Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
US appeals $80bn AT&T-Time Warner deal
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
appeal 【他動詞】 訴える
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
T-Time WarnerThe US government has decided to appeal against a landmark court ruling that cleared the way for telecoms giant AT&T to buy Time Warner.
AT&T 【名詞】 〈略語〉American Telephone and Telegraph、アメリカ最大の電信電話会社
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
appeal 【他動詞】 訴える
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
decide 【他動詞】 を決意する、決める
giant 【形容詞】 巨大な、非凡な、優れた才能がある
government 【名詞】 政府、政治
landmark 【名詞】 1.〔行き先・目的地を見つけるための〕目印、目立つ建物、陸標、際立った特色、象徴 2.歴史的建造物 3.画期的な出来事
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
ruling 【名詞】 決定、裁定
telecom 【略語】 =telecomunication、通信
Time WarnerThe ruling was a significant defeat for the US Justice Department, which had argued the deal would lead to less competition and higher consumer prices.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
argue 【他動詞】 を論じる、説得する
competition 【名詞】 競争、試合
consume 【他動詞】 を消費する、破壊する
consumer 【名詞】 消費者
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
defeat 【他動詞】 を打ち負かす
department 【名詞】 部門、局
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
ruling 【名詞】 決定、裁定
significant 【形容詞】 重大な、意味のある
US Justice DepartmentA federal judge rejected those claims last month, allowing the takeover to go through without conditions.
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
condition 【名詞】 状態、状況、条件
condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける
federal 【形容詞】 連邦政府の
federal 【名詞】 連邦主義者
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
reject 【他動詞】 を拒絶する
takeover 【名詞】 奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ
AT&T completed the $81bn (£60bn) deal shortly after.
AT&T 【名詞】 〈略語〉American Telephone and Telegraph、アメリカ最大の電信電話会社
complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
David McAtee, AT&T general counsel, said the company was surprised by the Justice Department move and would defend the court's approval.
AT&T 【名詞】 〈略語〉American Telephone and Telegraph、アメリカ最大の電信電話会社
approval 【名詞】 承認、正式の認可、賛成
company 【名詞】 会社、仲間
counsel 【名詞】 助言、相談
counsel 【他動詞】 に忠告する
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
defend 【他動詞】 を守る、を弁護する
department 【名詞】 部門、局
general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の
general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する
David McAtee Justice Department"The court's decision could hardly have been more thorough, fact-based, and well-reasoned," he said.
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
decision 【名詞】 決定、決心、結論
hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい
hardly 【副詞】 ほとんど～でない
reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する
thorough 【形容詞】 徹底的な
The DoJ has not said on what grounds it would challenge the approval.
approval 【名詞】 承認、正式の認可、賛成
challenge 【名詞】 挑戦、課題
ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地
ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする
DoJThe appeal will extend a battle with competition regulators that started in 2016, when AT&T first announced its plan to buy Time Warner.
AT&T 【名詞】 〈略語〉American Telephone and Telegraph、アメリカ最大の電信電話会社
announce 【自動詞】 発表する、告げる
appeal 【他動詞】 訴える
battle 【名詞】 戦闘、闘争
battle 【自動詞】 闘う
competition 【名詞】 競争、試合
extend 【動詞】 を伸ばす、を広げる
regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する
regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置
Time WarnerAT&T, which has a sizable mobile, broadband and satellite television business, said it wanted Time Warner's media assets - which include TV networks HBO and CNN - to better compete with rivals such as Netflix and Amazon.
AT&T 【名詞】 〈略語〉American Telephone and Telegraph、アメリカ最大の電信電話会社
Amazon 【名詞】 1.<地名>アマゾン川、アマゾン川流域の熱帯雨林地帯 2.<企業>=amazon.com、インターネット通販の草分け企業
CNN 【名詞】 CNN（シーエヌエヌ）、アメリカ合衆国のケーブルテレビ向けのニュース専門放送局
asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点
broadband 【形容詞、名詞】 〈通信〉広帯域、広帯域の
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
compete 【自動詞】 競争する、(否定文で)匹敵する
include 【他動詞】 を含む
mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な
network 【名詞】 ネットワーク
network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する
satellite 【名詞】 衛星
sizable 【形容詞】 1.相当の大きさの 2.かなりの
Netflix 【名詞】 <企業>ネットフリックスは、アメリカ合衆国のオンラインDVDレンタル及び映像ストリーミング配信事業会社
Time Warner's HBO and CNN Netflix and AmazonAs a candidate for president, Donald Trump said he opposed the tie-up, saying it would lead to "too much concentration of power in the hands of too few".
Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
candidate 【名詞】 候補者、志願者
concentration 【名詞】 集中
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
oppose 【他動詞】 に反対する
power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する
president 【名詞】 大統領、学長、社長
tie-up 【名詞】 1.タイアップ、協力、合同、提携、合併 2.途絶、不通、休業、一時停止、係留所
The Department of Justice sued to block the deal in 2017, launching the biggest anti-trust suit in decades.
anti-trust 【形容詞】 反トラストの、独占禁止の
block 【名詞】 かたまり、一街区
block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
decade 【名詞】 10年間
department 【名詞】 部門、局
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める
sue 【自・他動詞】 1.訴えを起こす 2.懇願する 3.～を訴える、告訴する
suit 【名詞】 背広、スーツ
suit 【他動詞】 をあわせる、に適する
trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同
trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる
Department of JusticeThe case was closely followed ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
case 【名詞】 容器、場合、事件
close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの
closely 【副詞】 綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく
company 【名詞】 会社、仲間
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
dominate 【他動詞】 を支配する
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
sector 【名詞】 部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形
The IMF highlighted the issue ...原文はこちら
IMF 【名詞】 国際通貨基金、通貨と為替相場の安定化を目的とした国際連合の専門機関
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
economy 【名詞】 経済、節約
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
highlight 【動詞】 ～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
review 【名詞】 復習、批評、回顧
review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する
Last month's approval encouraged other ...原文はこちら
acquisition 【名詞】 【企業】の買収、取得、獲得、習得、収集
approval 【名詞】 承認、正式の認可、賛成
company 【名詞】 会社、仲間
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する
own 【他動詞】 を所有する、を認める
Comcast started a bidding war ...原文はこちら
asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点
bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる
century 【名詞】 世紀
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
ruling 【名詞】 決定、裁定
war 【自動詞】 戦う、争う
Comcast Rupert Murdoch's Century FoxAT&T shares slipped 1% in ...原文はこちら
AT&T 【名詞】 〈略語〉American Telephone and Telegraph、アメリカ最大の電信電話会社
announce 【自動詞】 発表する、告げる
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
slip 【自・他動詞】 滑る、（売上げ・景気など）下がる、飛びつく、間違う、～を滑らせる、～をするっと着る
stream 【自・他動詞】 1.流れる、流れ出る 2.～を流れ出させる
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人
