英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Ex-Barclays trader found guilty of euro rate-rigging

Barclays 【名詞】 <企業>バークレイズ、国際的な金融サービス会社、ロンドンに本拠を置く

euro 【名詞】ユーロ、欧州統一貨幣単位ユーロ

found 【他動詞】を設立する

guilty 【形容詞】有罪の

rig 【自・他動詞】 1.からかう、いたずらを仕掛ける 2.～を（使えるように）用意する、準備する、支度する 3.～を不正手段で操る、～で不正をする

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

euro 【形容詞】 1.ヨーロッパの 2.ヨーロッパの金融市場の 3.ヨーロッパ経済共同体の

euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=?)

A former Barclays trader has been found guilty of rigging a key euro benchmark borrowing rate known as Euribor.

Barclays 【名詞】 <企業>バークレイズ、国際的な金融サービス会社、ロンドンに本拠を置く

benchmark 【名詞】（比較のための）基準、標準、ベンチマーク、（測量の）基準点、水準点

borrow 【他動詞】借りる

euro 【名詞】ユーロ、欧州統一貨幣単位ユーロ

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

found 【他動詞】を設立する

guilty 【形容詞】有罪の

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

rig 【自・他動詞】 1.からかう、いたずらを仕掛ける 2.～を（使えるように）用意する、準備する、支度する 3.～を不正手段で操る、～で不正をする

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

euro 【形容詞】 1.ヨーロッパの 2.ヨーロッパの金融市場の 3.ヨーロッパ経済共同体の

euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=?)

Euribor

Philippe Moryoussef was convicted of conspiracy to defraud by manipulating the rate between 2005 and 2009.

conspiracy 【名詞】陰謀、謀略、策略、共同謀議、共謀

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

defraud 【他動詞】詐欺行為をする、だまし取る

manipulate 【他動詞】〔手で〕操作する、巧みに扱う、操る、コントロールする

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

Philippe Moryoussef

The jury at Southwark Crown Court acquitted another defendant, Achim Kraemer, 51, who still works for Deutsche Bank.

Deutsche Bank 【名詞】〈企業〉ドイツ銀行、ドイツの主要銀行の一つ

Bank 【名詞】銀行

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

crown 【自・他動詞】 1.～に王冠をかぶせる 2.～を王にする 3.～に栄誉を与える 4.火が樹冠部まで燃え上がる 5.出産で胎児の頭が出てくる

jury 【名詞】陪審、陪審員団

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

acquit 【他動詞】 1.（～を）無罪にする、放免する、免除する 2.（～を）果たす 3.(～に)ふるまう、（～を）演じる

defendant Southwark Crown Court Achim Kraemer

Christian Bittar, a former senior trader at Deutsche Bank, pleaded guilty before the 11-week trial began.

Deutsche Bank 【名詞】〈企業〉ドイツ銀行、ドイツの主要銀行の一つ

Bank 【名詞】銀行

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

guilty 【形容詞】有罪の

plead 【自動詞】嘆願する、を弁護する

senior 【形容詞】年長の、上級の

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

trial 【名詞】試み、裁判

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

Christian Bittar

Sentencing of Moryoussef and Bittar is expected at the end of next week.

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

sentence 【自動詞】判決を宣告する

Sentencing of Moryoussef and Bittar

However, Moryoussef left the UK for France after Bittar's guilty plea was made public. It is therefore unclear if or when he will serve any time in jail.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

guilty 【形容詞】有罪の

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

make 【動詞】作る

plea 【名詞】嘆願、弁解、抗弁、答弁、罪状認否

public 【形容詞】公共の、公開の

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

therefore 【名詞】それゆえに、したがって

unclear 【形容詞】はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

Moryoussef Bittar's UK for France

His Paris-based lawyer, Francois De Casto, said his client was under the protection of French law and would eventually refer the case to the European Court of Human Rights.

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

case 【名詞】容器、場合、事件

client 【名詞】依頼人、顧客

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

lawyer 【名詞】弁護士

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

His Paris-based Francois De Casto European Court of Human Rights

The jury failed to reach a verdict on three other former Barclays co-defendants: Colin Bermingham, Carlo Palombo and Sisse Bohart.

Barclays 【名詞】 <企業>バークレイズ、国際的な金融サービス会社、ロンドンに本拠を置く

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

jury 【名詞】陪審、陪審員団

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

co-defendants Colin Bermingham Carlo Palombo and Sisse Bohart

During the trial, the defendants denied dishonesty and said they believed they had done nothing wrong.

believe 【他動詞】を信じる

deny 【他動詞】を否定する

trial 【名詞】試み、裁判

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

defendants dishonesty

Criminal proceedings were brought against all six as a result of a Serious Fraud Office (SFO) investigation into alleged manipulation of Euribor.

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

manipulation 【名詞】上手な扱い、巧みな操作、操作、取り扱い

office 【名詞】事務所、仕事

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

proceedings 【名詞】議事録、会議で発表された論文集

SFO Euribor Serious Fraud Office

The Brussels-based rate is used to set trillions of dollars of financial contracts. It is a cousin to the UK's Libor and is the average interest rate at which eurozone banks lend to each other.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

dollar 【名詞】ドル

eurozone 【名詞】ユーロ圏

financial 【形容詞】財政の

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

lend 【動詞】を貸す

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

trillion 【名詞】 1.一兆、１０¹² 2.<英>10¹⁸

used 【形容詞】使い古した、中古の

UK's Libor

The SFO said it would ...原文はこちら

decide 【他動詞】を決意する、決める

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

whether 【名詞】～かどうか

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

SFO retrial defendants

A former Societe Generale banker ...原文はこちら

Societe Generale 【名詞】〈企業〉ソシエテ・ジェネラル、フランスの大手金融機関、世界約80カ国以上で事業展開

Deutsche Bank 【名詞】〈企業〉ドイツ銀行、ドイツの主要銀行の一つ

Bank 【名詞】銀行

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

conspiracy 【名詞】陰謀、謀略、策略、共同謀議、共謀

employee 【名詞】従業員、使用人

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

unable 【名詞】～できない

extradite 【他動詞】 1.(外国から来た逃亡犯等）～を本国に引き渡す、送還する 2.（犯人の）引き渡しを受ける、引き取る

banker 【名詞】 1.銀行家、銀行業者 2.(賭け事の)胴元

France and Germany

While global authorities have fined ...原文はこちら

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

brokerage 【名詞】仲買業務、仲買手数料

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

prosecution 【名詞】 1.起訴、告訴 2.起訴側、検察側 3.遂行

rig 【自・他動詞】 1.からかう、いたずらを仕掛ける 2.～を（使えるように）用意する、準備する、支度する 3.～を不正手段で操る、～で不正をする

SFO Euribor