英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Singapore's first Premier League recruit must first do national service

Singapore 【名詞】〈国家〉シンガポール

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

premier 【名詞】総督、首相

recruit 【動詞】～に新兵を入れる、～に新会員を入れる、新兵にする

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

Premier League

The first Singaporean footballer to sign a professional contract with an English Premier League club has been denied the chance to defer mandatory military service.

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

defer 【他動詞】 1.～を延期する、延ばす

deny 【他動詞】を否定する

mandatory 【形容詞】 1.命令の、命令的な、指令を帯びた 2.義務的な、強制的な、職権で命ぜられた 3.統治を委任された、委任の

mandatory 【名詞】 1.委任統治国 2.受任者

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

premier 【名詞】総督、首相

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

sign 【他動詞】に署名する、合図する

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

footballer 【名詞】サッカー選手、ラグビー選手

Singaporean English Premier League

Benjamin Davis, 17, who has a two-year deal with Fulham, had applied to defer from national service (NS).

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

defer 【他動詞】 1.～を延期する、延ばす

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

two-year 【名詞】 2年

Fulham NS Benjamin Davis

Authorities said that he did not "meet the criteria for deferment".

Authority 【名詞】当局

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

criterion 【名詞】基準

deferment

But Davis's father said it was "unrealistic" that he would be expected to take two years out of football.

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

unrealistic 【形容詞】非現実的な

All Singaporean men over 18 have to serve in either the armed forces, the police or the civil defence force for two years as part of their NS requirements. Benjamin turns 18 this November.

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

defence 【名詞】防衛

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

part 【名詞】部分、役目、味方

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

requirement 【名詞】要求されること、必要条件、要件、必需品

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

NS All Singaporean

"As all male Singaporeans liable for full-time NS put aside personal pursuits to dutifully enlist... it would not be fair to approve applications for deferment for individuals to pursue their own careers and development," said the Ministry of Defence in a statement.

application 【名詞】応用、申し込み

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

aside 【名詞】わきに、別に

career 【名詞】経歴、職業

defence 【名詞】防衛

development 【名詞】発達、成長、開発

fair 【形容詞】美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

liable 【形容詞】責任のある、～しがちな

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

own 【他動詞】を所有する、を認める

personal 【形容詞】個人の

pursue 【他動詞】を追跡する、を追求する

pursuit 【名詞】 1.追いかけ、追跡、追撃 2.追求、探求 3.従事、職業 4.趣味、気晴らし、レジャー

statement 【名詞】声明

full-time 【形容詞、名詞】 1.(就業などが)全時間の、終日の 2.(就労形態などが)常勤の 3.(機械の機能などが)常に働いている 4.フルタイム、常に動いていること、常勤

Singaporeans NS dutifully enlist deferment Ministry of Defence

"In sports, deferments are granted only to those who represent Singapore in international competitions like the Olympic Games and are potential medal winners for Singapore."

Olympic Games 【名詞】オリンピック

Olympic 【名詞】オリンピック

Singapore 【名詞】〈国家〉シンガポール

competition 【名詞】競争、試合

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

grant 【他動詞】を認める、を与える

international 【形容詞】国家間の、国際的な

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

represent 【動詞】を表す、を代表する

deferments

Benjamin joined Fulham on a two-year scholarship last year. He signed a professional contract this month, becoming the first Singaporean to do so with a top-level English club. He currently plays for Fulham's Under-18 team.

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

scholarship 【名詞】奨学金

sign 【他動詞】に署名する、合図する

team 【自動詞】チームを組む

two-year 【名詞】 2年

Singaporean Fulham's Under-18

The Premier League has a strong following in Singapore and many in the city state are unhappy with the decision over Davis.

Singapore 【名詞】〈国家〉シンガポール

decision 【名詞】決定、決心、結論

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

premier 【名詞】総督、首相

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

unhappy 【形容詞】不幸な、悲しい

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

Premier League

Congratulations to Singapore youth international Ben Davis for signing a two-year professional contract with @FulhamFC!Ben, 17, is the first Singaporean player to pen professional terms with a top flight English team 🇸🇬️(Photo: Fulham FC) pic.twitter.com/ORfoEDckNo

Singapore 【名詞】〈国家〉シンガポール

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

flight 【名詞】飛行、逃走

international 【形容詞】国家間の、国際的な

pen 【他動詞】～を〔ペンで〕書く

photo 【他動詞】写真をとる

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

sign 【他動詞】に署名する、合図する

team 【自動詞】チームを組む

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

two-year 【名詞】 2年

youth 【名詞】青春時代、若々しさ、若い人

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Fulham FC FulhamFC Singaporean ORfoEDckNo Congratulations to Singapore Ben Davis

End of Twitter post by @FASingapore

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

FASingapore End of Twitter

Harvey Davis told the BBC that his son was looking to appeal against the defence ministry's decision.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

appeal 【他動詞】訴える

decision 【名詞】決定、決心、結論

defence 【名詞】防衛

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

Harvey 【名詞】 <人名>アルビー、ハービ、ハービー、ハーベー、ハーベイ(男性名)

Harvey Davis

"I think it's unrealistic to ...原文はこちら

afterward 【名詞】のちに、あとで

career 【名詞】経歴、職業

critical 【形容詞】批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

make 【動詞】作る

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

unrealistic 【形容詞】非現実的な

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Mr Davis added: "We understand ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

importance 【名詞】重要(性)

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Philippe Aw, a Singaporean professional ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

affect 【他動詞】に影響する

coach 【名詞】四輪馬車、客車、コーチ

coach 【他動詞】をコーチする

development 【名詞】発達、成長、開発

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Singaporean Philippe Aw

"It is possible to serve ...原文はこちら

development 【名詞】発達、成長、開発

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

duty 【名詞】義務、税金

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

perform 【名詞】母材

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

recover 【自動詞】回復する、取り戻す

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

NS NS optimum

On social media, many spoke ...原文はこちら

decision 【名詞】決定、決心、結論

deny 【他動詞】を否定する

social 【形容詞】社交的な、社会の

NS deferment

"This boy is denied an ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

amaze 【他動詞】をびっくりさせる

deny 【他動詞】を否定する

loss 【名詞】失うこと、損害

opportunity 【名詞】機会

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

user 【名詞】使用者

"Can NS be more flexible? ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

flexible 【形容詞】柔軟な、曲げやすい

premier 【名詞】総督、首相

succeed 【自動詞】成功する、のあとを継ぐ

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

NS English Premier League

Some also pointed out that ...原文はこちら

World Cup 【名詞】ワールドカップ、FIFA World Cupはナショナルチームによるサッカーの世界選手権大会

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

Singapore 【名詞】〈国家〉シンガポール

champion 【他動詞】～〔人・主義など〕を擁護する、支持する

deputy 【名詞】代理人、代理

minister 【名詞】大臣、牧師

praise 【他動詞】をほめる、賞賛する

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

And there were those that ...原文はこちら

Singapore 【名詞】〈国家〉シンガポール

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

"[There's] no need to stay ...原文はこちら

Singapore 【名詞】〈国家〉シンガポール

elsewhere 【副詞】どこかよそに、ほかのどこかに

pasture 【名詞】牧草地

person 【名詞】人、身体、容姿

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

Benjamin currently holds Thai, British ...原文はこちら

Thai 【名詞】タイ

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

passport 【名詞】旅券

British and Singaporean

When asked if Benjamin would ...原文はこちら

Singapore 【名詞】〈国家〉シンガポール

choice 【名詞】選択

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

force 【他動詞】に強制して～させる

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

"Ben wants to play for ...原文はこちら

Singapore 【名詞】〈国家〉シンガポール

contribute 【自動詞】貢献する、寄付をする

make 【動詞】作る

proud 【形容詞】高慢な、誇りに思う

Singapore has in the past ...原文はこちら

Olympic 【名詞】オリンピック

Singapore 【名詞】〈国家〉シンガポール

athlete 【名詞】運動選手、スポーツマン

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

grant 【他動詞】を認める、を与える

nation 【名詞】国家、国民、民族

NS deferments Joseph Schooling