Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
China trade surplus with US hits record high in June
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する
surplus 【形容詞】 余った
surplus 【名詞】 余剰、残り、余り、超過分
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
China's monthly trade surplus with the US hit a record high of nearly $29bn (£22bn) in June as exports to America remained strong.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
export 【他動詞】 を輸出する
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ
record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
surplus 【形容詞】 余った
surplus 【名詞】 余剰、残り、余り、超過分
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
The figures come a week after the trade war between the two began, with the US imposing tariffs on $34bn of Chinese goods, and China retaliating.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
goods 【名詞】 商品、家財、貨物
impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける
retaliate 【自・他動詞】 仕返しする、報復する
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
war 【自動詞】 戦う、争う
This week, Washington threatened to impose 10% tariffs on another $200bn of Chinese imports.
Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン
import 【他動詞】 を輸入する
impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある
Analysts expect to see the impact of the tariffs in July's figures.
analyst 【名詞】 アナリスト
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
impact 【名詞】 衝撃、影響
impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
"We expect the trade numbers for July to disappoint since that's when the first round of US tariffs took effect," said Amy Zhuang, China analyst at Nordea Bank in Singapore.
Bank 【名詞】 銀行
Singapore 【名詞】 〈国家〉シンガポール
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
analyst 【名詞】 アナリスト
bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける
disappoint 【他動詞】 を失望させる
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形
Amy Zhuang Nordea Bank in Singapore"Still, we do not expect a plunge because those tariffs only targeted $34bn worth of goods which is fairly small compared to China's total trade", she said.
compare 【他動詞】 と比較する、たとえる
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
fair 【形容詞】 美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた
goods 【名詞】 商品、家財、貨物
plunge 【動詞】 を突っ込む、に飛び込む、急に下がる、急落する
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
total 【形容詞】 全体の、完全な
total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
worth 【他動詞】 ～の価値がある
In the first six months of the year, China's exports to the US rose 13.6% from a year earlier, while imports from the US increased by 11.8%. Its trade surplus with the US over the same period was $133.76bn, up from $117.51bn last year.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
export 【他動詞】 を輸出する
import 【他動詞】 を輸入する
increase 【他動詞】 増える、を増やす
period 【名詞】 時期、期間
surplus 【形容詞】 余った
surplus 【名詞】 余剰、残り、余り、超過分
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
As the world's largest exporter, China has threatened retaliatory action against the tariffs and pledged that it would lodge a complaint with the World Trade Organization.
World Trade Organization 【名詞】 世界貿易機関、＝WTO、自由貿易促進を主たる目的として作られた国際機関
action 【名詞】 行動、活動、作用
complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム
export 【他動詞】 を輸出する
lodge 【自・他動詞】 1.泊まる、宿泊する 2.下宿する 3.〔弾丸などが〕体内に止まる 4.～を泊める 5.〔弾丸、矢などを〕～を打ち込む 6.～を銀行に預ける
organization 【名詞】 組織
pledge 【自・他動詞】 誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
retaliatoryUS President Donald Trump had already threatened to impose additional tariffs if China - the world's largest exporter - retaliates.
Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
additional 【形容詞】 追加の
export 【他動詞】 を輸出する
impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける
president 【名詞】 大統領、学長、社長
retaliate 【自・他動詞】 仕返しする、報復する
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある
While China continues to benefit from strong global demand for its goods for now, the rising trade tensions with the US has the potential to hurt both sides.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
benefit 【名詞】 ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金
benefit 【自・他動詞】 得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる
continue 【他動詞】 を続ける、続く
demand 【名詞】 要求、需要
demand 【他動詞】 を要求する
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
goods 【名詞】 商品、家財、貨物
hurt 【他動詞】 を傷つける、～の感情を害する
potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある
side 【名詞】 側、側面、脇腹
tension 【名詞】 緊張
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
Amy Zhuang has warned that there could be knock-on effects if the US proceeds with its proposal for a new round of tariffs on $200bn of Chinese goods.
knock-on effect 【名詞】 波及効果、連鎖反応
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
goods 【名詞】 商品、家財、貨物
knock-on 【名詞】 〔ラグビー〕ノックオン、前にボールを落とすこと
proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる
proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込
round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
Amy Zhuang"Not only will Chinese exporters suffer but American consumers as well," she told the BBC.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
consumer 【名詞】 消費者
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
exporters"Targeting such a large amount ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
amount 【名詞】 量、総額
amount 【自動詞】 総計～になる
basic 【形容詞】 基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の
basic 【名詞】 基本、基礎、〈化学〉塩基性
consumer 【名詞】 消費者
inevitable 【形容詞】 避けられない、必然の
inflation 【名詞】 膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴
target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする
Others say the latest data ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
argue 【他動詞】 を論じる、説得する
data 【名詞】 データ
difficult 【形容詞】 難しい
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
make 【動詞】 作る
product 【名詞】 産物、製品
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
war 【自動詞】 戦う、争う
David Kuo, chief executive of ...原文はこちら
Singapore 【名詞】 〈国家〉シンガポール
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
consumer 【名詞】 消費者
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
deter 【他動詞】 1.〔怖がらせたりくじけさせたりして人が〕～するのを阻む、～するのをを阻止する、思いとどまらせる 2.～を防ぐ、防止する、抑止する
entire 【形容詞】 全体の、完全な
entirely 【名詞】 まったく、完全に
executive 【名詞】 重役
fool 【名詞】 馬鹿
fool 【自・他動詞】 1.ふざける、おどける、ばかなまねをする 2.だます、欺く、ごまかす、惑わす
import 【他動詞】 を輸入する
increase 【他動詞】 増える、を増やす
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った
unlikely 【形容詞】 ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない
David Kuo Motley Fool SingaporeBut, he said, China has ...原文はこちら
Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府
Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
consumer 【名詞】 消費者
goods 【名詞】 商品、家財、貨物
impact 【名詞】 衝撃、影響
impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する
make 【動詞】 作る
option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション
option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける
reduce 【他動詞】 を減少させる
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
yuan 【名詞】 元、中国の通貨の単位
exporters devaluingHowever, a lower yuan would ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
expensive 【形容詞】 高価な
goods 【名詞】 商品、家財、貨物
import 【他動詞】 を輸入する
lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する
make 【動詞】 作る
yuan 【名詞】 元、中国の通貨の単位
"So we would be back ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
country 【名詞】 国、田舎
export 【他動詞】 を輸出する
square 【形容詞】 角張った、角張っている、直角の、正方形の 、四角の、〈数学〉平方の、 公平な、公正な、 おあいこの、貸し借りのない、チャラの
square 【名詞】 正方形、広場、平方、〈俗〉四角張った人、堅苦しい人、まじめ人間
square 【他動詞】 ～を清算する、埋め合せる、～を適応させる、～を規制する、～をなだめる、～を2乗する
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
war 【自動詞】 戦う、争う
Kuo