英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Aliens killed by spelling mistake in 2013 Colonial Marines game

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

spell 【他動詞】〜をつづる

colonial 【形容詞】植民の、植民地の、植民地風の

Aliens Colonial Marines

An infamously dreadful 2013 Aliens video game is now believed to have fallen victim to the most chilling of threats in the universe: a typo.

believe 【他動詞】を信じる

chill 【自・他動詞】 1.寒けを覚える、寒くてゾクゾクする 2.～を寒がらせる、凍えさせる、ひやりとさせる 3.～を冷やす、冷ます、冷やして出す

dreadful 【形容詞】恐ろしい、ひどい、いやな

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

infamous 【形容詞】悪名の高い

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

universe 【名詞】宇宙、全世界

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Aliens typo

Aliens: Colonial Marines was released on PC, PlayStation 3 and Xbox 360 to terrible reviews.

PC 【略語】〈略〉personal computer、パソコン

release 【他動詞】を解放する、を公表する

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

terrible 【形容詞】恐ろしい、ひどい

colonial 【形容詞】植民の、植民地の、植民地風の

Aliens PlayStation Xbox Colonial Marines

Many of them mentioned how badly the artificial intelligence (AI) behaved.

artificial 【形容詞】人工的な

badly 【名詞】悪く、ひどく

behave 【動詞】ふるまう、行儀よくする

intelligence 【名詞】知能、情報

mention 【他動詞】に言及する

AI 【略語】 <略>人工知能、Artificial Intelligenceの略

But it has now emerged that a single stray "a" in the game's code may have been to blame.

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

code 【名詞】暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

stray 【自動詞】道からそれる、道に迷う、はぐれる

Videos on YouTube show the game's AI characters - the aliens and human teammates the player doesn't control - ignoring threats, shooting wildly at nothing or standing in the line of fire.

YouTube 【名詞】〈インターネット〉動画配信サービスサイト

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

ignore 【他動詞】を無視する

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

wild 【形容詞】野生の、荒々しい、熱狂的な

shooting 【名詞】銃撃

AI 【略語】 <略>人工知能、Artificial Intelligenceの略

aliens

End of Youtube post by Grizzly Case

case 【名詞】容器、場合、事件

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

End of Youtube Grizzly Case

"The problem lies with the aliens themselves; they're not smart enough to hunt in packs or take you by surprise, they just wilfully hurl themselves in front of your short, controlled bursts," wrote IGN in its 2013 review of the game.

burst 【自動詞】爆発する、急に～する

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

hunt 【他動詞】を狩る、を探す

hurl 【自・他動詞】強く投げる、飛びかかる、吐く、～を強く［力一杯］投げつける、～に［非難などを〕浴びせる

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

pack 【名詞】包み、ひとそろい

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

smart 【形容詞】利口な、ずるい、おしゃれな、(痛みが)激しい

surprise 【名詞】驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

aliens wilfully IGN

"The aliens mainly hurl themselves forward - they shuffle over terrain and often get stuck on scenery," said Polygon at the time.

forward 【名詞】前方へ

hurl 【自・他動詞】強く投げる、飛びかかる、吐く、～を強く［力一杯］投げつける、～に［非難などを〕浴びせる

main 【形容詞】主な

scenery 【名詞】風景

shuffle 【名詞】すり足、足を引きずること言い逃れ、ごまかし、混乱、乱雑、トランプなどを切ること

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

terrain 【名詞】地形、地勢、地域

aliens Polygon

The price of downloading the game on PC through Steam has recently been hugely reduced, which is why an error in a five-year-old game is now being discussed.

PC 【略語】〈略〉personal computer、パソコン

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

download 【自・他動詞】ダウンロードする

error 【名詞】誤り、過失

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

reduce 【他動詞】を減少させる

steam 【名詞】蒸気

five-year-old 【形容詞】五歳の、五歳児の

End of Youtube post by IGN

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

IGN End of Youtube

And in fact, this mistake was first spotted in 2017 and discussed on PC gaming forums.

PC 【略語】〈略〉personal computer、パソコン

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

fact 【名詞】事実、真実

forum 【名詞】公共広場、大広場、フォーラム、公開討論の場、評議会

gaming 【形容詞、名詞】賭博、賭博用の

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

The mistake relates to the alien's "tether" in the code. A tether is the area in the game where the alien is programmed to move in - and how it can exit this "tether" and move to another.

alien 【形容詞】外国の、異質の

area 【名詞】地域、分野

code 【名詞】暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

exit 【名詞】出口

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

program 【動詞】計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

alien's tether tether tether

However, a crucial piece of ...原文はこちら

code 【名詞】暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

crucial 【形容詞】決定的な、重要な

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

important 【形容詞】重要な

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

part 【名詞】部分、役目、味方

piece 【名詞】断片、一個、作品

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

spell 【他動詞】〜をつづる

teather gameplay

Instead, aliens wandered aimlessly around ...原文はこちら

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

instead 【名詞】そのかわり

suppose 【動詞】と思う、と仮定する

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

wander 【動詞】さまよう

weapon 【名詞】武器

aliens aimlessly hissing

Now, gamers have been updating ...原文はこちら

PC 【略語】〈略〉personal computer、パソコン

appropriate 【形容詞】適切な、ふさわしい

code 【名詞】暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

gamer 【名詞】ゲームをする人、ゲームおたく

iconic 【形容詞】像の、肖像の、聖像の、因習的な、象徴的な

manner 【名詞】態度、行儀作法(pl)、風習

report 【自動詞】報告する、報道する

respond 【他動詞】答える、反応する

update 【動詞】更新する

version 【名詞】版、翻訳、意見

aliens

Sadly, tweaking this line of ...原文はこちら

code 【名詞】暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

sadly 【名詞】悲しそうに、悲しんで

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

tweak 【他動詞】 1.ひねる、引っ張る 2.微調整する、手を加える

hasn't 【短縮形】 <略>has not の短縮形

It is with a heavy ...原文はこちら

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

report 【自動詞】報告する、報道する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

colonial 【形容詞】植民の、植民地の、植民地風の

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Aliens wSfL7eNvhO Colonial Marines

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

iboudreau End of Twitter

So you're probably still better ...原文はこちら

overwatch 【他動詞】監視する、見張る

probable 【形容詞】ありそうな

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Fortnite

Follow Newsbeat on Instagram, Facebook ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Follow Newsbeat Facebook and Twitter

Listen to Newsbeat live at ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

live 【形容詞】生きている、生の

miss 【名詞】ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

weekday 【名詞】平日、土日以外の曜日

Listen to Newsbeat