英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

World Cup 2018: Celebration as France lifts the trophy

World Cup 【名詞】ワールドカップ、FIFA World Cupはナショナルチームによるサッカーの世界選手権大会

celebration 【名詞】お祝い

lift 【他動詞】を持ち上げる、を上げる

trophy

French fans have been celebrating after their team scored a 4-2 victory over Croatia to win the 2018 World Cup.

World Cup 【名詞】ワールドカップ、FIFA World Cupはナショナルチームによるサッカーの世界選手権大会

celebrate 【動詞】を祝う

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

team 【自動詞】チームを組む

victory 【名詞】勝利

Croatia

It was an emotional victory for all the team, but for none more than coach Didier Deschamps, who has now become only the third man in history to lift the trophy as both a player and a coach.

coach 【名詞】四輪馬車、客車、コーチ

coach 【他動詞】をコーチする

emotional 【形容詞】感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な

history 【名詞】歴史、経歴

lift 【他動詞】を持ち上げる、を上げる

team 【自動詞】チームを組む

victory 【名詞】勝利

trophy Didier Deschamps

The match was paused briefly during the second half as officials removed four pitch invaders.

brief 【形容詞】簡潔な、短時間の、短命な、短い、素っ気ない

match 【名詞】試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

official 【名詞】公務員、役人

pitch 【名詞】投げること、投球、 1.飛行機の上昇下降、ピッチ、船の縦揺れ 2.こう配、傾斜 3.〔強さなどの〕度合い、レベル 4.音程、音の高さ 5.間隔、周期

pitch 【自・他動詞】 1.落ちる 2.投げる 3.縦揺れする 4.～を投げる、投げ捨てる 5.〈野球〉～のピッチャーを務める、（人）をピッチャーに起用する

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

invaders

Russian punk protest group Pussy Riot later posted a statement on their Facebook page claiming responsibility for disrupting the match, which was attended by President Vladimir Putin.

Vladimir Putin 【名詞】ウラジーミル・プーチン、第２代ロシア大統領（在職：２０００年5月～）

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

disrupt 【他動詞】～を分裂させる、分離する、～を混乱させる、崩壊させる、～を中断させる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

match 【名詞】試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

president 【名詞】大統領、学長、社長

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

responsibility 【名詞】責任

riot 【名詞】暴動、騒動、反乱、一揆、〔植物などの〕繁茂、お祭り騒ぎ、酒宴

riot 【自動詞】暴動を起こす、暴動に加わる、放蕩する、享楽にふける、（植物などが）はびこる

statement 【名詞】声明

punk Pussy Riot

The below image of President Macron celebrating a goal went viral, with some social media users suggesting the French leader use it in his next campaign.

below 【名詞】～の下に

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

celebrate 【動詞】を祝う

goal 【名詞】目標、目的地、ゴール

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

president 【名詞】大統領、学長、社長

social 【形容詞】社交的な、社会の

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

viral 【形容詞】ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

user 【名詞】使用者

We can safely say that President Macron is a bit happy. Good for him for busting through stuffy protocol!#WorldCup pic.twitter.com/AbKVNQqdba

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

bust 【他動詞】 <口語> 1.～を破裂させる 2.～を破産［破滅］させる 3.～をだめにする

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

president 【名詞】大統領、学長、社長

protocol 【名詞】外交儀礼、儀典、礼儀作法、慣習、条約議定書、協約、協定、議定書、手順、手続き、指令、命令、〈電気通信〉通信手順

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

safely 【副詞】安全に

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

stuffy WorldCup AbKVNQqdba

End of Twitter post by @JonBenjamin19

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

JonBenjamin19 End of Twitter

But one of the most eye-catching moments came during the winners' presentation, when President Putin was the first person to be given an umbrella during the driving rain, while the French and Croatian leaders got soaked.

leader 【名詞】リーダー、指導者

moment 【名詞】瞬間、重要

person 【名詞】人、身体、容姿

presentation 【名詞】 1.贈与、授与 2.発表、紹介、披露 3.演出、上演、公開

president 【名詞】大統領、学長、社長

soak 【動詞】を浸す、をびしょぬれにする

winners' French and Croatian

Reactions from social media users varied from humour to disbelief that Mr Putin did not share his umbrella with his foreign counterparts.

counterpart 【名詞】対をなすものの片方、かたわれ、一方、よく似た人［物］、相手方

disbelief 【名詞】信じないこと、疑惑、疑念、懐疑、不信

foreign 【形容詞】外国の、異質の

humour 【名詞】〈英〉=humor、 1.面白さ、こっけいさ 2.ユーモア 3.ユーモア小説［映画・演劇・音楽］ 4.気性 5.機嫌

humour 【他動詞】〈英〉=humor、～の機嫌を取る、～に調子を合わせる

reaction 【名詞】反応、反動

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

social 【形容詞】社交的な、社会の

vary 【他動詞】を変える

user 【名詞】使用者

Putin having his own Umbrella ...原文はこちら

absolute 【形容詞】絶対の、全くの

guy 【名詞】男

own 【他動詞】を所有する、を認める

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

soak 【動詞】を浸す、をびしょぬれにする

wet 【形容詞】湿った、ぬれた、雨の

wet 【自・他動詞】湿る、小便する、お漏しする、～をぬらす

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

KAoi8gXhUk Umbrella Guy

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

TheClemReport End of Twitter

Hilarious that only one President ...原文はこちら

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

president 【名詞】大統領、学長、社長

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Hilarious WorldCupFinal FRACRO mio2Pp0OhB

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

omid9 End of Twitter

Do they only have one ...原文はこちら

Russia 【名詞】ロシア

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

End of Twitter

All pictures subject to ...原文はこちら

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる