英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Trump May meeting: The Wacky Races of news conferences

conference 【名詞】会議

race 【名詞】競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

Trump May Wacky Races

To say it was a sub-optimal start to a news conference would be an understatement.

conference 【名詞】会議

optimal 【形容詞】最適な、最善の、最も有利な

sub understatement

In fact a huge British understatement. In fact, frankly ridiculous.

fact 【名詞】事実、真実

frank 【形容詞】率直な

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

ridiculous 【名詞】ばかげた

understatement

Overnight, Donald Trump had given an interview to the Sun newspaper in which, given the febrile state of UK politics, contained three utterly deadly quotes.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】命に関わる

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

overnight 【形容詞】 1.夜通しの、夜を徹しての 2.一泊用の

politics 【名詞】政治、政治学

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

utter 【形容詞】全くの

febrile

The first was that if Prime Minister Theresa May went ahead with her Brexit plan as hammered out at Chequers last week (and which led to the resignations of two cabinet ministers), then it would "kill" a trade deal with the US.

Theresa May 【名詞】 <人名>テリーザ・メイ、イギリスの政治家。第76代英国首相（在任期間2016年7月13日～）

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

ahead 【名詞】前方に

cabinet 【名詞】内閣

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

hammer 【他動詞】 1.～をハンマーで打つ、たたく 2.～をハンマーでたたいて…にする

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

resignation 【名詞】辞任、辞職

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Theresa 【名詞】 <人名>テレサ、テリーザ、女性名

Chequers

The second zinger from the president ahead of his joint news conference was that May hadn't listened to him over how to negotiate Brexit with the EU. "She didn't listen. No, I told her how to do it," he told the Sun.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

ahead 【名詞】前方に

conference 【名詞】会議

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

joint 【形容詞】共同の、共有の

joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節

joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す

negotiate 【自動詞】交渉する

president 【名詞】大統領、学長、社長

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

hadn't 【名詞】 had not の短縮形

zinger

And the final killer quote concerned one of those cabinet ministers who walked - Britain's blond bombshell Boris Johnson, who has long coveted the top job.

cabinet 【名詞】内閣

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

minister 【名詞】大臣、牧師

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

blond bombshell coveted Boris Johnson

The US president said he would make a very good prime minister. Ouch! Can you imagine how that made Mrs May wince?

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

imagine 【他動詞】を想像する

make 【動詞】作る

minister 【名詞】大臣、牧師

president 【名詞】大統領、学長、社長

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

Ouch wince

When Barack Obama came to the UK just before the EU referendum, he faced the sternest criticism over his comments that Britain would go to the back of the queue on any future trade deal if it left the EU.

Barack Obama 【名詞】〈人名〉バラク・オバマ、第４４代米国大統領（在任：２００９年１月～2017年1月）、元米国イリノイ州選出のアメリカ合衆国上院議員、民主党

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

criticism 【名詞】批評

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

face 【他動詞】に直面する、向いている

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

queue 【名詞】列、一列、待ってる人々、待ち行列

queue 【動詞】待ち行列させる、列に並ばせる

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

stern 【形容詞】厳格な、厳しい

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Barack 【名詞】 <人名>バラク、男性名

Mr Obama was doing that to help David Cameron. Mr Trump's intervention seemed designed to undermine the prime minister. That's quite something.

design 【自動詞】設計する

intervention 【名詞】介入、市場介入、調停、仲裁

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

quite 【副詞】まったく、かなり

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

undermine 【他動詞】～の下を掘る、～の土台を壊す、弱体化させる、むしばむ、攻撃する、（秘かに）傷つける、台無しにする

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

David Cameron

So what would unfold when the two of them emerged onto the parched Buckinghamshire lawn at Chequers to face the press?

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

face 【他動詞】に直面する、向いている

lawn 【名詞】〔きれいに刈り込んだ〕芝生

onto 【前置詞】～の上に、～の上へ、～の方に向けられて

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

unfold 【動詞】（折り畳んだものを）開く、広げる

parched Buckinghamshire Chequers

Would Mrs May summon up her inner Hugh Grant from the film Love Actually and tell the US leader that there was something terribly wrong with the special relationship?

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

grant 【他動詞】を認める、を与える

inner 【形容詞】内部の、心の

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

special 【形容詞】特別の、専門の

summon 【動詞】を呼び出す

terrible 【形容詞】恐ろしい、ひどい

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Would Mrs May Hugh Grant Love Actually

Or would she, the vicar's daughter, be much more polite and accommodating, and not dare to contradict her occasionally bullying guest?

accommodate 【自動詞】適合する、適応する、、順応する

accommodate 【他動詞】を収容する、を宿泊させる

contradict 【他動詞】と矛盾する、に異議を唱える

dare 【他動詞】あえて～する、に立ち向かう

guest 【名詞】客

occasional 【形容詞】 1.たまの、時折の 2.特別な行事用の、臨時の

occasionally 【名詞】ときどき

polite 【形容詞】ていねいな、礼儀正しい

bullying 【名詞】虐め

vicar's

Well in the end she ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

choice 【名詞】選択

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

make 【動詞】作る

president 【名詞】大統領、学長、社長

reverse 【形容詞】逆の、裏の

reverse 【名詞】逆、裏返し、逆さ、反対

reverse 【動詞】原判決を破棄する、逆にする、逆さにする、反転する、反対にする、裏返しにする

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

suit 【名詞】背広、スーツ

suit 【他動詞】をあわせる、に適する

thrust 【動詞】を突き刺す、を押し分ける

"No trade deal? We'll go ...原文はこちら

advice 【名詞】助言、通知

advice 【自動詞】忠告する、助言する

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

decide 【他動詞】を決意する、決める

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

thing 【名詞】物、物事

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】ごろつき、やくざ

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

we'll 【短縮形】 <略>=we will

whatever 【副詞】どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

We'll 【短縮形】 <略>We willの短縮形

"Boris? Sure, I think he ...原文はこちら

make 【動詞】作る

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Theresa 【名詞】 <人名>テレサ、テリーザ、女性名

Superb

It was the sort of ...原文はこちら

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

thing 【名詞】物、物事

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

euwww

But then he went into ...原文はこちら

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

incredibly 【副詞】信じられないほど、信用できなく、途方もなく、ものすごく

jewel 【名詞】宝石

jewel 【動詞】宝石で飾る

minister 【名詞】大臣、牧師

overdrive 【動詞】〔回転軸を〕通常より高い回転で駆動する、〔CPUの周波数を上げるなどで〕通常より高い負荷で動かす

precious 【形容詞】貴重な、大切な

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

rhetorical 【形容詞】 1.修辞学の、修辞的な、修辞上の、美辞麗句の 2.雄弁的な

special 【形容詞】特別の、専門の

thing 【名詞】物、物事

utter 【自動詞】 (声を)発する、を言う

valuable 【形容詞】貴重な、高価な

wonder 【名詞】不思議、驚異

wonder 【自動詞】驚嘆する、疑う、～だろうかと思う

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

turbo boosters ALL British

OK, I exaggerate a touch. ...原文はこちら

exaggerate 【他動詞】を誇張する、を大げさに言う

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

OK 【短縮形】 <略>all correctの略、オーケー、良し

And then came something rarer ...原文はこちら

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

concede 【他動詞】を認める、譲歩する

conference 【名詞】会議

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

minister 【名詞】大臣、牧師

president 【名詞】大統領、学長、社長

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

rare 【形容詞】まれな

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

hens' misheard

It was like watching the ...原文はこちら

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

drag 【自・他動詞】引きずる、のろのろ進む、後れを取る、ついて行けない、～を引く、引き込む、引きずる、～をがっかりさせる

engine 【名詞】エンジン、機関、動力

exhaust 【動詞】を使い果たす、を疲れ果てさせる

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

pipe 【名詞】パイプ

race 【名詞】競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

somehow 【副詞】 1.どういうわけか、どことなく、どうも 2.どうにかして、何とかして、何らかの形で

splutters belching fumes bodywork crumpled Wacky Races

At this news conference they ...原文はこちら

conference 【名詞】会議

smile 【自動詞】微笑む、笑う、にっこりする

sweet 【形容詞】甘い、香りのよい、優しい

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

wheel 【名詞】 1.車輪 2.糸車 3.自動車のハンドル 4.回転、旋回

wheel 【自・他動詞】 1.回転する 2.振り向く 3.〔考えなどが〕変わる 4.〜を回転させる、動かす

Dick Dastardly and Penelope Pitstop