見本

horrific 【形容詞】恐ろしい、ゾッとするような

middle 【形容詞】中央の、中くらいの

priority 【名詞】優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

represent 【動詞】を表す、を代表する

shock 【他動詞】に衝撃を与える

statement 【名詞】声明

warped Amnesty's Middle East and North Africa Director Philip Luther

"No-one, regardless of age, should be subjected to flogging; that a child was prosecuted for consuming alcohol and sentenced to 80 lashes beggars belief."

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

alcohol 【名詞】アルコール、アルコール飲料

beggar 【名詞】こじき

belief 【名詞】信念

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

lash 【名詞】鞭打ち、鞭打ちの刑

prosecute 【自・他動詞】起訴する、～を起訴する、～を告訴する、～を（法的に）請求する、～を遂行する、遂げる、行う

regardless 【形容詞】（～に）注意しない、（～に）構わない、（～を）気にしない

regardless 【副詞】（～に）かかわらず、（～に）関係なく

sentence 【自動詞】判決を宣告する

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

flogging

The Young Journalists Club website quoted Kashmar's prosecutor as saying M R consumed alcohol at a wedding where an argument caused a fight in which a 17-year-old boy was killed. He was not suspected of involvement in the death.

alcohol 【名詞】アルコール、アルコール飲料

argument 【名詞】議論

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

death 【名詞】死

fight 【名詞】戦い、闘志

involvement 【名詞】関与、巻き込まれること、かかわること、関与すること、巻き込むこと、やる気、意欲

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

website 【名詞】ウェブサイト

wedding 【名詞】結婚式

Kashmar's Young Journalists Club M R

Article 265 of Iran's Islamic penal code states that the punishment for consumption of alcohol by a Muslim is 80 lashes.

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

Islamic 【形容詞】イスラムの、イスラム教の

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

alcohol 【名詞】アルコール、アルコール飲料

article 【名詞】品物、記事

code 【名詞】暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

consumption 【名詞】消費

lash 【名詞】鞭打ち、鞭打ちの刑

punishment 【名詞】罰すること、懲罰、懲戒、虐待、体罰

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

penal Iran's Islamic

More than 100 other offences are punishable by flogging, including theft, assault, vandalism, defamation and fraud, as well as acts that Amnesty said should not be criminalised, such as adultery, intimate relationships between unmarried men and women, "breach of public morals" and consensual same-sex sexual relations.

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

amnesty 【名詞】大目に見ること、恩赦、大赦、特赦

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

breach 【名詞】違反、絶交

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

include 【他動詞】を含む

intimate 【形容詞】親密な

offence 【名詞】〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

public 【形容詞】公共の、公開の

relation 【名詞】親類、関係、間柄

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

theft 【名詞】 1.窃盗（罪）、盗み、泥棒 2.<野球>盗塁

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

defamation 【名詞】名誉毀損、誹謗中傷

same-sex 【形容詞】同性の、男同士の、女同士の

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

punishable flogging vandalism criminalised adultery unmarried morals consensual

Mr Luther said Iran should ...原文はこちら

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

abolish 【他動詞】を廃止する

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

punishment 【名詞】罰すること、懲罰、懲戒、虐待、体罰

Luther corporal

As a party to the ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

cruel 【形容詞】残酷な、ひどい

degrade 【他動詞】を降格する、の品位を落とす

forbid 【他動詞】を禁じる

international 【形容詞】国家間の、国際的な

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

oblige 【他動詞】に義務を負わせる、に恩恵を与える

party 【名詞】隊、パーティー、政党

political 【形容詞】政治の

punishment 【名詞】罰すること、懲罰、懲戒、虐待、体罰

torture 【名詞】拷問

torture 【他動詞】をひどく苦しめる

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

inhumane International Covenant Civil and Political Rights

"It's simply unacceptable that the ...原文はこちら

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

continue 【他動詞】を続ける、続く

justify 【他動詞】を正当化する

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

punishment 【名詞】罰すること、懲罰、懲戒、虐待、体罰

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

unacceptable 【形容詞】受け入れなれない、容認できない

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

morals

In 2014, six Iranians were ...原文はこちら

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

appear 【他動詞】現れる

arrest 【他動詞】を逮捕する

lash 【名詞】鞭打ち、鞭打ちの刑

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

sentence 【自動詞】判決を宣告する

Pharrell Williams'