Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
NYC Mayor de Blasio denies illegally crossing US-Mexico border
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
cross 【他動詞】 を横切る、交差する
deny 【他動詞】 を否定する
illegal 【形容詞】 違法な
NYC Mayor de BlasioThe mayor of New York City has denied a report that he and his security detail illegally crossed the US-Mexican border on a recent visit, a spokesman says.
City 【名詞】 市
Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
cross 【他動詞】 を横切る、交差する
deny 【他動詞】 を否定する
detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点
detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す
illegal 【形容詞】 違法な
report 【自動詞】 報告する、報道する
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン
York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人
New York CityUS Customs and Border Protection (CBP) alleged that Bill de Blasio crossed the border on foot near El Paso, Texas, the Associated Press reports.
Associated Press 【名詞】 〈企業〉ＡＰ通信社
Texas 【名詞】 テキサス
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する
associate 【他動詞】 を連想する、を連合させる、交際する
bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録
bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
cross 【他動詞】 を横切る、交差する
custom 【名詞】 習慣、慣行、習わし、風習
near 【自・他動詞】 近付く、接近する
press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目
press 【他動詞】 を押す、しぼる
protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛
report 【自動詞】 報告する、報道する
CBP US Customs and Border Protection Bill de Blasio El PasoSpokesman Eric Phillips rejected the claim that Mr de Blasio violated Mexican and US immigration laws.
Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
reject 【他動詞】 を拒絶する
spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン
violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する
de Blasio Spokesman Eric Phillips Mexican and USMr de Blasio had been visiting the US-Mexico border with 20 other mayors.
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
de Blasio"The Mayor crossed the border with the direct approval and under the supervision of the border patrol supervisor at this port of entry," Mr Phillips said in a statement emailed to the BBC.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
approval 【名詞】 承認、正式の認可、賛成
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
cross 【他動詞】 を横切る、交差する
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
entry 【名詞】 入ること、入り口、入場、 記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力
patrol 【名詞】 パトロール、巡回
patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する
port 【名詞】 港湾、港町
port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる
statement 【名詞】 声明
supervision 【名詞】 監督、管理
supervisor Phillips emailed"Any suggestion otherwise is a flat out lie."
flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない
flat 【副詞】 1.ちょうど、きっかり 2.定額で、無利息で
flat 【名詞】 平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号
flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する
lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する
otherwise 【名詞】 さもなければ、他の点では、ほかのやり方で
suggestion 【名詞】 提案、示唆
The accusations surrounding Mr de Blasio's border crossing come amidst continued controversy surrounding the nearly 3,000 children who have been split from undocumented adults entering the US under President Donald Trump's "zero tolerance" immigration policy.
Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
accusation 【名詞】 告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由
adult 【名詞】 おとな、成人
amidst 【副詞】 ～の真っ最中に、～の真ん中に
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
continue 【他動詞】 を続ける、続く
controversy 【名詞】 論争
cross 【他動詞】 を横切る、交差する
enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する
immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民
nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ
policy 【名詞】 政策、方針
president 【名詞】 大統領、学長、社長
split 【他動詞】 を割る、を裂く、分裂する
surround 【他動詞】 を取り囲む
tolerance 【名詞】 寛容、容認、寛大、我慢、忍耐
undocumented 【形容詞】 1.（許可証など）必要な書類がない 2.説明書に記載がない
zero 【名詞】 ゼロ
de Blasio'sMr de Blasio was part of a bipartisan group of US mayors at the Texas border on 21 June, the day after President Trump signed an executive order to halt migrant family separations.
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
Texas 【名詞】 テキサス
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
bipartisan 【形容詞】 二大政党連携の
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
executive 【名詞】 重役
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
halt 【名詞】 中止、休止、中断、停止、停車場
halt 【自・他動詞】 中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる
migrant 【形容詞】 移住性の
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
part 【名詞】 部分、役目、味方
president 【名詞】 大統領、学長、社長
separation 【名詞】 1.分離、独立 2.別離、別れ 3.分離点、割れ目、裂け目 4.間隔、距離 5.〔夫婦の〕別居
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
de BlasioThe mayor and his security team crossed the US-Mexican border to get a better view of a tent city holding separated migrant children, after being denied access on the US side.
Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会
access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
cross 【他動詞】 を横切る、交差する
deny 【他動詞】 を否定する
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
migrant 【形容詞】 移住性の
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
separate 【他動詞】 を分離する、分かれる
side 【名詞】 側、側面、脇腹
team 【自動詞】 チームを組む
view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見
view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）
CBP reportedly accused the mayor of breaking both US and Mexican immigration laws by crossing, according to a copy of a letter obtained by the Associated Press.
according to 【熟語】 ～によると
Associated Press 【名詞】 〈企業〉ＡＰ通信社
Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
accord 【自動詞】 一致する
accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する
associate 【他動詞】 を連想する、を連合させる、交際する
copy 【名詞】 複写、１部、１通
cross 【他動詞】 を横切る、交差する
immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
obtain 【他動詞】 を獲得する
press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目
press 【他動詞】 を押す、しぼる
reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば
CBP US and MexicanThe letter, addressed to New York Police Department Commissioner James O'Neill, said a uniformed border official noticed the group taking photos of the holding facility from the Rio Grande River flood plain - south of the US point of entry in Tornillo, Texas.
Texas 【名詞】 テキサス
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる
department 【名詞】 部門、局
entry 【名詞】 入ること、入り口、入場、 記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力
facility 【名詞】 容易さ、施設
flood 【名詞】 洪水、浸水、大水、冠水、氾濫、横溢
flood 【自・他動詞】 氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
plain 【名詞】 はっきりした、質素な
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
rive 【自・他動詞】 割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る
uniformed 【形容詞】 制服を着た
York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人
Tornillo New York Police Department Commissioner James O'Neill Rio Grande RiverThe agent reportedly asked the group if anyone from Border Patrol was there to authorise the visit and asked how they had arrived.
agent 【名詞】 代理人、(原因を生む)力
authorise 【他動詞】 〈英〉＝authorize、～に権威を持たせる、権限を与える、許可する
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
patrol 【名詞】 パトロール、巡回
patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する
reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば
Border PatrolA New York Police Department ...原文はこちら
according to 【熟語】 ～によると
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
accord 【自動詞】 一致する
answer 【他動詞】 1.(質問、命令、呼びかけなどに)答える、応答する 2.（他からの友好的・非友好的な働きかけに）応答する、応酬する
department 【名詞】 部門、局
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
indicate 【他動詞】 を指し示す
inspect 【他動詞】 を調査する
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人
New York Police DepartmentThe official then reportedly informed ...原文はこちら
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
cross 【他動詞】 を横切る、交差する
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
illegal 【形容詞】 違法な
inform 【他動詞】 に知らせる
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば
Mr de Blasio, a Democrat, ...原文はこちら
Democrat 【名詞】 民主党(員)
administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理
fierce 【形容詞】 どう猛な、激しい
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
migrant 【形容詞】 移住性の
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
policy 【名詞】 政策、方針
separation 【名詞】 1.分離、独立 2.別離、別れ 3.分離点、割れ目、裂け目 4.間隔、距離 5.〔夫婦の〕別居
tolerance 【名詞】 寛容、容認、寛大、我慢、忍耐
zero 【名詞】 ゼロ
critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家
de BlasioHe decried the "broken, inhumane ...原文はこちら
City 【名詞】 市
allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている
facility 【名詞】 容易さ、施設
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
housing 【名詞】 住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体
migrant 【形容詞】 移住性の
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
policy 【名詞】 政策、方針
separate 【他動詞】 を分離する、分かれる
York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人
decried inhumane unscheduled New York City"Our message to this federal ...原文はこちら
federal 【形容詞】 連邦政府の
federal 【名詞】 連邦主義者
government 【名詞】 政府、政治
message 【名詞】 伝言
The government had been bound ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
bind 【他動詞】 ～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる
bound 【形容詞】 ～する決心をして、動かし難い事実の、決定的な
bound 【形容詞】 ～行きの、bound for ～
bound 【名詞】 限界、境界、限度、範囲
bound 【自・他動詞】 境界となる、（～と）境を接する、～の境界を示す、境界をつける、～を抑制する
bound 【自・他動詞】 跳び上がる、（ボールなどが）跳ねる、はずむ、心が躍る、躍動する、～を跳ね返らせる、バウンドさせる
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する
government 【名詞】 政府、政治
legitimate 【形容詞】 合法的な、正当な
logistical 【名詞】 物流の、運搬上の、記号論理学の、兵站学の
official 【名詞】 公務員、役人
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
reunion 【名詞】 再統一、再結合、再合同、同窓会、クラス会、再会（の集い）、親睦会
reunite 【他動詞】 ～を再結合させる、再会させる
impedimentsThe US government must also ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
demand 【名詞】 要求、需要
demand 【他動詞】 を要求する
government 【名詞】 政府、政治
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
reunite 【他動詞】 ～を再結合させる、再会させる
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
