Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
US legalese: A guide to special counsels, grand juries and subpoenas
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
counsel 【名詞】 助言、相談
counsel 【他動詞】 に忠告する
grand 【形容詞】 大きな、雄大な
guide 【名詞】 案内人、案内書
guide 【他動詞】 を案内する、を導く
jury 【名詞】 陪審、陪審員団
special 【形容詞】 特別の、専門の
subpoena 【名詞】 （罰則つき）召喚令状
legaleseThe special counsel inquiry looking at alleged Russian meddling in the 2016 US election in favour of Donald Trump has dominated the Trump presidency.
in favour of 【副詞】 ～に賛成して
Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の
Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する
counsel 【名詞】 助言、相談
counsel 【他動詞】 に忠告する
dominate 【他動詞】 を支配する
election 【名詞】 選挙
favour 【名詞】 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益
favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする
inquiry 【名詞】 問い、尋ねること、質問、問診
meddle 【自動詞】 1.干渉する、お節介する 2.他人のものを弄り回す
presidency 【名詞】 大統領の職、社長職、国家主席、統轄、主宰、総裁、最高会議
special 【形容詞】 特別の、専門の
But as more and more people become ensnared by the investigation, the more legally complex the front-page stories will get.
complex 【形容詞】 複雑な、複合の、込み入った
complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設
ensnare 【他動詞】 ～をわなに掛ける、誘惑する
investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
story 【名詞】 物語、階
Here's a glossary of common US legal terms to help you navigate the news out of Washington.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン
common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の
common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
navigate 【名詞】 1.航海する、道を指図する 2.航行する、操縦する、～の舵取りする
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
Here's 【短縮形】 <略>Here isまたはHere was(has)の略
glossaryA command under a court's authority for a witness to appear to give testimony or present documents. A person that does not comply with a subpoena can be charged with contempt of court.
appear 【他動詞】 現れる
authority 【形容詞】 権威
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
command 【名詞】 命令
command 【他動詞】 に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す
comply 【自動詞】 〔要求・命令・規則・仕様・規格などに〕従う、応じる
contempt 【名詞】 軽蔑
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
document 【名詞】 文書
document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す
person 【名詞】 人、身体、容姿
present 【形容詞】 出席している、存在している、現在の、今の
present 【名詞】 今、現在、贈り物
present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す
subpoena 【名詞】 （罰則つき）召喚令状
testimony 【名詞】 証言、証拠
witness 【名詞】 目撃者、証人
witness 【他動詞】 を目撃する
A group of 16-23 citizens who consider evidence of criminal allegations and decide if there is probable cause to believe a suspect committed a crime. They have the power to issue subpoenas and ultimately decide if criminal charges should be brought and a suspect put on trial. Grand jury proceedings are kept confidential. Grand juries are very different to trial juries - they do not play any role in terms of deciding if a suspect is guilty or not guilty.
allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言
believe 【他動詞】 を信じる
cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
citizen 【名詞】 市民
commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける
confidential 【名詞】 親展、極秘、機密、秘密
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
crime 【名詞】 犯罪
criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ
criminal 【名詞】 犯罪者、犯人
decide 【他動詞】 を決意する、決める
different 【名詞】 違った、さまざまの
evidence 【名詞】 証拠、証言
grand 【形容詞】 大きな、雄大な
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
guilty 【形容詞】 有罪の
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
jury 【名詞】 陪審、陪審員団
power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する
probable 【形容詞】 ありそうな
proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる
role 【名詞】 役割
subpoena 【名詞】 （罰則つき）召喚令状
suspect 【名詞】 容疑者、被疑者
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
trial 【名詞】 試み、裁判
ultimate 【形容詞】 究極の
proceedings 【名詞】 議事録、会議で発表された論文集
A formal accusation against someone suspected of a felony (serious crime) after a Grand Jury finds probably cause.
accusation 【名詞】 告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由
cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
crime 【名詞】 犯罪
formal 【形容詞】 正式の、形式ばった
grand 【形容詞】 大きな、雄大な
jury 【名詞】 陪審、陪審員団
probable 【形容詞】 ありそうな
serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い
felony Grand JuryThis is the right of someone to protect themselves from self-incrimination by refusing to testify or produce information. The phrase, known to many from legal dramas and courtroom scenes in films, refers to the Fifth Amendment of the US Constitution, which says that no-one "shall be compelled in any criminal case to be a witness against himself".
Constitution 【名詞】 憲法
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
amendment 【名詞】 改正、訂正、修正（条項）、修正案
case 【名詞】 容器、場合、事件
compel 【他動詞】 に無理に～させる、余儀なく～させる、強要する、強いる、屈服させる
constitution 【名詞】 構成、体質、憲法
criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ
criminal 【名詞】 犯罪者、犯人
drama 【名詞】 戯曲、劇
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
information 【名詞】 情報、案内
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い
produce 【名詞】 農産物
protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する
refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする
refuse 【他動詞】 を拒絶する
scene 【名詞】 場面、光景
testify 【自動詞】 証言する
witness 【名詞】 目撃者、証人
witness 【他動詞】 を目撃する
incrimination courtroom Fifth Amendment US ConstitutionA written statement which is sworn to be true.
statement 【名詞】 声明
swear 【自・他動詞】 誓う、ののしる、～と断言する、～を誓う、～に誓わせる
true 【形容詞】 真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な
When a criminal defendant is told of the charges against them in court and asked if they plead guilty or not guilty.
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ
criminal 【名詞】 犯罪者、犯人
guilty 【形容詞】 有罪の
plead 【自動詞】 嘆願する、を弁護する
defendantA lawyer appointed by the president to serve for a term of four years as the chief federal law enforcement officer within a judicial district. There are 93 across the US and they represent the federal government - prosecuting and defending cases.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
appoint 【他動詞】 を指定する、を任命する
case 【名詞】 容器、場合、事件
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
defend 【他動詞】 を守る、を弁護する
district 【名詞】 地区、地方
enforcement 【名詞】 （法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張
federal 【形容詞】 連邦政府の
federal 【名詞】 連邦主義者
government 【名詞】 政府、政治
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
lawyer 【名詞】 弁護士
officer 【名詞】 将校、役人
president 【名詞】 大統領、学長、社長
prosecute 【自・他動詞】 起訴する、～を起訴する、～を告訴する、～を（法的に）請求する、～を遂行する、遂げる、行う
represent 【動詞】 を表す、を代表する
serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
within 【副詞】 内部で、内側は
within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は
judicial 【形容詞】 司法の、裁判の、裁判官の、裁判による
A prosecutor at the level of a county or designated district within a state. The official may be appointed or elected.
appoint 【他動詞】 を指定する、を任命する
county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡
designated 【他動詞】 〔改まった場面で〕～を指名する、指定する
district 【名詞】 地区、地方
elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める
level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な
level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器
level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
within 【副詞】 内部で、内側は
within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は
A process whereby the US president can be removed from office by Congress. The House of Representatives can vote for articles of impeachment with a simple majority. The US Senate then tries the accused, but a two-thirds majority vote is needed to convict and remove a president from office. The two-thirds hurdle is significant - two US presidents have been impeached by the House (Andrew Johnson in 1868 and Bill Clinton in 1998) but both were acquitted by the Senate and so not removed from office.
House of Representatives 【名詞】 〈政治〉下院、（日本の）衆議院
Bill Clinton 【名詞】 〈人名〉ビル・クリントン、第４２代米国大統領
Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会
Representative 【名詞】 〈米〉下院議員
Senate 【名詞】 上院、
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する
article 【名詞】 品物、記事
bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録
bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する
congress 【名詞】 (米国の）議会
convict 【名詞】 囚人、受刑者
convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
hurdle 【名詞】 障害物、困難、ハードル
hurdle 【他動詞】 ～を飛び越す、乗り越える
impeach 【他動詞】 ～を弾劾する、告発する、起訴する、～に疑いを投げ掛ける、～を疑問視する、～を非難する
majority 【名詞】 大多数
office 【名詞】 事務所、仕事
president 【名詞】 大統領、学長、社長
process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き
remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる
representative 【名詞】 代表者、代理人
senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関
significant 【形容詞】 重大な、意味のある
vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙
vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める
whereby 【副詞】 （それによって、それに従って）～する（手段など）
impeachment 【名詞】 1.<法律>弾劾 2.非難、告訴・告発
two-thirds 【名詞】 三分の二、２／３
acquit 【他動詞】 1.（～を）無罪にする、放免する、免除する 2.（～を）果たす 3.(～に)ふるまう、（～を）演じる
process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する
thirds thirds US Senate Andrew JohnsonA position which can be ...原文はこちら
appoint 【他動詞】 を指定する、を任命する
attorney 【名詞】 弁護士
conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み
conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する
counsel 【名詞】 助言、相談
counsel 【他動詞】 に忠告する
criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ
criminal 【名詞】 犯罪者、犯人
decide 【他動詞】 を決意する、決める
department 【名詞】 部門、局
general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の
general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将
interest 【名詞】 興味、利害、利子
interest 【他動詞】 に興味を持たせる
investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
pose 【他動詞】 ふりをする、を提起する
position 【形容詞】 位置、立場、地位
position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く
public 【形容詞】 公共の、公開の
special 【形容詞】 特別の、専門の
Department of JusticeRead more: What is Robert ...原文はこちら
read 【動詞】 読む
Robert MuellerAny interference with a judicial ...原文はこちら
Bill Clinton 【名詞】 〈人名〉ビル・クリントン、第４２代米国大統領
accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する
action 【名詞】 行動、活動、作用
apply 【他動詞】 を適用する、申し込む
bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録
bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する
case 【名詞】 容器、場合、事件
common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の
congressional 【形容詞】 1.会議の、集会の 2.〔米国〕連邦議会の
corrupt 【形容詞】 堕落した、買収された
corrupt 【他動詞】 を堕落させる、を買収する
crime 【名詞】 犯罪
evidence 【名詞】 証拠、証言
face 【他動詞】 に直面する、向いている
fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる
intent 【形容詞】 熱心な、没頭して
interference 【名詞】 1.干渉、じゃま、口出し 2.不法妨害
intimidate 【他動詞】 1.〔暴力的な脅しで〕～を怖がらせる 2.～を威圧す
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
obstruction 【名詞】 1.障害（物）、妨害（物）、邪魔 2.<医学>閉塞（症）
president 【名詞】 大統領、学長、社長
proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる
report 【自動詞】 報告する、報道する
require 【他動詞】 を必要とする
statute 【名詞】 法律、規則、法規
witness 【名詞】 目撃者、証人
witness 【他動詞】 を目撃する
judicial 【形容詞】 司法の、裁判の、裁判官の、裁判による
impeachment 【名詞】 1.<法律>弾劾 2.非難、告訴・告発
proceedings 【名詞】 議事録、会議で発表された論文集
Richard 【名詞】 <人名>リチャード、男性名
tampered Richard NixonRead more: Could Trump be ...原文はこちら
guilty 【形容詞】 有罪の
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
obstruction 【名詞】 1.障害（物）、妨害（物）、邪魔 2.<医学>閉塞（症）
read 【動詞】 読む
An oral statement made under ...原文はこちら
case 【名詞】 容器、場合、事件
fact 【名詞】 事実、真実
make 【動詞】 作る
oath 【名詞】 宣誓
oral 【形容詞】 口述の、口による
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
purpose 【名詞】 目的、目標
statement 【名詞】 声明
trial 【名詞】 試み、裁判
witness 【名詞】 目撃者、証人
witness 【他動詞】 を目撃する
