英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Why Brussels is keeping quiet on May's White Paper

Brussels 【名詞】〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある

paper 【名詞】紙、新聞、論文

quiet 【自・他動詞】 1.～を静める、静かにさせる 2.静まる、おさまる

May's White Paper

Even the president of the United States now sees fit to weigh in on the Brexit path Theresa May is taking.

Theresa May 【名詞】 <人名>テリーザ・メイ、イギリスの政治家。第76代英国首相（在任期間2016年7月13日～）

United States 【名詞】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

fit 【形容詞】適した、資格のある、健康な、元気な

fit 【動詞】～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

path 【名詞】小道

president 【名詞】大統領、学長、社長

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

unite 【他動詞】を結合させる

weigh 【他動詞】 1.～の重さを測る 2.～をよく考える、比較検討する 3.〔weighSVCweigh〕重さがある

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Theresa 【名詞】 <人名>テレサ、テリーザ、女性名

Donald Trump has said, amongst other things, that if the prime minister is successful in her plan - formalised on Thursday in a White Paper - then that would make a future trade deal with the US far less likely.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

make 【動詞】作る

minister 【名詞】大臣、牧師

paper 【名詞】紙、新聞、論文

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

thing 【名詞】物、物事

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

amongst 【前置詞】 =among、～の間で

formalised White Paper

So how come key player Brussels remains so uncannily quiet about the paper?

Brussels 【名詞】〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある

paper 【名詞】紙、新聞、論文

quiet 【自・他動詞】 1.～を静める、静かにさせる 2.静まる、おさまる

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

uncannily

Brussels badgered the UK for months and months and months about coming up with a detailed proposal on how it envisions the future EU-UK relationship after Brexit. Now they have it, surely they have an opinion about it?

Brussels 【名詞】〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

envision 【他動詞】〔将来のことを〕～を想像する、心に描く、思いを巡らす

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

opinion 【名詞】意見、世論

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

badgered

As far as official responses go, the most we got from Michel Barnier, the EU's chief Brexit negotiator, was that he and his colleagues now need time to analyse the White Paper in detail.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

analyse 【他動詞】 <英>=analyze、 1.～を分析する、分解する、～を構成要素に分解する

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

colleague 【名詞】同僚

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

negotiate 【自動詞】交渉する

negotiator 【名詞】交渉人、協議者、折衝者

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

paper 【名詞】紙、新聞、論文

response 【名詞】応答

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Michel Barnier White Paper

On the one hand: fair enough. It is a very dense document.

dense 【形容詞】 1.濃密な、密度の高い、濃い、密集した 2.鈍感な、鈍い、気の利かない 3.〔文学作品などが〕難解な、難しい

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

fair 【形容詞】美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

But I feel the EU is hiding behind the paper's 98 pages of Brexit tech-talk.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

hide 【動詞】を隠す、隠れる

paper 【名詞】紙、新聞、論文

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

In private, EU diplomats make no secret at all of their rejection of large chunks of the White Paper.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

chunk 【名詞】大きい塊、ぶつ切り、厚切り、大量、多量

chunk 【他動詞】～を塊にする

diplomat 【名詞】外交官、外交団

make 【動詞】作る

paper 【名詞】紙、新聞、論文

private 【形容詞】個人的な、私的な

secret 【形容詞】秘密の

secret 【名詞】秘密、神秘、秘訣

White Paper

Brussels has said since the beginning of Brexit negotiations that the UK can't pick and choose the "best parts" of EU membership and walk away from the rest when it leaves. Yet that's exactly how the White Paper is interpreted in EU circles.

Brussels 【名詞】〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

interpret 【他動詞】を解釈する、を通訳する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

membership 【名詞】会員の地位、一員であること、会員、会員資格、会員数、会員制

negotiation 【名詞】交渉、譲渡、談判、流通、折衝

paper 【名詞】紙、新聞、論文

part 【名詞】部分、役目、味方

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

White Paper

There is no way Michel Barnier will accept it as is.

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

Michel Barnier

For Theresa May to get that "deep and special" access to the EU in trade terms, Brussels will certainly expect more concessions. But EU leaders are biding their time. Trying to calculate not if, but when, and how to get their criticisms across.

Theresa May 【名詞】 <人名>テリーザ・メイ、イギリスの政治家。第76代英国首相（在任期間2016年7月13日～）

Brussels 【名詞】〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

bide 【自・他動詞】 1.待つ、とどまる、残る 2.じっとしている、耐える 3.～を待つ

calculate 【他動詞】を計算する

certain 【形容詞】確かな、ある…

concession 【名詞】譲歩、許容、値引き、特権、免許、利権、営業権

criticism 【名詞】批評

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

leader 【名詞】リーダー、指導者

special 【形容詞】特別の、専門の

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Theresa 【名詞】 <人名>テレサ、テリーザ、女性名

They're very aware of the febrile political atmosphere in the UK and think if they make a quick comment or criticism of the White Paper, they'd be adding fuel to the fire.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

add 【他動詞】を加える、を言いたす

atmosphere 【名詞】大気、雰囲気

aware 【形容詞】気づいて

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

criticism 【名詞】批評

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

make 【動詞】作る

paper 【名詞】紙、新聞、論文

political 【形容詞】政治の

quick 【形容詞】速い、機敏な

they'd 【短縮形】 <略>they hadまたはthey wouldの短縮形

febrile White Paper

So if the EU is ...原文はこちら

Brussels 【名詞】〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

concession 【名詞】譲歩、許容、値引き、特権、免許、利権、営業権

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

keen 【形容詞】鋭い、熱心な

make 【動詞】作る

minister 【名詞】大臣、牧師

political 【形容詞】政治の

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

prefer 【他動詞】 1.～のほうを好む、～の方を選ぶ 2.〔訴訟・請求・要求などを〕提出する、申請する、申し入れる

prepare 【他動詞】を準備する

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

shore 【名詞】〔船体、建物などの〕支柱

shore 【他動詞】～を支柱で支える

soft 【形容詞】柔らかい

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

maelstrom

Worryingly few, is the answer ...原文はこちら

Theresa May 【名詞】 <人名>テリーザ・メイ、イギリスの政治家。第76代英国首相（在任期間2016年7月13日～）

answer 【他動詞】 1.(質問、命令、呼びかけなどに)答える、応答する 2.（他からの友好的・非友好的な働きかけに）応答する、応酬する

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

paper 【名詞】紙、新聞、論文

worrying 【形容詞】厄介な、面倒な、心配な

worryingly 【副詞】困ったことに、心配なことに

Theresa 【名詞】 <人名>テレサ、テリーザ、女性名

White Paper

The EU still believes it ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

believe 【他動詞】を信じる

concession 【名詞】譲歩、許容、値引き、特権、免許、利権、営業権

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

minute 【形容詞】微小の、精密な

negotiation 【名詞】交渉、譲渡、談判、流通、折衝

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

whiffs

Can Theresa May hang on ...原文はこちら

Theresa May 【名詞】 <人名>テリーザ・メイ、イギリスの政治家。第76代英国首相（在任期間2016年7月13日～）

Brussels 【名詞】〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

hang 【動詞】を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

political 【形容詞】政治の

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

till 【接続詞】 1.～まで 2.～まで（．．．ない）

till 【前置詞】 1.～までずっと（継続） 2.～まで．．．ない、～して初めて．．．する

Theresa 【名詞】 <人名>テレサ、テリーザ、女性名

Frankly, no one knows - ...原文はこちら

Downing Street 【名詞】 <地名>ダウニング街、英国ロンドン中心部でイギリス政府要人が住む

Brussels 【名詞】〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

agreement 【名詞】一致、同意、協定

allot 【他動詞】～を割り当てる、～を割り振る、充てる、配る、分ける、割り付ける

contingency 【名詞】 1.不慮の出来事、偶然性、続発事件、偶発性、偶発事件 2.予備費

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】断食

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

frank 【形容詞】率直な

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

party 【名詞】隊、パーティー、政党

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

sign 【他動詞】に署名する、合図する

withdrawal 【名詞】引っ込めること、引き下がること、撤退、撤兵、辞退、預金の引き出し、回収、取り消し

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

meantime 【名詞】合間、その間の時間

meantime 【副詞】その間に

In the meantime, EU diplomats ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

diplomat 【名詞】外交官、外交団

face 【他動詞】に直面する、向いている

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

negotiation 【名詞】交渉、譲渡、談判、流通、折衝

paper 【名詞】紙、新聞、論文

sound 【形容詞】健康な

sound 【名詞】音

upbeat 【名詞】アップビート、上昇、上向き、好転、（景気）回復

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

meantime 【名詞】合間、その間の時間

meantime 【副詞】その間に

face-to-face 【形容詞】面と向かって、差し向かいで、差しで

springboard re White Paper

Those talks begin again behind ...原文はこちら

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える