英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

World Cup 2018: French optimism resurgent

World Cup 【名詞】ワールドカップ、FIFA World Cupはナショナルチームによるサッカーの世界選手権大会

optimism 【名詞】楽天主義

resurgent 【形容詞】生き返る、再起の、復帰の

resurgent 【名詞】よみがえった人

Sport proves nothing. Everyone knows that.

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

Winning the World Cup doesn't mean that France is poised for a surge of self-confidence, resulting in higher economic growth and contentedness for all.

World Cup 【名詞】ワールドカップ、FIFA World Cupはナショナルチームによるサッカーの世界選手権大会

confidence 【名詞】信頼、自信

economic 【形容詞】経済の、経済学の

growth 【名詞】成長、発展、増加

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

poise 【自動詞】平衡状態にある、釣り合っている、（鳥が）空を舞う、空中で停止する、～を平衡状態にしておく、～の準備［用意］をする

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

surge 【名詞】急に高まること、急上昇、急増、急騰、電圧の急な変化、大波、高潮、沸騰、躍進

surge 【自・他動詞】波が打ち寄せる、波打つ、急上昇する、急騰する、波立てる

contentedness

Nor does it mean that social divisions are suddenly healed. In 1998 France won the Mondiale for the first time, and pundits prematurely proclaimed the emergence of a new multi-colour nation. No-one is so naïve this time round.

division 【名詞】分割、部門

emergence 【名詞】出現、発生、参入、昆虫の羽化、（植物の）毛状体

heal 【動詞】を治す、癒す

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

nation 【名詞】国家、国民、民族

nor 【接続詞】 AもBも～でない

premature 【形容詞】早過ぎる、早まった、時期尚早の

proclaim 【他動詞】を宣言する、を明示する

round 【名詞】円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

social 【形容詞】社交的な、社会の

sudden 【形容詞】突然の、急な

Mondiale pundits multi

Victory does not even have any particular message for the health of French football.

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

message 【名詞】伝言

particular 【形容詞】特別の、気難しい

victory 【名詞】勝利

True, the system has produced a prodigious new generation of players - many like the young superstar Kylian Mbappé born in the high-immigration suburbs or banlieues. And by general consensus, Didier Deschamps as manager has been a soft-spoken triumph.

consensus 【名詞】意見の一致

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

generation 【名詞】世代、同時代の人々

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

manager 【名詞】支配人、経営者、監督、マネージャー

suburb 【名詞】郊外

system 【名詞】組織、体系

triumph 【名詞】大勝利

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

superstar 【名詞】スーパースター、超有名スター

prodigious Kylian banlieues Didier Deschamps

But let us face it: any one of half a dozen countries could have won the World Cup. In the end victory is also down to luck and timing, and whether a ball twists inside or outside a goalpost.

World Cup 【名詞】ワールドカップ、FIFA World Cupはナショナルチームによるサッカーの世界選手権大会

country 【名詞】国、田舎

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

dozen 【名詞】ダース

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

face 【他動詞】に直面する、向いている

luck 【名詞】運、幸運

twist 【名詞】撚り会わせること、撚り、より糸、撚り紐、よじれ、ねじれ、歪み、捻挫、歪曲、新しい方式

twist 【他動詞】をねじる

victory 【名詞】勝利

whether 【名詞】～かどうか

goalpost

It was France that got the breaks. But as everyone knows, that proves nothing.

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

And yet…

Tonight, as the country swarms out of the bars and on to the streets to celebrate, those are precisely the three prime emotions: confidence, unity and footballing pride.

celebrate 【動詞】を祝う

confidence 【名詞】信頼、自信

country 【名詞】国、田舎

emotion 【名詞】感情、情緒、感動

precise 【形容詞】正確な

pride 【名詞】誇り、高慢

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

swarm 【他動詞】群がる

unity 【名詞】統一、一致

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

footballing

For a quarter of a century France has been losing its self-confidence. And then in the last year - since the election of President Emmanuel Macron - there came a turnaround.

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、2017年フランス大統領選挙に出馬するを表明

Emmanuel Macron 【名詞】 <人名>エマニュエル・マクロン、フランスの政治家、前経済・財政・産業大臣 (在任：2014年～2016年)、第25代フランス大統領(2017年5月14日～）

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

century 【名詞】世紀

confidence 【名詞】信頼、自信

election 【名詞】選挙

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

president 【名詞】大統領、学長、社長

quarter 【形容詞】４分の１の

quarter 【名詞】 4分の1

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

turnaround 【名詞】 1.転回、転換、方向転換（できる場所）、転向 2.業績の好転、黒字への転換、営業の黒字化 3.変更

It would be silly to attribute this to Mr Macron alone - he is certainly not a universally popular figure. Perhaps better to see the president as personifying a change in society as a whole, as a younger, more adaptable generation takes the reins.

attribute 【自動詞】 (の原因を)～に帰する

certain 【形容詞】確かな、ある…

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

generation 【名詞】世代、同時代の人々

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

president 【名詞】大統領、学長、社長

rein 【名詞】手綱、拘束、統制、統御力、指揮権、支配権

rein 【自・他動詞】（馬などを）止める、抑制する、～を制御する、制止する

silly 【形容詞】馬鹿な、愚かな

society 【名詞】社会、社交界、協会

universal 【形容詞】世界的な、世界共通の、一般的な、普遍的な、〈工学〉汎用の

whole 【形容詞】全部の、全体の

personifying adaptable

Whatever the case, no-one can mistake an air of cautious optimism about France today that is as welcome as it is unusual. Quite possibly this is aided by comparison with other countries - say the UK - that seem to the French to be on a downward curve.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

aid 【他動詞】を助ける

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

case 【名詞】容器、場合、事件

cautious 【形容詞】用心深い

comparison 【名詞】比較

country 【名詞】国、田舎

curve 【名詞】曲線、曲がり

downward 【形容詞】下向きの、下方の

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

optimism 【名詞】楽天主義

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

quite 【副詞】まったく、かなり

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

unusual 【形容詞】普通でない、異常な

welcome 【他動詞】を歓迎する

whatever 【副詞】どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

But pleasure at the misfortune ...原文はこちら

appear 【他動詞】現れる

pleasure 【名詞】楽しみ

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

misfortune

Added to this is a ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

lot 【名詞】くじ、運命、区画

owe 【他動詞】に借りがある

patriotism 【名詞】愛国心

probable 【形容詞】ありそうな

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

terrorist 【名詞】テロリスト

unaggressive unembarrassed

The tricolour flies from the ...原文はこちら

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

monopoly 【名詞】独占、専売

nation 【名詞】国家、国民、民族

pretend 【他動詞】～のふりをする

symbol 【名詞】象徴、記号

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

tricolour enlistment

In football, the country has ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

diversity 【名詞】 1.多様性 2.相違点

embody 【他動詞】を具体化する

ethnic 【形容詞】民族の

found 【他動詞】を設立する

frank 【形容詞】率直な

patriotic 【形容詞】愛国的な

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

represent 【動詞】を表す、を代表する

team 【自動詞】チームを組む

fervour Kylian Cameroonian-Algerian Le Monde

Striker Antoine Griezmann made a ...原文はこちら

conference 【名詞】会議

country 【名詞】国、田舎

make 【動詞】作る

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

proud 【形容詞】高慢な、誇りに思う

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

team 【自動詞】チームを組む

outburst Striker Antoine Griezmann Life in France

Long gone, in other words, ...原文はこちら

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

silence 【名詞】沈黙、静けさ

silence 【他動詞】～を黙らせる、～を静まらせる

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

surly Marseillaise

Indeed, victory in Russia draws ...原文はこちら

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

Russia 【名詞】ロシア

dark 【形容詞】暗い、黒い、濃い、悪意のある

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

indeed 【副詞】実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

low 【名詞】低い、低音の

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

notorious 【形容詞】悪名高い、名うての、よく知られた

period 【名詞】時期、期間

secure 【形容詞】安全な

side 【名詞】側、側面、脇腹

steady 【形容詞】しっかりした、着実な

steady 【他動詞】～をしっかり押さえる、～を安定させる、～を固定する

victory 【名詞】勝利

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

fightback Deschamps

In the last six World ...原文はこちら

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

achievement 【名詞】 1.達成、成就 2.業績、偉業

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

nation 【名詞】国家、国民、民族

nurture 【名詞】養育、養成

nurture 【他動詞】 1.〔子供を〕～を育てる、養育する 2.〔植物などを〕～を大切に育てる 3.〔考えなどを〕～を大事に育てる

talent 【名詞】才能、人材

tribute 【名詞】賛辞、貢ぎ物

banlieue wonderboys World Cups England and Spain