英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Trader Tom Hayes has Libor rate-rigging sentence cut to 11 years

rig 【自・他動詞】 1.からかう、いたずらを仕掛ける 2.～を（使えるように）用意する、準備する、支度する 3.～を不正手段で操る、～で不正をする

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Libor Trader Tom Hayes

Former City trader Tom Hayes has had his jail sentence for rigging global Libor interest rates cut to 11 years.

interest rates 【名詞】金利

City 【名詞】市

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

rig 【自・他動詞】 1.からかう、いたずらを仕掛ける 2.～を（使えるように）用意する、準備する、支度する 3.～を不正手段で操る、～で不正をする

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Libor Former City Tom Hayes

The Court of Appeal in London considered mitigating factors including his diagnosis for Asperger's Syndrome, a condition on the autism spectrum.

appeal 【他動詞】訴える

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

factor 【名詞】要因

include 【他動詞】を含む

mitigate 【自・他動詞】〔怒り・苦痛などが〕和らぐ、（怒り・苦痛などを）和らげる、（刑罰など）を軽くする、軽減する

spectrum 【名詞】スペクトル

syndrome 【名詞】症候群

diagnosis 【名詞】 1.(病気の)診断、診断すること 2.(病気の)診断結果 3.(機器の)故障診断

autism 【名詞】自閉症

Court of Appeal in London Asperger's Syndrome

He was previously sentenced in August to 14 years in prison for conspiracy to defraud.

conspiracy 【名詞】陰謀、謀略、策略、共同謀議、共謀

defraud 【他動詞】詐欺行為をする、だまし取る

previous 【形容詞】前の、先の

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

sentence 【自動詞】判決を宣告する

Hayes was the first person to face a jury trial for manipulating the rate.

face 【他動詞】に直面する、向いている

jury 【名詞】陪審、陪審員団

manipulate 【他動詞】〔手で〕操作する、巧みに扱う、操る、コントロールする

person 【名詞】人、身体、容姿

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

trial 【名詞】試み、裁判

Hayes

Libor is used as a benchmark for trillions of pounds of global borrowing and lending.

benchmark 【名詞】（比較のための）基準、標準、ベンチマーク、（測量の）基準点、水準点

borrow 【他動詞】借りる

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

lend 【動詞】を貸す

pound 【名詞】強打、ドスドスという音、ドキドキする音

pound 【名詞】〈重量単位〉ポンド、＝453.592グラム、=16オンス、〈貨幣単位〉〔イギリスの〕ポンド、記号は￡

pound 【自・他動詞】 1.何度も強打する、激しく［ドンドン・バンバン］打つ［たたく］、〔もちなどを〕つく 2.ドタドタ［ドスドス・ドスンドスン］と歩く［動く］、力強く［重々しく］進む 3.激しく鼓動する 4.～を何度も強打する、～をバンバンたたく、猛攻撃を加える、砲撃する

trillion 【名詞】 1.一兆、１０¹² 2.<英>10¹⁸

used 【形容詞】使い古した、中古の

Libor

Many of the world's leading banks have paid heavy financial penalties for tampering with the benchmark.

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

benchmark 【名詞】（比較のための）基準、標準、ベンチマーク、（測量の）基準点、水準点

financial 【形容詞】財政の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

penalty 【名詞】罰

tampering

The final sentence in the Appeal Court judgement on the Tom Hayes case is the one that carries significant weight.

appeal 【他動詞】訴える

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

case 【名詞】容器、場合、事件

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

judgement 【名詞】判決、判断

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

significant 【形容詞】重大な、意味のある

weight 【名詞】 1.重さ、重量、重力 2.重いもの、おもり、重し 3.重荷、重圧、負担

weight 【他動詞】 1.～を重くする、～に重みをかける 2.～に重荷を負わせる 3.～を苦しめる、悩ませる

Appeal Court Tom Hayes

It will serve as a wake-up call to any in the City that may still believe financial crime is somehow not as serious as other crimes.

City 【名詞】市

believe 【他動詞】を信じる

crime 【名詞】犯罪

financial 【形容詞】財政の

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

somehow 【副詞】 1.どういうわけか、どことなく、どうも 2.どうにかして、何とかして、何らかの形で

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Or, that because the rules were arguably unclear, the guilt of those involved is debatable.

arguably 【副詞】おそらく、間違いなく

guilt 【形容詞】罪

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

unclear 【形容詞】はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

debatable

"This court must make clear to all in the financial and other markets in the City that conduct of this type will result in severe sentences of considerable length," the three Appeal Court judges said.

City 【名詞】市

appeal 【他動詞】訴える

conduct 【名詞】行い

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

considerable 【形容詞】 1.〔数量・大きさ・程度などが〕かなりの、少なからぬ、相当な、多数の 2.考慮すべき、重要な、注目に値する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

financial 【形容詞】財政の

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

length 【名詞】長さ

make 【動詞】作る

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

severe 【形容詞】厳しい

Appeal Court

Yes, Hayes had his sentence reduced slightly, but the court appears to want to make it clear that long sentences for manipulating markets - above the 11 years finally settled on here - could well be handed down in the future.

appear 【他動詞】現れる

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

make 【動詞】作る

manipulate 【他動詞】〔手で〕操作する、巧みに扱う、操る、コントロールする

reduce 【他動詞】を減少させる

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

slight 【形容詞】わずかな

Hayes

Lawyers failed to overturn the conviction of the former UBS and Citigroup trader.

Citigroup 【名詞】〈企業〉金融サービス事業を行う企業群を傘下にもつ持株会社、本社はアメリカ・ニューヨーク

UBS 【略語】 =UBS AG、<企業>スイスに本拠を置く世界有数の規模を持つ金融グループ

conviction 【名詞】信念、確信、説得、有罪判決

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

lawyer 【名詞】弁護士

overturn 【名詞】転覆、横転、打倒、征服

overturn 【自・他動詞】ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

UBS and Citigroup

Lord Thomas, sitting with Sir ...原文はこちら

appeal 【他動詞】訴える

conviction 【名詞】信念、確信、説得、有罪判決

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

merit 【名詞】（賞賛すべき）価値

merit 【他動詞】（賞賛を受けるに）値する

Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称

Lord Thomas Brian Leveson and Lady Justice Gloster

"Those who act dishonestly in ...原文はこちら

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

broadly 【副詞】広く

damage 【他動詞】に損害を与える

detect 【他動詞】～を見つける、〔存在など〕～に気付く、～を探知する、見抜く、〈電子工学〉～を検波する

deter 【他動詞】 1.〔怖がらせたりくじけさせたりして人が〕～するのを阻む、～するのをを阻止する、思いとどまらせる 2.～を防ぐ、防止する、抑止する

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

prosperity 【名詞】繁栄

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

severe 【形容詞】厳しい

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

dishonestly criminality

Hayes said in a statement: ...原文はこちら

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

conviction 【名詞】信念、確信、説得、有罪判決

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

overturn 【自・他動詞】ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する

relation 【名詞】親類、関係、間柄

statement 【名詞】声明

Hayes Libor Today I

"Whilst I am immensely disappointed ...原文はこちら

disappoint 【他動詞】を失望させる

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

grateful 【形容詞】感謝している、ありがたい

immense 【形容詞】巨大な

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

reduce 【他動詞】を減少させる

relieve 【動詞】 (苦痛・心配を)取り除く、救助する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

whilst 【接続詞】 <英>=while、～する間、～する限り

Whilst I

He added: "I continue to ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

continue 【他動詞】を続ける、続く

innocence 【名詞】 1.無罪、潔白 2.無邪気、純潔

maintain 【他動詞】を維持する、～と主張する

The case was originally brought ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

financial 【形容詞】財政の

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

institution 【名詞】設立、制度、協会

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

office 【名詞】事務所、仕事

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

persuade 【他動詞】を説得する

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rig 【名詞】 1.掘削装置、艤装、装置、道具 2.リグ（石油掘削用の建築物）

rig 【自・他動詞】 1.からかう、いたずらを仕掛ける 2.～を（使えるように）用意する、準備する、支度する 3.～を不正手段で操る、～で不正をする

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Hayes Libor Serious Fraud Office

The US president also says ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

blueprint 【名詞】 1.青写真（法） 2.設計図、見取り図 3.詳細な計画

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

different 【名詞】違った、さまざまの

president 【名詞】大統領、学長、社長

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

What happens to your body ...原文はこちら

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

extreme 【名詞】極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

15 sayings from around the ...原文はこちら