Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Difficult day for prime minister but not a disaster
difficult 【形容詞】 難しい
disaster 【名詞】 災害、惨事
minister 【名詞】 大臣、牧師
prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の
Well. However she did it, Theresa May managed to roll Donald Trump back from the outright and overt criticism of her, and her most important policy, before their press conference today.
Theresa May 【名詞】 <人名>テリーザ・メイ、イギリスの政治家。第76代英国首相（在任期間2016年7月13日～）
Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
conference 【名詞】 会議
criticism 【名詞】 批評
important 【形容詞】 重要な
manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う
outright 【形容詞】 1.完全な、徹底的な、全くの 2.明白な、率直な、あからさまな 3.無条件の
outright 【副詞】 完全に、徹底的に、すっかり、単刀直入に、公然と、即座に
policy 【名詞】 政策、方針
press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目
press 【他動詞】 を押す、しぼる
roll 【名詞】 名簿、巻いたもの
roll 【他動詞】 転がる、を丸める
Theresa 【名詞】 <人名>テレサ、テリーザ、女性名
overtRather in the manner of a boss telling staff who'd been caught bunking off that they would work extra hours, almost the first words out of the prime minister's mouth were that he did actually agree that the UK and the US would sign a trade deal after Brexit, and enthusiastically so.
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
actual 【形容詞】 実際の
actually 【名詞】 実際に
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
extra 【形容詞】 余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの
extra 【名詞】 余分、必要以上、追加
manner 【名詞】 態度、行儀作法(pl)、風習
minister 【名詞】 大臣、牧師
prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の
rather 【副詞】 むしろ、かなり
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束
word 【他動詞】 ～を言葉で表す
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語
who'd bunking enthusiasticallyThe president was not quite so effusive in his statements and betrayed frankly what many members of the public feel about the government's Brexit plans - "I don't know what they're going to do but whatever you do is ok with me".
betray 【他動詞】 を裏切る、(秘密)をもらす
frank 【形容詞】 率直な
government 【名詞】 政府、政治
president 【名詞】 大統領、学長、社長
public 【形容詞】 公共の、公開の
quite 【副詞】 まったく、かなり
statement 【名詞】 声明
whatever 【副詞】 どんな～でも
whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも
Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語
effusive okBut he did, it seemed obediently, crank out the prepared line from his notes that the US was committed to doing a deal. Between now and next March you can bet you'll hear those remarks used as evidence by the prime minister of the UK's exciting future outside the EU again, and again, and again, oh and again.
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
bet 【名詞】 賭け、賭け金、見当、有望な人（もの）
bet 【自・他動詞】 賭ける、～を賭ける、賭け事をする、～を主張する、きっと～だと断言する、～だと確信している
commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
evidence 【名詞】 証拠、証言
excite 【他動詞】 を興奮させる
exciting 【他動詞】 はらはらする、興奮させる
future 【形容詞】 未来の
future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物
march 【名詞】 行進
minister 【名詞】 大臣、牧師
note 【名詞】 音符、メモ、紙幣
note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める
obedient 【形容詞】 従順な
prepare 【他動詞】 を準備する
prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の
remark 【名詞】 発言、見解、論評、注目
remark 【動詞】 ～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる
seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える
used 【形容詞】 使い古した、中古の
oh 【間投詞】 おう
you'll 【短縮形】 <略>you will の短縮形
crankI'm sure you can picture the scene - whether an MP or a journalist asks, 'Prime Minister, this deal means it will be hard to do other trade deals', 'Donald Trump said the contrary, that the US was committed to work to seize the opportunities with a comprehensive deal'.
Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相
MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける
comprehensive 【形容詞】 1.理解力のある、理解のある 2.包括的な、総合的な、大局的な、広範囲の
comprehensive 【名詞】 〈米〉総合試験
contrary 【形容詞】 反対の
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
means 【名詞】 手段、財産
minister 【名詞】 大臣、牧師
opportunity 【名詞】 機会
picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する
prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の
scene 【名詞】 場面、光景
seize 【他動詞】 をつかむ
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
whether 【名詞】 ～かどうか
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
That doesn't mean that's what will happen. Off script the president's doubts were pretty clear that for a trade deal to work the UK can't sign up to many restrictions. And while she denied it today, the prime minister and her colleagues well know that agreeing the 'common rule book' as we've discussed so much in the last week or so, does make the UK a less attractive trade partner for other countries.
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
attractive 【形容詞】 魅力ある
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
colleague 【名詞】 同僚
common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の
common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員
country 【名詞】 国、田舎
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
deny 【他動詞】 を否定する
discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる
doubt 【名詞】 疑い
doubt 【動詞】 を疑う
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）
make 【動詞】 作る
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
minister 【名詞】 大臣、牧師
partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い
partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する
president 【名詞】 大統領、学長、社長
prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の
restriction 【名詞】 制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
script 【名詞】 1.脚本、台本、原稿 2.筆記体、筆記体活字 3.手書き 4.<コンピュータ>スクリプト
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形
Indeed in officialese the government's own documents acknowledge as much. It is a decision that she has taken, that Donald Trump might not like much, but she has taken it for a reason.
Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
acknowledge 【他動詞】 を認める、の礼を言う
decision 【名詞】 決定、決心、結論
document 【名詞】 文書
document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す
government 【名詞】 政府、政治
indeed 【副詞】 実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
own 【他動詞】 を所有する、を認める
reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する
officialeseFor the choreography of today though to be just awkward, not downright cringeworthy, it was important for Number 10 to pull Donald Trump back from his previous statements.
Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
awkward 【形容詞】 不器用な、ぎこちない、不格好な、ぶざまな、間が悪い、きまりが悪い、気まずい、扱いにくい、やりにくい
important 【形容詞】 重要な
previous 【形容詞】 前の、先の
pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く
statement 【名詞】 声明
choreography downright cringeworthyHe, true to form, tried ...原文はこちら
country 【名詞】 国、田舎
difficulty 【名詞】 困難
disappear 【他動詞】 見えなくなる
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な
fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば
fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます
form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
important 【形容詞】 重要な
make 【動詞】 作る
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
means 【名詞】 手段、財産
pretend 【他動詞】 ～のふりをする
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
really 【副詞】 本当に
really 【間投詞】 本当に、実に
record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する
relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い
remark 【名詞】 発言、見解、論評、注目
remark 【動詞】 ～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる
tight 【形容詞】 ピンと張った、堅く結んだ、ぴったりした、引き締まった、堅い、水漏れしない、きつい、ゆるんでない
tight 【副詞】 堅く、しっかりと
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
true 【形容詞】 真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な
hadn't 【名詞】 had not の短縮形
And for Theresa May, the ...原文はこちら
Theresa May 【名詞】 <人名>テリーザ・メイ、イギリスの政治家。第76代英国首相（在任期間2016年7月13日～）
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
compromise 【名詞】 1.譲歩、妥協（案）、歩み寄り、和解、示談 2.危険にさらすこと 3. 4.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つけること 5.情報漏洩、セキュリティ侵害
compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける
fact 【名詞】 事実、真実
great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
possibility 【名詞】 可能性
saw 【名詞】 のこぎり
saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る
view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見
view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）
Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語
Theresa 【名詞】 <人名>テレサ、テリーザ、女性名
LeaversThis was a difficult day ...原文はこちら
PM 【略語】 〈略〉=Prime Minister
ally 【名詞】 同盟国、同盟者、協力者、連合国
ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる
desperate 【形容詞】 絶望的な、必死の
difficult 【形容詞】 難しい
disaster 【名詞】 災害、惨事
necessary 【形容詞】 必要な、必然的な
president 【名詞】 大統領、学長、社長
rely 【他動詞】 に頼る、に依存する
total 【形容詞】 全体の、完全な
The deadly bombs come on ...原文はこちら
Nawaz Sharif 【名詞】 〈人名〉14th & 18th Prime Minister of Pakistan
PM 【略語】 〈略〉=Prime Minister
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
arrest 【他動詞】 を逮捕する
bomb 【名詞】 爆弾
bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす
dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた
deadly 【形容詞】 致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の
deadly 【副詞】 恐ろしく、ひどく、全く、極度に
deadly 【他動詞】 命に関わる
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
Sharif 【名詞】 シャリフ、アラビア語で気高い人の意味
Nawaz 【名詞】 <人名> 1.ナワーズ 2.Nawaz Sharif（ナワーズ・シャリフ）はパキスタンの政治家・同国首相(姓)
PM Nawaz SharifHave you been getting these ...原文はこちら
wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い
What happens to your body ...原文はこちら
extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な
extreme 【名詞】 極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
